平南白水洋小吃？英文双语对照

秋色锅边

　　秋色锅边先将田野土生泥鳅用清水养三四天，洗干净放清水煮成半熟，去其头属、内脏，放入屏南县秋色锅边，锅内加调料油、盐、姜丝、酒糟等，煮成汤汁备用。锅边糊用熟油文火慢炒徐徐加入汤汁，再加入适量田螺香菜、朝天椒、味精、老酒、葱花，煮开三四分钟即可。既解渴又果腹。食后回味无穷，成为待客佳点。秋色锅边以双溪镇最有名。

米烧兔

　　色味俱佳，油亮的兔皮呈米黄色，兔肉溢出阵阵米香，让你未食先流涎水。 客人到屏南寿山，必定会尝到米烧兔。它色味俱佳，油亮的兔皮呈米黄色，兔肉溢出阵阵米香，让你未食先流涎水。米烧兔制作工艺独特，先在铁锅里放入大米，再用竹架托住宰杀的兔子，烧起微火让锅温慢慢烘干兔肉大部分水份，同时让米香逐渐渗入肉中。用餐时，将米烧兔切成细块，佐以糟姜、葱蒜以及摩芋丝等炒煮即可。除此之外，寿山还有“肠中肠”等特色创作工艺，丰富了美食文化。

一捧雪

　　当地特产“养美妞”豆作馅，蒸熟糯米作皮，望去如一团白雪，深受宾客好评。

鸳鸯面

　　其色泽如琥珀，质地滑腻而富有弹性；炒之不糊不碎，条条伶俐，食之清滑鲜嫩。 “鸳鸯面”俗名“苦椎面”，其色泽如琥珀，质地滑腻而富有弹性；炒之不糊不碎，条条伶俐，食之清滑鲜嫩。相传屏南人在唐末时即能制作，采野生柞树果实，去壳、浸泡，漂去苦味，磨浆，晒成粉、煮熟，切成细条，即成“苦椎面”。从唐末至20世纪80年代之前，屏南人一直用它充饥，缓解粮食缺乏。之后，随着人们生活水平的提高，对健康的关注以及饮食观念、结构的变化，纯天然野果制成的“苦椎面”自然成为人们青睐的绿色时尚食品。据有关专家鉴定： “苦椎面”性清凉解毒，富含氨基酸、铁、铜等多种微量元素；而且实践证明，以“苦椎面”与鱼腥草等焖，炖猪排骨，不仅鲜嫩可口，还是治疗痔疮、蛀牙和高血压的优良药膳。因此，现在“苦椎面”身价倍增，跻身高档宾馆酒楼。后有一位省老领导来屏南，尝后大为赞赏，因其为鸳鸯之乡所特产，且又相传“苦椎果”为鸳鸯喜食之食物，故改名为“鸳鸯面”。　“鸳鸯面”曾在“闽东风味小吃展”中荣获“特别奖”。

际头扁肉

际头村是屏南县历史上有名的书乡，特色小吃也闻名县内外，尤以精巧玲珑的扁肉为著。该村用传统的烹饪技术制作的扁肉，肉馅鲜脆、香甜，皮薄、柔韧滑润，色质清纯，再拌进多种佐料，咬进去满口生香，别具风味。

By the side of autumn scenery boiler

Edge of autumn scenery boiler first field autochthonal loach raises 34 days with clear water, wash clean put clear water to be boiled half ripe, go its head is belonged to, splanchnic, put limit of boiler of autumn scenery of the county austral screen, condiment is added inside boiler oily, salt, Jiang Si, lees, boil soup juice to reserve. The paste side boiler is fried slow with ripe oily slow fire add soup juice slowly, rejoin is right amount river snail caraway, Chao Tianjiao, gourmet powder, wine, chopped green onion, boil can. Already satisfy one's thirst satiety. The aftertaste after feeding is boundless, become entertain a guest fine point. Edge of autumn scenery boiler is pressed down with Shuang Xi the famousest.

Rice burns hare

Beautiful of lubricious flavour all, sleek hare skin shows cream-colored scene, rabbit meat spills over blast blast rice is aromatic, let you was not fed shed saliva first. The guest arrives south screen Shou Shan, rice of sure meeting savor burns hare. Beautiful of all of its color flavour, sleek hare skin shows cream-colored scene, rabbit meat spills over blast blast rice is aromatic, let you was not fed shed saliva first. Rice burns hare to make technology distinctive, preexistence puts rice in iron bowl, reoccupy bamboo wears the bunny that holds butcher in the palm, burn a low baking temperature to make boiler lukewarm meat of rabbit of slow slow drying is major water portion, make rice sweet at the same time gradually in infiltration flesh. When have dinner, cook rice hare to be cut fine piece, assist with flooey ginger, green garlic and rub taro silk fry boil can. Besides, shou Shan still has " the bowel in bowel " wait for characteristic to invent technology, abounded cate culture.

Hold snow in both hands

Local special local product " the girl that raise the United States " the beans makes stuffing, evaporate ripe polished glutinous rice makes a skin, look at consistent round Bai Xue, get guest reputably.

Face of an affectionate couple

If its colour and lustre is amber, quality of a material is satiny and rich flexibility; Those who fry is not burnt not broken, bright, the Qing Dynasty that feed slips fresh and tender. "Face of an affectionate couple " local name " bitter vertebra face " , if its colour and lustre is amber, quality of a material is satiny and rich flexibility; Those who fry is not burnt not broken, bright, the Qing Dynasty that feed slips fresh and tender. The person austral screen of according to legend can be made namely when Tang Mo, collect feral oak to cultivate fructification, hull, immerse, float go acrid, grind an oar, bask in pink, thoroughly cook, cut fine, become namely " bitter vertebra face " . Come from Tang Mo 20 centuries before 80 time, the person austral screen uses its allay one's hunger all the time, alleviate food shortage. Later, as people living standard rise, to the change of healthy attention and dietary concept, structure, pure natural wild fruit makes " bitter vertebra face " the green vogue provision that makes people favour naturally. According to concerning expert appraisal: "Bitter vertebra face " the gender is cool and refreshing and alexipharmic, contain a lot ofa variety of microelement such as amino acid, iron, copper; And carry out a proof, with " bitter vertebra face " wait for stew with cordate houttuynia, bone of the pork chop that stew, not only fresh and tender and goluptious, still treat tooth of haemorrhoid, eat by moth and hypertensive good medicinal food. Accordingly, now " bitter vertebra face " social status times add, wine shop of guesthouse of ascend height archives. There is a province old leadership to come after south screen, after tasting, admire greatly, because its are the countryside place special local product of an affectionate couple, and according to legend " bitter vertebra fruit " the food that eats for happy event of an affectionate couple, reason is incognito for " face of an affectionate couple " . "Face of an affectionate couple " ever was in " flavour of Fujian east wind is fastfood exhibit " in have the honor to win " special award " .

Border head flat flesh

Border head village is the famous book countryside on history of the county austral screen, characteristic is fastfood inside and outside of famed also county, it is with the flat flesh of choiceness exquisite especially. This village uses the flat pork that traditional cooking technique makes, meat stuffing delicacy is fragile, sweet, the skin is thin, withy smooth, chromaticness Qing Dynasty is pure, mix again into a variety of spice, bite go in glibly is unripe sweet, do not have local color.