高淳特色美食推荐？英文双语对照

高淳地处南京市南部，被誉为南京后花园，到了高淳要品尝一下的8道地方美食。

1、固城湖螃蟹

固城湖螃蟹即固城湖大闸蟹，产于首批"国家级生态示范区"南京市高淳区固城湖，历来被称为蟹中之冠，是国家工商总局认定为中国驰名商标。固城湖水域百里方圆，碧波荡漾，水草丰茂，延伸宽阔，在这里生长的螃蟹，形态和肉质在螃蟹家族中尤为与众不同，其肉质肥嫩、鲜美，营养丰富。

2、高淳飘香豆腐

高淳盛产豆制品，这里的豆腐全国有名。高淳豆腐都是通过千年流传的工艺，经过多道工序，纯手工制成的。这里的飘香豆腐有豆腐干和豆腐丸之分，豆腐丸里面加入了当地的猪肉，吃起来香嫩细腻、豆香浓郁；豆腐干又分为香干和臭干，香干甜咸适宜、香味纯正、满口留香；臭干是一种带香的臭，名臭而实香，吃起来别具风味、回味无穷。

3、高淳腊味

每到腊月，高淳家家户户都要准备些咸肉腊味，经过腌制风干的美食汲取了大自然的养分，变得愈加鲜美而诱人，那淳淳的滋味总能轻易勾起游子思乡的情愫。

4、桠溪红烧肉

在高淳农家菜中，最受食客喜爱的就是桠溪慢城红烧肉。对于喜欢吃肉的小伙伴们来说，更是不容错过！精选上好五花肉，采用农家传统方式烹制而成，肥而不腻的红烧肉浓油酱赤，色香味俱全，让人实在难以抵挡它的诱惑。

5、高淳锅巴

香喷喷的锅巴是高淳的特产， 蛋黄焗锅巴和烧汁锅巴是在高淳常见的两种烧法，勾过芡之后的汤汁，吸附在锅巴上，在口感清脆之余，又添加了咸鲜口味，令人回味绵长。

6、老街糕点

高淳老街又称淳溪老街，被誉为“金陵*古街”，有“金陵第二夫子庙”之称。糕点在高淳被视为吉祥之物，因此有“踏入高淳先买糕”的俗语，一来可以讨个好兆头，二来糕点也是老少皆宜的佳品。

7、糯米藕片

高淳盛产花香藕，花香藕曾是皇家贡品，将花香藕洗净去皮，在藕的顶端切开大小两段，糯米浸涨后灌入大段中，然后盖上小段，用牙签刺牢，把它放入加糖的水中烧煮，煮熟切片，淋上糖浆，一盘美味的糯香藕就做成了。糯米藕片吃起来软糯清香，甜而不腻，常吃还能宜血生肌，健脾养胃呢。

8、千里香

高淳人每到冬天都会制作腌菜，吃不完的腌菜会随着温度的升高而自然发酵，最后会腐烂如泥，但绝没有泥味，舀一碗加辣椒在锅里炖吃，闻起来臭，吃起来香。腌菜盐水就是腌菜腐烂以后的老卤，可以过滤出来炖胖豆腐、炒豇豆，别有一番风味，所以号称“千里香”，每个高淳人都爱这一口。

Gao Chun is located in Nanjing town south, be known as the garden after Nanjing, reached 8 places that Gao Chun should sample cate.

1, crab of solid city lake

Crab of solid city lake originallies namely city lake crab, originate in zoology of first " state level to set an example lake of city of solid of Gao Chun district of city of area " Nanjing, all through the ages is called the coronal in crab, it is a country industrial and commercial total bureau is maintained for Chinese well-known logo. Circumference of a hunderd li of water area of solid city lake, blue waves ripples, aquatic luxuriant, outspread and broad, the crab that grows here, configuration and flesh are in character crab is familial in particularly extraordinary, its flesh qualitative fertilizer is tender, delicious, nutrition is rich.

2, sweet bean curd of tall Chun Piao

Gao Chun teems with bean products, the bean curd whole nation here is famous. Tall honest bean curd is the craft that circulates through chiliad, through much talk working procedure, pure handiwork is made. Here wave the branch that sweet bean curd has bean curd doing and bean curd ball, local pork was joined inside bean curd bolus, taste sweet tender exquisite, beans is spicy full-bodied; Bean curd doing is divided again mix for smoked bean curd smelly dry, smoked bean curd is sweet salty sterling, glibly wears appropriate, perfume sweet; Smelly working is a kind of belt sweet smelly, the name is smelly and fact is sweet, taste do not provide gust, aftertaste boundless.

3, tall honest cured meat

Every arrive the twelfth month of the lunar year, gao Chun every family should prepare some of bacon cured meat, the cate derive that passes souse airing the nutrient of nature, become all the more is delicious and inviting, na Chunchun's flavor always can tick off a boy far away from home to think of the sincere feeling of countryside easily.

4, flesh of fork brook braise in soy sauce

In dish of tall honest farmhouse, most those who suffer deadbeat to love is flesh of braise in soy sauce of fork brook slow city. The young associate that eats the meat to liking people for, it is to not allow to miss more! Handpick and superior steaky pork, use farmhouse tradition to means is cooked and be become, fat and not the bare of sauce of thick oil of flesh of braise in soy sauce of be bored with, lubricious fragrance completely, make a person honest keep out its temptation hard.

5, tall honest rice crust

Appetizing rice crust is Gao Chun's special local product, yoke rice crust and the rice crust that burn juice is to be in Gao Chun's common two kinds to burn a law, had ticked off the soup juice after Gorgon euryale, adsorption is on rice crust, in mouthfeel ringing, added salty little taste again, continous of aftertaste making a person is long.

6, old street cake

Tall honest old market calls Chun Xi old street again, be known as " ancient street of Jin Ling * " , have " Jin Ling shrine of the 2nd master " say. Cake is regarded as lucky other people in Gao Chun, because this has " step tall Chun Xian to buy cake " common saying, will can denounce a good sign, 2 come cake also is old little all the beautiful of appropriate is tasted.

7, lotus root of polished glutinous rice piece

Gao Chun teems with beautiful sweet lotus root, beautiful sweet lotus root ever was royal articles of tribute, will beautiful sweet lotus root is abluent flay, the topmost incision size in lotus root two paragraphs, the fill after dip of polished glutinous rice goes up enters paragraphs big in, build next get on paragraphs small, with toothpick thorn prison, in putting it into the water that adds candy, burn boil, thoroughly cook section, drench on syrup, a dish of delicate glutinous sweet lotus root with respect to make it. Lotus root of polished glutinous rice piece taste soft glutinous faint scent, sweet and not be bored with, often eat still can appropriate blood gives birth to flesh, be good at lienal raise a stomach.

8, a thousand li is sweet

Every go to tall honest person to be able to be made in the winter bloat dish, those who do not eat bloat dish is met as temperature lift and ferment naturally, final meeting decay is like mud, but do not have slimy flavour absolutely, dip adds chili one bowl to be stewed in boiler eat, smell smelly, taste sweet. Bloat dish brine bloats namely dish decay is the following old bittern, can filter come out to stew fat bean curd, fry cowpea, do not have local color one time, so so-called " a thousand li is sweet " , person of every tall honest loves this one.