首页 > 双语资讯 >

揭西旅游景点大全?英文双语对照

日期:

揭西旅游景点大全?英文双语对照

1、广德洞天风景区 广德洞天风景区位于揭西县城东北2公里处的老虎岽山腰(电视塔下),风景区内上空榕荫遮盖,石壁藤蔓如网,石缝古榕倒挂横生。别洞天、米瓮石、一线天等八景区和美丽传说吸引众多游客观赏。

2、三山国王祖庙 三山国一祖庙位于揭西县城西南1.5公里处,该庙始建于隋代,距今1400多年。经考证,三山祖庙是我国乃至东南亚地区的鼻赫,三神最神威,香火最兴旺,传播最广远的地方保护神。传说历代诸神多次挺身庇国护民,功高德厚,为民之所拥戴。三神的神威、三神之灵验,引来海内外香客四季不绝,香烟终曰弥漫。

3、天竺古岩 天竺古岩位于揭西县城4公里处的明山(即银山)半山腰,相传建于隋朝。古岩左右及后边三面为天然石壁,前面是人工石块砌成的精致殿门,殿高 9米,堂皇壮观,正殿供观世音、普贤、文殊三位菩萨,形态各异的十八罗汉。其间的天然遂道、奇石怪树、青山绿水和炀帝石、出米孔、登天洞等富有历史美丽的传说让人留边忘返。

4、过路塘风景区 过路塘位于县城东南1.5公里处,有始建于清朝古香古色的建筑群,苍翠的山峦,巨大的“吉祥龙”(长99米,高4.8米,大4.8米)与参天的古树和十亩大池塘的山光水色恍若蓬莱仙境。

5、大洋度假区 位于揭西县大洋乡,距县城40公里,在海拔800米的高山上,这里山清水秀、空气清新、云雾缭绕、仿似仙境,有“三坑一潭”百丈悬崖,还有云湖月夜、三叠听泉、古代石雕、双桥卧波等八景。潺潺溪流和高山湖泊等人造和天然景观,拥有36洞的国际标准高尔夫球场,是全国唯一的高山高尔夫球场,射击场,风格各异的别墅群等娱乐设施配套齐全,是南国得天独厚的避署胜地,被誉为“中国云顶”。

6、揭西冰川遗迹 揭西冰臼群位于坪上镇石肚溪,距今有三百万年以前第四纪大冰期形成的冰川遗迹。集中点有11处,数量在350个以上。其纬度之低(北纬18/23度),海拔之低(30/100米),数量之多和保存之完好,在国内外实属罕见。

7、河婆古塔 河婆古塔位于揭西河婆榕江支流横江溪畔。横江溪水急滩泻,历史上洪灾频繁,清嘉庆年间塔以镇水,塔高28米,七层八角门向北,门额阳刻“清河砥柱”四字。塔建至今近二百年,历经无数次自然灾害的冲击仍巍然不动,造成三次易其河道,故有“宝塔飞度”的美称。河婆塔与玉峰(大庙山)两相辉映,共同成为河婆山城的标志。

8、郭氏大楼 郭氏大楼有“潮汕民居建筑之最”的美誉。此楼建于清雍正十一廿(1733年),竣工于1746年。整座楼占地5460平方米(约合9亩),楼宽52米、深105米,有四条花巷,五落院堂,后面有高4.25地琼楼一座,其建筑格局,模仿宫殿形式,里面原有99间房经后代修补增建,总数为100间,即所谓“驷马拖车”、“百凤朝阳”的格局。 整座大楼以贝灰三合土夯成(据说三合土中和以少量地红糖),坚固美观,大院中有小院,院墙砌有长窗,清雅超俗。楼前有广场和高照壁。广场之右侧建有“会元居”,是该楼主人当年接待四方商贾和宾客之地。“会元居”后面,还有书斋一座,人们称为“老书斋”。后楼正中,有清代监察御史邱玖华“去天尺五”之题匾。楼下大门正中,又有“带湖亭”之大匾额。邱玖华被请来执教,这为郭氏大楼增加了知名度。邱氏执教之后,师塾遂从“老书斋”迁至“带湖亭”,号称“带湖学校”。这间学校开棉湖教育之先河,已有200多年的历史,曾有“道林百众,书院千徒”之美誉。

