舟山旅游攻略？英文双语对照

大家对于舟山这个旅游胜地有充满着向往，但是对于舟山到底有着什么必须一观的景点都不太清楚，今天就给大家说一说舟山怎么游玩~~~

1、第一站：佛顶山 > 普济寺 > 法雨禅寺。

第一天游览中国佛教四大名山之一普陀山。普陀山是舟山群岛1390个岛屿中的一个小岛，形似苍龙卧海，面积近13平方公里，与舟山群岛的沈家门隔海相望，素有“海天佛国”、“南海圣境”之称，是首批国家重点风景名胜区，为国家5A级旅游风景区。到来这里，依次游览慧济禅寺、法雨禅寺、普济禅寺、佛顶山。

2、中午可前往寺庙内吃素斋。普陀山的三大寺(普济寺、法雨寺、佛顶山慧济寺)早晚三顿都提供素斋，十分便宜，吸引众多香客和游人。用斋皆为八人一桌，坐满开席，四菜一汤，饭和汤不限量。早斋时间5：30-6：30；午斋时间10：30-11：30；晚斋时16：30-17：30。

3、住宿：建议住宿区域：普陀山风景区。

普陀山的住宿可以选择禅院、山庄等。通常，这里的住宿装修都很有佛文化之感，感受氛围相当不错。

4、第二站：舟山：乌石塘 > 国际沙雕艺术广场。

启程前往朱家尖，开启与沙滩、海洋亲密接触的一天！上午，前往南沙海滨浴场，享受阳光、沙滩、海洋带来的无限乐趣。玩累了，前往附近的国际沙雕艺术广场，欣赏壮观又充满趣味的沙雕艺术。下午，来到乌石塘，看看闻名遐迩的“乌石砾塘”。这里的海塘全由乌黑发亮的鹅卵石自然倚坡斜垒而成，气势庞大，蔚为壮观。

5、餐饮：

午饭可以选择南沙附近的海鲜烧烤排档。吹着海风、喝着啤酒、吃着烧烤，也许这样才是生活。

住宿：建议住宿区域：南沙国际沙雕艺术广场。

南沙有几家海景酒店。气温较暖的季节还能租帐篷睡沙滩。喜欢体验当地风情的游客可以选择南沙周围的农家乐。

6、第三站：舟山：桃花岛 > 塔湾金沙。

上午游览桃花岛。桃花岛古称“白云山”，是金庸先生所著《射雕英雄传》和姐妹篇《神雕侠侣》所描绘的美妙神东海小岛。岛上的风景旅游资源丰富多样，门类齐全，品位较高，集海、山、石、礁、岩、洞、寺、庙、庵、花、林、鸟、军事遗迹、历史纪念地、摩崖石刻、神话传说于一体。下午下午前往塔湾金沙，可游览东海神珠、白雀寺、千步金沙、塔湾明镜湖等景观。

7、餐饮：

桃花岛附近有很多农家乐和海鲜大排档，游客可在此解决午饭。

住宿：建议住宿区域：桃花岛风景区。

桃花岛的有很多农家乐，条件设施一般。如果对此比较挑剔的游客可以返回舟山本岛住宿。

Everybody travels this to Zhou Shan the resort has be full of yearning, but the tourist attraction that what having to must be watched after all to Zhou Shan is not quite clear, say Zhou Shan to everybody today how amuse oneself ~~~

1, the first station: Buddha carries hill on the head>General aid temple>Fa Yuchan temple.

The first day visits Chinese buddhism one of 4 names hill general Tuo hill. General Tuo hill is boat hill archipelago an isle in 1390 islands, sea of Long Wo of dark green of be similar in shape, the area is close 13 square kilometer, with Zhou Shanqun Shenyang door of the island lies between sea facies to look, element has " Hai Tianfo country " , " Nanhai emperor condition " say, it is first national emphasis scenery scenic spot area, for beauty spot of travel of national 5A stage. Here, ordinal visit Hui Jichan temple, Fa Yuchan temple, Pu Jichan temple, Buddha to carry hill on the head.

2, can head for fast of the abstain from eating meal inside cloister midday. The 3 big temples of general Tuo hill (general aid temple, law rain temple, Buddha carries temple of Shan Hui aid on the head) morning and evening 3 Dudoudi offers element room, very cheap, attract numerous pilgrim and tourist. All be 8 people with fast one desk, sit to open place completely, 4 dish one soup, meal and soup not set limit to. Early fast time 5: 30-6: 30; Midday fast time 10: 30-11: 30; When late fast 16: 30-17: 30.

3, accommodation: Proposal accommodation area: Beauty spot of general Tuo hill.

The accommodation of general Tuo hill can choose buddhist courtyard, mountain villa wait. Normally, the accommodation here decorates the feeling that has Buddha culture very much, experience atmosphere perfectly.

4, the 2nd station: Zhou Shan: Wu Shitang>Square of art of international sanded carve.

Before setting out, go to Zhu Jiajian, a day of marine and open and beach, intimate contact! In the morning, head for Nasha bathing place, enjoy the infinite joy that sunshine, beach, ocean brings. Play tired, head for the art of international sanded carve around square, appreciation is grand the Sha Diao that is full of gout again is artistic. Afternoon, come to Wu Shitang, see famed far and near " pond of black stone gravel " . The seawall here is complete by pitch-black splendent cobble nature leans on slope inclined base and become, imposing manner is giant, weiwei is grand.

5, meal:

Lunch can choose the seafood barbecue near Na Sha to discharge archives. Blowing sea wind, drinking beer, eating barbecue, perhaps such ability are the life.

Accommodation: Proposal accommodation area: Square of art of sanded carve of Na Sha international.

Na Sha has public house of a few seascape. The season with warmer air temperature still can hire tent to sleep beach. The farmhouse that the tourist that likes to experience local amorous feelings can choose Na Shazhou to surround is happy.

6, the 3rd station: Zhou Shan: Peach blossom island>Tower bay gold is sanded.

Visit peach blossom island in the morning. Peach blossom island is ancient say " Bai Yunshan " , it is place of Mr Jin Yong is written " hero ejaculation vulture is passed " with the sister piece " associate of divine carve a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct " isle of depicts wonderful god the East China Sea. The source of scenery brigade idle fund on the island abounds diversity, class is all ready, grade is higher, market of great capacity, hill, stone, reef, cliff, hole, temple, temple, hut, flower, forest, vestigial, history commemorates bird, military affairs the ground, rub cliff carved stone, mythological fokelore at an organic whole. Head for sand of tower bay gold afternoon afternoon, can visit the East China Sea the landscape such as lake of bright mirror of bay of sand of gold of temple of divine bead, white sparrow, 1000 paces, tower.

7, meal:

There are a lot of peasant families near peach blossom island Le Hehai delicacy is big archives, the tourist can solve lunch here.

Accommodation: Proposal accommodation area: Beauty spot of peach blossom island.

Of peach blossom island have a lot of peasant family happy, conditional establishment is general. If be opposite,this more captious tourist can return Zhou Shan this island lodges.