首页 > 双语资讯 >

南方科技大学自主招生考试2021?英文双语对照

日期:

南方科技大学自主招生考试2021?英文双语对照

一、报名对象

身心健康、志存高远、勇于担当、独立思考、具有学科特长和创新潜质,参加2021年普通高等学校招生全国统一考试的高中理科毕业生(新高考省份须选考物理)。

二、招生区域

计划在全国23个省(区、市)招生,包括北京、河北、山西、内蒙古、辽宁、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、海南、重庆、四川、贵州、云南、陕西。

三、报名时间

2020年12月20日—2021年4月30日(上海、浙江5月15日截止)

四、报名方式

采用网上报名方式。报名步骤如下:

(一)网上注册报名

符合报名条件的学生,登录我校招生网站http://zs.sustech.edu.cn/ 的报名系统,按有关要求如实填写相关内容,进行网上注册报名。

(二)上传报名材料

完成网上注册后,学生还需按照要求填写、准备以下材料,扫描或拍照后通过我校网上报名系统提交,并确保上传文件清晰可读。

1.《学生报名申请表》。

2.由本人撰写的个人陈述一份(讲述自己的简历,兴趣爱好、理想等),可手写或打印后签名,字数约800字。

3.高中一至三年级历次期末考试成绩、高中学业水平考试成绩、高三年级最近2-3次模拟考试成绩(包括各科得分、总分及年级排名,注明各科满分)。

4.获得中学生数学、物理、化学学科奥林匹克竞赛全国决赛三等奖(含)以上和生物、信息学科奥林匹克竞赛全国决赛二等奖(含)以上的证书(非必需)。

5.其他获奖证书和证明自己特点、特长的材料。

五、选拔程序

我校2021年本科招生继续采用基于高考的综合评价录取模式,建立以学生高考成绩、高中学业成绩和高校自主测试成绩为根据的综合评价录取体系。具体选拔程序如下:

(一)初评

我校组织专家组对考生的报名材料进行审核,2021年5月中下旬完成审核,并公示通过初评的考生名单。

(二)能力测试(机试)

通过初评的考生获得我校自主能力测试机试资格,我校将于2021年6月中旬举行全国统一机试,在举行机试的各省(区、市)均设有机试考点,并通过招生网站公布机试的具体时间、地点。

(三)能力测试(面试)

机试结束后,我校将通过招生网站公示获得面试资格的考生名单,并于2021年6月中下旬在各省(区、市)分别举行面试。

(四)体育科目测试

我校对获得综合评价面试资格的考生进行体育科目测试。测试原则上与面试同步进行,具体安排另行通知,测试结果作为录取的重要参考。

(五)优录政策

参加中学生数学、物理、化学学科奥林匹克竞赛全国决赛获得一等奖的考生,参加我校能力测试,机试成绩按所属省份实际最高分计,在只设面试的省份,面试成绩按所属省份实际最高分计。参加中学生数学、物理、化学学科奥林匹克竞赛全国决赛获得二等奖,或参加生物、信息学科奥林匹克竞赛全国决赛获得一等奖的考生,参加我校能力测试,机试成绩按所属省份实际最高分减1.5分计(百分制),在只设面试的省份,面试成绩按所属省份实际最高分减1.5分计(百分制)。参加中学生数学、物理、化学学科奥林匹克竞赛全国决赛获得三等奖,或参加生物、信息学科奥林匹克竞赛全国决赛获得二等奖的考生,参加我校能力测试,机试成绩按所属省份实际最高分减3分计(百分制),在只设面试的省份,面试成绩按所属省份实际最高分减3分计(百分制)。

六、报考须知

(一)取得综合评价录取资格的考生高考成绩须达到本科第一批省最低控制分数线(或特殊类型招生控制线)。

(二)报考我校的考生需参加我校自行组织的能力测试,须在高考提前批次或综合评价试点高校相应批次(以省招办志愿填报文件为准)第一志愿填报我校。

(三)按考生综合成绩择优录取。高考成绩(折算成百分制)占综合成绩的60%,我校组织的能力测试成绩占30%(机试25%、面试5%),高中学业成绩占10%(综合素质3%、高中学业水平考试成绩7%)。考生综合成绩满分为100分。若综合成绩相同,高考成绩高者优先录取;若综合成绩、高考成绩都相同,则我校能力测试成绩高者优先录取;若综合成绩、高考成绩、我校能力测试成绩都相同,体育科目测试成绩高者优先录取。