这座楼的建筑重点在后楼,墙厚二尺,大门石圈,构筑精美,楼有两层,高4.25丈(据说宫殿高度4.4丈,只差1.5尺,故有“去天尺五”之说),飞檐凌空,高脊巍峨。楼前有长廊,外围栏杆,凭栏远眺,极目达乌犁古塔;楼内雕梁画栋,斗拱交错,上铺十层红瓦。楼之正中,原有圣旨牌一块,两边有木联云:“五六月间无暑气,二三更后有书声”,也是邱氏之手笔。漫步楼上,浏览周围风光,美不胜收,令人心旷神怡。

9、花果古寺 位于粤东千年古镇——棉湖镇解放路,约建于明未清初。分前后两殿,建筑面积568平方米。供奉三如来佛,现侧供奉和。大殿前左厅为地藏阁,右厅为观音阁,大殿右边有两根各几千斤重的石柱,柱脚悬空,乃古建筑一大奇观。

10、龙颈水库 龙颈水库位于揭西县五经富镇之北。龙江河上游蜿蜒20多公里,两岸高山夹峙,有“小三峡”之称。碧波荡漾,风景如画。有水晶宫、彩塔山、宋帝井等奇观异景。众多的使你留连忘返。

11、永昌古庙 棉湖永昌古庙位于棉湖镇北爷门,是由玄天古庙、云湖庵和云境庵组成的庵群,占地面积1321平方米。古庙建于宋代,庙供奉北极真武玄天上帝,庵供奉娑婆三圣。壁嵌成片清代精工立体石浮雕60幅,天盘倒吊藻井里外三层通花金漆木雕,构刻精致,小巧玲珑,乃省内稀有的二个清代庙宇藻井之一。该庙是处千年木雕精品。是粤东地区仅有古迹,又称“北阙佛光”。

12、 位于揭西京溪园镇粗坑河上游,河水至此奔流直泻,形成宽八十米,落差近百米的天然瀑布。水声轰隆,隔山可闻。瀑面似银帘悬天,瀑下潭水碧清,潭边的海龟石、海龙石等景观栩栩如生。在不足一千米的河段上,还有银河飞瀑、三叠瀑布、无名崆、长寿潭等天然景观,周围古藤相绕。翠竹遮天。绿水青山,给您大自然的感觉。

13、龙潭飞瀑 位于揭西县南山镇境内的天然大瀑布,落差近百米,激流凌空冲下深潭,飞珠溅玉,气势豪壮,一年四季,吼声如雷,震山撼谷。出口处有形似狮象之两山对峙,得“狮象把水口”之说。 龙潭瀑布下游的“龙 滩”、“翟塘峡”等自然景观和圣旨封“龙潭”,龙王井、龙潭洞天、龙潭响石等传奇故事让您不到一游而遗憾。 龙潭飞瀑早在清代已闻名遐迩,如今更以“粤东第一飞瀑”雄姿吸引着海内外游客。

14、龙山自然风景旅游区 龙山自然风景区位于揭西县五经富,座落在苍翠如黛的大北山下,美丽如画的龙湖岸边。这里山清水秀、空气清新、鸟鸣幽谷、鱼翔碧波,是没有污染的现代化生态旅游好去处。 龙山风景区满足了现代人的身心需要,把阳光、山林、自然、健康带给人们。到龙山,您会发现自已置身清新高雅的自然空间,远离城市的喧哗和拥挤,在青山绿水、鸟语花香、充满野趣的大自然里,尽情享受一份难得的休闲和惬意。 宋代末年,宋帝赵昊为逃元兵来到揭西五经富,见群山苍苍,如龙蜿蜒,因而赐名为龙山。走在“龙湖古径”上,我们将看到当年宋帝赵昊养兵饮马的“宋井”,祭祀在苦潭死难将士的“厉泉”。张世杰、陆秀夫带兵待渡的“张陆古渡”;同时,还有革命前辈古大存的活动旧址;每到春风化雨的时节,“小桃花源”花艳喜人,“龙岭杜鹃”如火如荼;夏曰炎炎到龙山上欣赏“清风明月”,到“龙泉茶苑”中品茗谈心;待到秋天,到“龙湖垂钓”,看“秋水长天”一色之景,听“龙谷天籁”百鸟之音;南国无冬天,“天侣同心”四季长绿,“北帝灵泉”长流不息,“原始森林”、“翠竹园林”郁郁葱葱。龙山四季如春,常年如画,到龙山“露宫区”、“烧烤场”、“天然游泳池”体味自然的风趣;到“文化广场”看“露天表演”;带上孩子到“侏罗遗踪”、“动物群雕”、“儿童乐园”、“踏趣园”,将会让孩子们在尽情玩耍中受到教育和启迪。旅游区还配套有餐馆、旅馆、停车、娱乐等服务设施。 您想摆脱都市、城镇烦躁和喧嚣的时候,可以来到这山林青青,流水潺潺的新天地里,坐在松林之间。



