全娱乐早扒点2018年4月重磅事件盘点英文双语对照

泰勒·斯威夫特发布新单曲《Delicate》

2018年4月首周，国际流行天后泰勒·斯威夫特发布了她的新单曲《Delicate》。这首歌曲凭借其动听的旋律和诚挚的歌词迅速走红，并在各大音乐榜单上霸占一席之地。泰勒·斯威夫特凭借这首歌曲再次证明了她作为流行音乐界的巨星地位。

刘昊然当选中国内地男演员票选榜榜首

在2018年4月份的中国内地男演员票选榜上，刘昊然凭借其出色的表演技巧和魅力赢得了第一名。刘昊然近年来在多部热播剧和电影中的出色表现赢得了观众的喜爱和认可，成为了备受瞩目的当红小生。他的成功不仅体现了他个人的努力和才华，也代表了中国内地娱乐圈的新生力量。

郑爽与杨洋热恋曝光

4月份，中国内地演员郑爽与杨洋的热恋曝光，引发了粉丝们的热议。两人在同一部剧中合作多次，也一起参加了综艺节目，因此彼此之间的感情也逐渐升温。他们的甜蜜瞬间被媒体曝光后，引发了大量粉丝的羡慕和祝福。

越南选美选手阮真芳夺得亚军后弃冕

在2018年4月的一场全球选美比赛中，越南选美选手阮真芳获得了亚军的好成绩。然而，她在获奖后选择弃冕，引发了媒体和观众的热议。阮真芳在自己的社交媒体上发文表示，自己想专注于自己的事业，不愿意被选美冠军这个标签束缚。

王思聪与郑恺微博互怼

在4月份，中国内地富豪王思聪和演员郑恺在微博上展开了一场互怼。两人之间的争吵源自于郑恺发表的一篇微博，质疑王思聪的生活方式。王思聪则回应称，郑恺太过于自大。这场微博互怼不仅吸引了大量关注和转发，也成为了网友们茶余饭后的谈资。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Taylor Siweifute releases new only music " Delicate "

April 2018 first weeks, the new only music that the Taylor Siweifute after international popularity day released her " Delicate " . This song has his moment quickly by right of its pleasant air and cordial libretto, occupy position by force on sheet of each old music a list of names posted up. Taylor Siweifute proved by right of this song she regards the giant star of popular music group as the position again.

Liu Hao Ran is elected as a list of names posted up of a list of names posted up of elect by ballot of Chinese inland actor head

In April 2018 on a list of names posted up of elect by ballot of Chinese inland actor of the portion, liu Hao Ran depended on its outstanding performance skill and glamour to win the first. Liu Hao Ran heated up the excellent performance in broadcasting drama and movie to win an audience in much ministry in recent years love and approbate, become into what fix eyes upon to suffer fully Gong Xiaosheng. His success reflected the effort of his individual and talent not only, also represented the newly emerging force that Chinese inland recreation encircles.

Zheng Shuang and exposure of Yang Yang be passionately in love

April, the exposure of be passionately in love of bright of Zheng of Chinese inland actor and Yang Yang, caused vermicelli made from bean starch people heat is discussed. Two people cooperate for many times in same department theatrical work, also entered program of put together art together, accordingly the feeling between each other also warms up gradually. Their sweet instant by media exposure hind, caused the envy of a large number of vermicelli made from bean starch and blessing.

Vietnam chooses beautiful player Ruan Zhenfang to carry off crown is abandoned after runner-up

In the beautiful match of a global choosing in April 2018, vietnam chose beautiful player Ruan Zhenfang to achieve the good result of runner-up. However, she chooses to abandon crown after bear the palm, the heat that caused media and audience is discussed. Ruan Zhenfang expresses in the dispatch on his gregarious media, oneself think dedicated the career at oneself, do not be willing to be chosen this label manacles beautiful champion.

Each other of small gain of Wang Saicong and Zheng Kai rancors

April, wang Saicong of Chinese inland plute and actor Zheng Kai spread out an each other to rancor on small gain. The brawl between two people comes from a when Yu Zhengkai publishs small gain, oppugn Wang Saicong's lifestyle. Wang Saicong is responded to say, zheng Kai too too proud. Each other of this small gain rancorred to attract a large number of attention and transmit not only, also became netizens of at one's leisure talk endowment.