(四)综合成绩中高中学业水平考试成绩根据各省(区、市)官方提供的高中学业水平(合格性)考试各科成绩进行评分。高中学业水平(合格性)考试成绩以等级形式呈现的省份,成绩等级A、B、C、D对应赋分分别为7分、6分、5分、4分,考生高中学业水平考试成绩=(∑各科目等级赋分成绩)÷科目数。高中学业水平(合格性)考试成绩以分数形式呈现的省份,考生高中学业水平考试成绩=(∑各科目分数)÷(∑各科目满分)×7分。高中学业水平(合格性)考试成绩仅以合格/不合格形式呈现的省份,考生高中学业水平考试成绩全部合格计满分7分。

七、附则

(一)我校在上海、浙江开展的综合评价招生事宜,根据教育部及我校相关规定,按照另行制定的招生简章执行。

(二)我校招生工作接受各级纪检监察部门的全程监督,同时接受考生、家长及社会各界的监督。

(三)考生申请材料应当清晰、真实、完整。申请材料中存在虚假内容或者隐匿可能对考生产生不利影响的重大事实的,一经查实,按教育部相关规定,认定为在国家教育考试中作弊,我校取消其相关招生资格,并通报相关省级招生考试机构或教育行政部门做进一步处理;已经入学的,按教育部和我校相关规定处理。中学及推荐人应当对所出具的材料认真核实,出现弄虚作假情形的,我校保留采取相关措施的权利。

(四)我校不举办也不与任何个人或中介组织合作举办任何形式的辅导班等。我校在各省(区、市)官方招生微信群、QQ群等咨询平台以招生网公布为准,或咨询当地招生联系人(详见http://zsb.sustech.edu.cn/contact_us)。

(五)我校综合评价招生报名及测试不收取任何费用。考生因家庭经济原因参加测试存在困难的,可向我校申请资助。

(六)本《简章》由我校招生办公室负责解释。



英文翻译对照,仅供参考

One, object signing up

Health of body and mind, annals puts Gao Yuan, be brave in to take on, think independently, have course specialty and innovation to go qualitative, the high school science department in a college that attends whole nation of recruit students of common 2021 colleges and universities to unite an exam is graduate (province of new the university entrance exam must be chosen study physics) .

2, recruit students area

The plan is saved 23 times in the whole nation (area, city) recruit students, include Beijing, Heibei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Shandong, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan, Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Shaanxi.

3, time signing up

On December 20, 2020, on April 30, 2021 (Shanghai, Zhejiang ended on May 15)

4, means signing up

Use a net to report a means. Move signing up is as follows:

(one) register on the net sign up

Accord with the student of condition signing up, log onto the system signing up of Http://zs.sustech.edu.cn/ of website of my school recruit students, fill in according to the facts by concerned requirement relevant content, make be registered on the net sign up.

(2) upload material signing up

After be being registered on the net that finish, the student still needs to fill in according to the requirement, prepare the following data, after scan or taking a picture, through my school the net reports a system to refer, ensure upload file clarity readable.

1. " student application form signing up " .

2. states by the individual of own compose (the resume that tells about oneself, interest interest, ideal) , but handwritten or the autograph after printing, the word counts about 800 words.

3. high school comes achievement of achievement of final of 3 grade all previous, exam of level of high school school work, Gao Sannian course is the nearest 2-3 achievement of second imitate exam (include each division to notch, total cent and grade rank, make clear each division full marks) .

4. wins award of third class of final of whole nation of contest of Olympic of maths of high school student, physics, chemical course (contain) final of whole nation of contest of Olympic of course of above and biology, information is second-class award (contain) the certificate of above (be not indispensible) .

Certificate of 5. other bear the palm and the material that prove him characteristic, strong point.

5, choose program

My school undergraduate course recruit students continued to use the comprehensive assessment that is based on the university entrance exam to admit mode 2021, build mix with achievement of achievement of student the university entrance exam, high school school work the comprehensive assessment that the college checks achievement to be a basis independently admits a system. Specific choose program is as follows:

(one) judge first

My school organizes expert group to undertake examine and verify to the material signing up of examinee, the last ten-day of a month in May 2021 finishs examine and verify, fair show through the examinee list that reviews first.

(2) ability checks (machine try)

Acquire my school through the examinee that judges first machine of own capability test tries a qualification, my school will in June 2021 the middle ten days of a month holds countrywide unified machine to try, holding machine trying each province (area, city) all set machine try check a place, announce through recruit students website machine trying specific time, place.

(3) ability checks (interview)

Machine after trying an end, my school will pass recruit students website fair show the examinee list that obtains interview qualification, save in each at the last ten-day of a month in June 2021 (area, city) hold interview respectively.

(4) sports headings in an account book checks

I proofread the examinee that gains competence of comprehensive assessment interview to undertake sports headings in an account book checks. Test in principle and interview synchronism undertake, specific arrangement informs separately, the test serves as admitted important reference as a result.