英文翻译对照,仅供参考

1, beauty spot of An Dedong day is located in beauty spot of An Dedong day uncover the tiger Dong half way up the mountain that 2 kilometers are in county northeast on the west (below television tower) , inside beauty spot in the sky banyan shade cover, cliff cirrus is like a net, stone seams Gu Rong to hang be overflowing with. The 8 scene area such as day of the day that fasten a hole, stone of rice earthen jar, a gleam of and beautiful fokelore attract numerous tourist to view and admire.

2, Zu Miao of 3 hill king one ancestor temple is located in 3 hill country uncover 1.5 kilometers locate county southwest on the west, this temple only then build at Sui Dai, be apart from today 1400 old. Classics textual research, 3 hill ancestor temple are the nose conspicuous of our country and even southeast Asia area, 3 gods most invincible might, burning incense is the most flourishing, transmission is the widest far place protects an expression. Fabulous past dynasties all gods for many times straighten one's back shelters the country is protected civilian, result high heart is thick, for civilian place support. Of the invincible might of 3 gods, 3 gods effective, draw global pilgrim the four seasons incessant, cigarette says eventually diffuse.

3, Gu Yan of day Zhu of day Zhu Gu Yan is located in uncover what 4 kilometers of county are in on the west bright hill (namely silver-colored hill) half half way up the mountain, according to legend is built at Sui Chao. Ancient cliff left and right sides and behind 3 are natural cliff, the delicate hall door that artificial block build by laying bricks or stones becomes is in front, the hall is 9 meters tall, grandiose and grand, main hall offers Guan Shiyin, Pu Xian, Wen Shu 3 Bodhisattva, configuration the 18 arhat of each different. Of meantime natural the fokelore that satisfies the rich history beauty such as the green water of path, strange Shi Guaishu, green hill and Yang emperor stone, aperture giving rice, hole that enter a day lets a person leave an edge to forget to return.

4, pond of pass by of beauty spot of pass by pond is located in southeast the county 1.5 kilometers place, have only then the structure that is built at patina of clear Chao Guxiang group, verdant chain of mountains, tremendous " lucky dragon " (99 meters long, 4.8 meters tall, big 4.8 meters) as lubricious as very tall ancient tree and 10 mus of Shan Guangshui of big pond suddenly is like elfland of a fabled abode of immortals.

5, ocean goes vacationing the area is located in uncover on the west prefectural ocean countryside, be apart from 40 kilometers of county, in altitude on 800 meters high mountain, here picturesque scenery, air pure and fresh, cloud and mist winds around, copy is like elfland, have " 3 hole one pool " cliff of 100 a unit of length, still have Yun Hu moonlight, 3 fold listen to stone carving of spring, ancient time, double bridge to lie the 8 scene such as wave. Chan Chan brook and high mountain are laky wait for man-made and natural landscape, have the field of international standard golf of 36 holes, it is field of the throughout the country's only high mountain golf, shooting gallery, style the villa of each different group wait for recreational establishment form a complete set all ready, it is austral avoid advantagedly office famous scenic spot, be known as " Chinese cloud top " .

6, uncover Xi Bingchuan vestigial Jie Xibing joint of bones group be located in brook of abdomen of stone of the town on level ground, be apart from have the glacier that old ice age of the Quaternary Period forms before 3000000 today vestigial. Collect midpoint has 11 place, the amount is in 350 above. Its are latitudinal low (north latitude 18/23 is spent) , of altitude low (30/100 rice) , of the amount and those who save is in good condition, belong to in domestic and international fact infrequent.

7, ancient tower of mother-in-law of river of river mother-in-law ancient tower is located in Jie Xihe bank of brook of horizontal river of affluent of mother-in-law banyan river. Have diarrhoea of urgent beach of water of horizontal river brook, big calamity is frequent on the history, the tower between clear Jiaqingnian in order to press down water, the tower is 28 meters tall, 7 anise gate is northern, door forehead this world is engraved " clear river baffle " 4 words. The tower is built up to now nearly 200 years, all previous concussion via countless natural disaster still imposing is not moved, cause 3 times easy its wadi, reason has " pagoda flies degree " good name. River mother-in-law tower and jade peak (big temple hill) two-phase reflect, make the mark of city of river mother-in-law hill jointly.

