首页 > 双语资讯 >

漳州美食攻略?英文双语对照

日期:

漳州美食攻略?英文双语对照

1.

?三天两夜的行程一共花费不到1000

车票和酒店700左右,吃东西一起才200出头

?出行

深圳北到漳州的动车还挺多的,二等票一般200多

到了漳州市区,推荐大家骑共享电动车?

因为很多推荐餐厅都是走路远打车近的距离,骑电车到哪里都方便,但是记得要注意安全哦⚠️

?住宿

我们选了漳州莱曼酒店,不是特别近古城,但是也算便宜干净

最贵的带浴缸也就300多,跑了大半天回酒店泡个澡睡得也香?是在古城里,老板很热情

2.

?美食!

我们就是奔着吃的来的!漳州美食真的名不虚传

以下是按照喜好排序

?天添锅边糊 (?人均20+)

三天吃了两回,我和朋友心目中本趟旅行的C位

卤料口味浓淡适宜,试了快10种一个踩雷的都没有

我最喜欢招牌粉肉,小生蚝和脆肠

?曾明记肉粽 (?人均3-15)

料超丰富的!有3 5 10 15四个价格档选择,越贵放的料越多

我选了15块钱顶配的,口感和味道都很丰富!微微辣不容易腻

是我吃过最好吃的粽子了,已经打算今年买些寄到家过年吃

?孔庙果汁(?人均10+)

水果都大个新鲜,甘蔗周围还有蜜蜂在飞hhh

用料好榨的汁肯定就鲜甜好喝

如果和我一样对草味不感兴趣不想试片仔广

那强烈推荐试试杨桃雪梨,超级清甜哦

?小赤豆(?人均20)

没想到随便点的一个外卖都那么好吃

小份也已经很大一碗

而且配送十多分钟冰都没有化

恨自己没有2个胃

?圆圈松跃生烫(?人均15+)

生烫这个词真的形容得很准确

新鲜的食材下到滚烫的汤里烫到刚刚熟

店面虽然小但是食材是肉眼可见的干净新鲜

标配的枸杞叶,马蹄,芹菜碎和木耳把汤变得更鲜

肉类推荐脆肠,猪肝和鸭肠

两个人吃一碗30多块钱的够了

?小洪四果汤(?人均15+)

对生鸡蛋迷之热爱的我

认证这个鸡蛋冰沙?是好吃的!

料很多,每样都放一点

一开始有点甜,等冰融化了就刚好了

?老郑烧烤(?人均30+)

偏甜口,豆泡微辣

还挺好吃的,但是本身对这家店是最期待的,实际上好吃程度只是一般,所以排在后面

如果能多点食材选择可能会更喜欢

?老康祖传面煎粿(?人均3-6)

图片放不下了,这家也是在古城里,老板很热情

咸口的有点广式萝卜糕的味道

甜口的煎粿不会很甜,有桂花的清香

?老国三角粿

三角粿还挺香的,但是其他的肉类都很一般

润饼感觉是未炸的春卷

不推荐



英文翻译对照,仅供参考

1.

? The journey altogether expenditure of 3 days of two night is less than 1000

Ticket and hotel 700 the left and right sides, have a thing one case just 200 odd

? Piece row

The motor-car that Shenzhen north goes to Zhangzhou is quite much still, second-class bill is average 200 much

Reached Zhangzhou urban district, recommend everybody to ride share electric car?

Because a lot of recommending dining-room is to walk along great distance to take a taxi to be apart from nearly, ride electric car where to go to the lavatory, but remember notice safety? ?

? Accommodation

We chose Zhangzhou Lai graceful hotel, not be particularly close Gu Cheng, but also consider petty gain clean

The most expensive crock that take bath also 300 much, ran to answer hotel bubble a long time greatly does the bath sleep spicily also? It is to be in Gu Cheng, the boss is very enthusiastic

2.

? Cate!

We are going straight towards those who eat to come namely! The have a well-deserved reputation with Zhangzhou true cate

It is below according to sort of be fond of

? Does the day add boiler edge to paper (? Average per capita 20+ )

3 days ate twice, the C that the journey wades originally in I and friend memory

Bittern expects taste shade is appropriate, tried fast 10 plant to step on thunder do not have

I like fascia pink pork most, small unripe oyster and fragile bowel

? Does Ceng Ming write down fleshy Zong (? 3-15 of average per capita)

Expect super- rich! Have 3 5 10 15 choice of 4 prices archives, yue Guifang's material is more

I chose 15 Qian Ding to match, mouthfeel and flavour are very rich! Slightly hot not easy be bored with

Be the zhongzi that I had better have eaten, had planned to be bought this year some send excellent spend the New Year eat

? (of Confucian temple fruit juice? Average per capita 10+ )

The fruit is big fresh, there still is a bee to be in all round sugar cane flying Hhh

With it is good with respect to Xian Tian to had expected extracted juice is affirmative drink

If to careless flavour with me disinclination does not think test piece young is wide

That is recommended strongly try carambola snow pear, super Qing Dynasty is sweet

? Small red bean (? Average per capita 20)

Outside thinking of a bit more informal, sell so delicious

Small portion also already very big a bowl

And deserve to send more than 10 minutes ice was not changed

Him hate does not have 2 stomaches

? Does circle pine jump unripe very hot (? Average per capita 15+ )

Unripe iron this word to be described very well and truly really

The fresh Shang Li that feeds material to issue boiling hot is ironed just ripe

Although storefront is small but feeding capable person is macroscopical clean and fresh

The medlar page that mark distributes, horse's hoof, celery breaks and agaric becomes soup brighter

Fragile bowel of fleshy analogize Jian, pork liver and duck bowel

Two people eat a bowl of many 30 money enough

? Small Hong Siguo soup (? Average per capita 15+ )

I of the passion that opposite egg confuses

Does this egg put attestation on the ice sanded? It is delicious!

Material is very much, each is put a bit

A bit sweet at the beginning, waited for ice to melt just

? Old Zheng barbecue (? Average per capita 30+ )

Slant sweet mouth, fabaceous bubble is small hot

Quite delicious still, but itself is to this inn most expect, actually delicious degree is general only, so the platoon is from the back

If can much dot feeds material to choose to may prefer

? Is Laokang ancestral Ji of surface simmer in water (? 3-6 of average per capita)

The picture is not put fell, this also is to be in Gu Cheng, the boss is very enthusiastic

The flavour of the cake of turnip of a bit extensive pattern of salty mouth

Sweet decoct Ji of the mouth won't be very sweet, have the faint scent of sweet-scented osmanthus

? Laoguo triangle Ji

Trigonometry Ji is quite sweet still, but other flesh kind very general

Embellish cake feeling is not the spring roll of scamper

Do not recommend


上一篇:驼铃传奇附近还有什么旅游景点?英文双语对照
下一篇:感恩大自然的馈赠的诗句?英文双语对照