(5) actor copies policy

Attend final of whole nation of contest of Olympic of maths of high school student, physics, chemical course to obtain the examinee of first prize, attend test of my school faculty, machine try achievement to belong to province by place actual and highest cent plan, setting the province of interview only, interview achievement belongs to province by place actual and highest cent plan. Attend final of whole nation of contest of Olympic of maths of high school student, physics, chemical course to win second-class award, or the examinee that attends final of whole nation of contest of Olympic of course of biology, information to win first prize, attend test of my school faculty, machine try achievement to belong to province by place actual and highest cent decreases 1.5 cent plan (hundred mark system) , setting the province of interview only, interview achievement belongs to province by place actual and highest cent decreases 1.5 cent plan (hundred mark system) . Attend final of whole nation of contest of Olympic of maths of high school student, physics, chemical course to win third class award, or the examinee that attends final of whole nation of contest of Olympic of course of biology, information to win second-class award, attend test of my school faculty, machine try achievement to belong to province by place actual and highest cent decreases 3 cent plan (hundred mark system) , setting the province of interview only, interview achievement belongs to province by place actual and highest cent decreases 3 cent plan (hundred mark system) .

6, enter oneself for an examination notice

(one) the result of examinee the university entrance exam that obtains comprehensive assessment to admit a qualification must achieve undergraduate course line of mark of control of lowest of the first batch of provinces (or control line of special kind recruit students) .

(2) enter oneself for an examination the capability that the examinee of my school needs to attend my school proper motion to organize checks,

(3) by examinee integrated achievement enrolls only outstanding people. Achievement of the university entrance exam (convert becomes hundred mark system) 60% what constitute integrated success, the ability test result that my school organizes is occupied 30% (machine try 25% , interview 5% ) , achievement of high school school work is occupied 10% (integrated quality 3% , achievement of exam of level of high school school work 7% ) . Examinee is 100 minutes integratedly into accomplishment full marks. If integrated result is same, grade of the university entrance exam is high person preferential admit; If result of integrated achievement, the university entrance exam is same, criterion result of test of my school faculty is tall person preferential admit; If put together synthesizes faculty of achievement of accomplishment, the university entrance exam, my school,check achievement identical, result of test of sports headings in an account book is tall person preferential admit.

(4) basis of achievement of exam of level of school work of the high school in integrated achievement is saved each (area, city) the level of high school school work that the government provides (qualification) exam each section grade undertakes grading. Level of high school school work (qualification) the province that exam achievement presents with grade form, correspondence of achievement grade A, B, C, D endows with cent to be respectively 7 minutes, 6 minutes, 5 minutes, 4 minutes, ode of each course grade divides ∑ of =(of achievement of exam of level of school work of examinee high school achievement) ÷ course number. Level of high school school work (qualification) the province that exam achievement presents with fractional form, ∑ of =(of achievement of exam of level of school work of examinee high school each course mark) ÷ (∑ each course full marks) × 7 minutes. Level of high school school work (qualification) exam achievement only with qualification / the province that unqualified form presents, result of exam of level of school work of examinee high school is overall qualification plan full marks 7 minutes.

7, supplementary articles

(one) the matters concerned of comprehensive assessment recruit students that my school begins in Shanghai, Zhejiang, the basis sets related Ministry of Education and my school, carry out according to the recruit students general rules that makes separately.

(2) job of my school recruit students accepts various discipline check the whole journey of censorial branch is supervised, accept what examinee, parent reachs social all circles to supervise at the same time.

(3) examinee application material ought to clear, true, complete. Of the significant fact that false content exists to perhaps hide a likelihood to produce adverse effect to examinee in application material, once check solid, press Ministry of Education relevant provision, maintain in taking an exam to be taught in the country cogged, my school cancels his qualification of relevant recruit students, report orgnaization of relevant and provincial entrance exam or educational service to do further processing; Already of enter a school, set processing related to my school by Ministry of Education. Middle school and the material that recommend a person to ought to be issued to place are checked seriously, of case of occurrence practise fraud, my school reserves the right that takes relevant step.

(4) my school does not hold what also do not hold any forms with any individuals or intermediary organization collaboration to coach the class. My school is saved in each (area, city) small letter of official recruit students group, QQ group wait for advisory platform to be announced with recruit students net to allow, or contact of advisory place recruit students (detailed sees Http://zsb.sustech.edu.cn/contact_us) .

(5) my school evaluates recruit students integratedly to sign up reach a test not collection any charge. Examinee attends those who check existence difficulty because of domestic economy reason, can apply for to aid financially to my school.

(6) this " general rules " be in charge of explaining by office of my school recruit students.


上一篇:关爱老年人的语言?英文双语对照
下一篇:幼儿园育儿宝典知识?英文双语对照