8, building of Guo building Guo has " wet Shan civilian house builds most " beautiful praise. This building is built at Qing Yongzheng 30 (1733) , complete 1746. Whole building covers an area of 5460 square metre (add up to 9 mus about) , the building is 52 meters wide, deep 105 meters, have 4 beautiful alley, 5 fall courtyard hall, have from the back tall 4.25 ground floor fining jade, its build structure, imitate palace form, inside original offspring of 99 rooms classics is repaired add build, a total 100, namely alleged " a team of four horses trailer " , " 100 Feng Chaoyang " pattern. Whole building with shellfish ash 3 tamper closing territory are become (allegedly 3 add up to earth to counteract with a few ground brown sugar) , solid and beautiful, there is small courtyard in courtyard, courtyard wall build by laying bricks or stones has long window, elegant exceeds common. There are square and tall a screen wall facing the gate of a house before the building. Of square on the right side of build have " meet yuan of house " , it is the ground that person of this original poster welcomes all directions merchant and visitor in those days. "Meet yuan of house " from the back, still have study, people is called " old study " . Hind in the middle of the building, generation having Qing Dynasty is censorial Jiu Hua of drive history Qiu " go day feet 5 " problem plaque. In the middle of downstair gate, have again " the booth that take a lake " big a horizontal inscribed board. Qiu Jiuhua is invited to teach, this increased for Guo building famous degree. After Qiu teachs, division private school is satisfied from " old study " change comes " the booth that take a lake " , so-called " the school that take a lake " . This school opens the beginning that cotton lake teachs, already had 200 old histories, ever had " path Lin Baizhong, academy of classical learning 1000 apprentice " beautiful praise.

The after building a key to be in building of this building, the wall is large 2 feet, gate stone is encircled, build elegant, the building has two, tall 4.25 a unit of length (allegedly palace height 4.4 a unit of length, need 1.5 rule only, reason has " go day feet 5 " say) , upturned eaves be high up in the air, tall backbone lofty. There is a covered corridor or walk before the building, periphery baluster, by column overlook, look as far as one can amounts to black to plow ancient tower; The carved beams and painted rafters inside the building, dougong crisscross, 10 red tile are spread on. Of the building in the middle of, card of original imperial edict together, both sides has Mu Lianyun: "56 summer heat is not had between the month, 23 more hind sound having a book " , also be the literary work of Qiu. Ramble is upstairs, browse all round scene, too many beautiful things, relaxed and happy making a person.

9, beautiful fruit Gu Si is located in another name for Guangdong Province east chiliad ancient town -- cotton lake town liberates a road, build at the beginning of Ming Weiqing about. Cent around two halls, floor area 568 square metre. Consecrate 3 Tathagatas, consecrate showing side and. Different office hides cabinet for the ground before audience hall, right hall is avalokitesvara cabinet, audience hall right has the stone column with two each a few heavy hoisting jack, suspension column is impending, it is ancient building one great marvellous spectacle.

10, reservoir of neck of dragon of dragon neck reservoir is located in uncover on the west the north of wealthy town of prefectural the five classics. Upper reaches of dragon river river is winding 20 much kilometers, cross-strait high mountain places stand erect, have " small 3 gorge " say. Blue waves ripples, the scenery is picturesque. Well of emperor of hill of tower of the Crystal Palace, colour, the Song Dynasty waits for respect of marvellous spectacle surprise.

11, Yong Changgu temple is located in lake of cotton of Yong Changgu temple door of father of north of cotton lake town, it is You Xuantian Gu Miao, Yun Huan and the hut that cloud condition hut comprises group, cover an area of a face to accumulate 1321 square metre. Gu Miaojian takes the place of at the Song Dynasty, temple consecrate is arctic emperor of Zhen Wuxuan sky, mother-in-law of hut consecrate Suo 3 emperor. The wall embeds a clear acting choice to be versed in stereo stone relief sculpture 60, day three-layer of dish of inside and outside of sunk panel pouring condole woodcarving of the gold lacquer that connect a flower, compose is engraved delicate, small and exquisite, it is one of sunk panel of provincial and rare 2 clear acting temple. This temple is high-quality goods of place chiliad woodcarving. It is another name for Guangdong Province east the area is only historic site, say again " boreal Que Foguang " .

12, be located in uncover Xi Jingxi to press down upper reaches of crude pit river field, river water flows into so far straight have diarrhoea, form 80 meters wide, fall is near 100 meters natural chute. Underwater acoustic rumble, lie between hill to be able to be heard. Waterfall face is like silver-colored shade to imagine a day, the Tan Shuibi below waterfall is clear, the landscape such as chelonian stone of Tan Bian, sea otter stone is lifelike. On the reach that is not worth 1000 meters, still the Milky Way flies waterfall, 3 fold the natural landscape such as chute, anonymous Kong, macrobian pool, gu Teng is circled all round. Day of green banboos block. Green water green hill, give you the sense of nature.

13, waterfall is located in Long Tanfei uncover the natural cataract that the hill austral the county presses down churchyard on the west, fall is near 100 meters, lotic be high up in the air rushs down deep pool, fly bead splash jade, imposing manner grand and heroic, all the year round, roaring is like thunder, cereal of shake hill shake. Exit materiality is like the mountain that lion resembles to confront each other, " lion resembles a water mouth " say. Dragon pool chute is downstream " Long Tan " , " Di Tang gorge " wait for natural landscape and imperial edict to seal " Long Tan " , the romaunt such as phonolite of pool of day of hole of pool of well of the Dragon King, dragon, dragon lets you be less than swim and regret. Dragon pool flying waterfall is in early clear acting famed already far and near, nowadays more with " another name for Guangdong Province east the first flying waterfall " heroic posture is attracting global tourist.

14, beauty spot of nature of hill of dragon of area of natural scenery travel is located in Long Shan uncover on the west prefectural the five classics is rich, repose in verdant below the big north hill that is like black, beautiful and picturesque dragon lake bank. Here picturesque scenery, air glen of pure and fresh, twitter, fish circle in the air blue waves, it is the modern zoology travel that did not pollute good place. Dragon hill beauty spot satisfied the need of body and mind of modern, bring people sunshine, mountain forest, natural, health. To Long Shan, you can discover from already the natural space with pure and fresh and decorous place oneself, those who be far from a city is roaring with jam, in the green hill green water, charactizing a fine spring day, nature that is full of open interest, enjoy to lie fallow inaccessibly to the top of one's bent and satisfied. Songdai last years of a dynasty or reign, hao Wei of Song Di Zhao escapes yuan of arms will uncover on the west the five classics is rich, see group of hill grey, if dragon is winding, grant a name to be Long Shan consequently. Go in " dragon lake ancient diameter " on, we will see in those days of horse of drink of maintain an army of Hao of Song Di Zhao " Song Jing " , sacred officers and men in bitter pool die in an accident " Li Quan " . Zhang Shijie, Liu Xiufu leads troops wait for cross " Zhang Liu Gu Du " ; In the meantime, still have the mobile site of revolutionary elder Gu Dacun; Every season to salutary influence of education, "Source of small peach blossom " the flower is colourful satisfactory, "Dragon mountain cuckoo " like a raging fire; Xia Yueyan is phlogistic admire to Long Shan " cool breeze bright moon " , to " dragon spring tea encloseds ground for growing trees " in Pin Ming confabulate; Need the fall, arrive " dragon lake go angling " , look " autumn water grows a day " monochromatic scene, listen " Long Gu soundses of nature " the sound of lark; Austral without the winter, "Day associate is homocentric " the four seasons is long green, "Boreal Di Lingquan " long flow not to cease, "Virgin forest " , " green banboos gardens " lush and green. Dragon hill the four seasons if spring, all the year round picturesque, to Long Shan " the area that show a note of the ancient Chinese five-tone scale " , " barbecue field " , " natural swimming-pool " of appreciate nature humor; To " culture square " look " pageant " ; The child on the belt arrives " dwarf Luo Wei footprint " , " fauna carve " , " adventure playground " , " garden stepping an interest " , will let children be in He Qidi is taught to the top of one's bent in amuse oneself. Travel area returns form a complete set to have cafeteria, hotel, jockey, the service facilities such as recreation. You want to cast off city, town be agitated and blatant when, can come to blueness of this mountain forest, in the new scope of operation of Chan of running water Chan, sit between the pine forest.


上一篇:家居建材营销转型:抓住新机遇,开启市场新篇章英文双语对照
下一篇:身边的科学小知识?英文双语对照