黑山谷的旅游景点有哪些地方？英文双语对照

黑山谷（Black Valley），国家AAAAA级旅游景区，国家级森林公园，国家级地质公园，中国最佳休闲名山，中国最佳绿色低碳旅游休闲胜地，亚洲大中华区最具魅力风景名胜区，重庆市“巴渝新十二景”，重庆市首家环保示范景区。

主要景观

十里峡谷

黑山谷最为奇妙的风景是那险窄深幽的鲤鱼河十里峡谷。受喜马拉雅造山运动的影响，该河其实是群山裂开的一条地缝，呈典型的“V”字形深切峡谷形态，相对高差400—1000米，河床最宽处二三十米，最窄处不足两米。峡谷两岸皆为植被茂密的悬崖，坡度在七八十度左右，部分岸壁由于洪水冲蚀底部，甚至逆倾为100余度，形成罕见的倒斜壁奇观。鲤鱼峡、野猪峡、神龙峡3峡，两岸峭壁由于倒倾幅度大，上端几乎蓬拢，河流成为暗河，阳光终日不到。人站在最窄的鲤鱼峡中，一只手可摸到重庆的山，另一只手则可摸到贵州的山。峡谷中滩多水急，钟乳石密布，古藤倒挂，瀑布悬垂，河水里有鱼蟹游戏，崖壁林木中有黑叶猴、山羊、野猪等出没，还有国家二级保护动物鼯鼠。游人步行在栈道和浮桥上，如在龙宫漫游。

鱼跳峡

鱼跳峡，因此段河谷中鱼跳潭而著名，每年春夏季节，鲤鱼河下游的鱼“逗滩”进入上游，都必须由此潭跳起越过落差达60公分高的鱼跳滩，一次又一次的展现各种鱼类出水腾越前行的奇观，所以当地人将此峡谷称之为鱼跳峡。两峡夹水，极为险峻，聪明的人类在不破原始森林自然的前提下，别出心裁地在水面上搭建了一座水中栈道，弯弯曲曲地在水面延伸开来，颇为奇特。

飞鱼瀑

飞鱼瀑奇丽雅然、水流连绵不断，气势雄伟磅礴，似九天银河泻地飞鱼瀑是万盛黑山谷最为壮观的瀑布，因瀑布的形状像鱼，故名飞鱼瀑布。夏季山洪季节，水流量可达5吨/秒，如九天银河泄地，气势十分磅礴。远远望去，银练飞挂，上可接天。直探瀑底，“疑是银河落九天”是李白的远观，不知近看他会发什么奇想，而所得到的就是自然之力的震撼。水柱从百米的高处飞落下来，已不是“水”了，竟是珍珠粒，击在瀑底石块上，掀起满天烟雾，慢慢升腾而上，珠沫玉屑扑面而来，汇成巨大的无形冲击波，让人呼吸困难。据说若有太阳，会形成七色彩虹。如此景象早已令人折服。

中国“百慕大”

重庆最大的生态园——神奇迷人的黑山谷，被称之为“中国西部百慕大”、“恐怖的死亡之谷”。这是块静躺了数千年冷得发抖却又被新闻界炒得滚烫的地方，曾发生过多起人畜入沟神秘失踪的事件。有诗云：“黑山谷，沟连沟；十人提起九人愁。猎犬入内无踪影，壮士一去难回头。”

Black valley (Black Valley) , area of scene of travel of national AAAAA stage, park of national level forest, park of national level geology, china is optimal and recreational renown hill, travel of low carbon of Chinese optimal green is recreational resort, area of Asian big China is the most attractive scenery scenic spot area, chongqing city " Ba Yu is new 12 scene " , area of demonstrative scene of first environmental protection of Chongqing city.

Main landscape

10 lis of gorge

The sight with black most marvelous valley is that danger narrow deep deep and remote carp river 10 lis of gorge. Suffer those who be fond of Ma Laya orogenic movement to affect, a ground that this river is group of hill fission actually is seamed, show a pattern " V " the glyph is deep-felt gorge configuration, relatively tall difference 400, 1000 meters, riverbed is the widest be in 229 meters, the narrowest place is insufficient two meters. Gorge two sides all is the cliff with dense vegetation, gradient is controlled in 779 degrees, partial quay because the flood is erosive and bottom, go against bend to be more than degrees 100 even, form marvellous spectacle of infrequent inclined wall. Carp gorge, boar gorge, divine dragon gorge 3 gorge, because cross-strait cliff pours bend extent big, carry on almost bitter fleabane approach, the river becomes underground river, sunshine does not arrive all day. The person stands in the narrowest carp gorge, a hand can feel the hill of Chongqing, another hand can feel the hill of Guizhou. Much water of the beach in gorge is urgent, stalactite is densely covered, gu Teng is hanged, chute overhang, there is piscine crab game in river water, there is black leaf monkey, goat, boar to wait in precipice forest appear and disappear, still have a state flying squirrel of animal of 2 class protection. Tourist is on foot on a plank road built along a cliff and pontoon, if be in,dragon palace roams.

The fish jumps gorge

The fish jumps gorge, jump because of the fish in this paragraph of river valley pool and famous, annual Chun Xia is seasonal, the fish with carp downstream river " funny beach " enter advanced position, must from this pool start crosses fall to amount to the fish with 60 tall centimeter to jump beach, the shows the travel before all sorts of fish produce water jump over marvellous spectacle of the again and again, so local jumps what this gorge says for the fish gorge. Two gorge place water, very arduous, clever mankind falls in the premise of nature of not broken virgin forest, a plank road built along a cliff in a water was built uniquely on surface, delay sinuately in surface outstretched come, very peculiar.

Flying fish waterfall

Strange Li Yaran of flying fish waterfall, stream is continuous and constant, imposing manner is grand and boundless, be like waterfall of flying fish of ground of empyreal and galactic have diarrhoea is the chute with 10 thousand Cheng Heishan most grand cereal, because the appearance of chute resembles a fish, friend name flying fish chute. Summertime mountain torrents is seasonal, discharge can amount to 5 tons / second, be like ground of empyreal and galactic discharge, imposing manner is very boundless. Look far, yin Lianfei is hanged, the day can be received on. By straight explore waterfall, "Doubt is the Milky Way falls empyreal " the far view that is Li Bai, do not know to see him can send what crank nearly, and the shock of the force that what get is nature. Water column flies from 100 meters altitude fall down, already not was " water " , it is pearl bead unexpectedly, attack go up in waterfall bottom block, lift all over the sky aerosol, rise slowly and go up, blow on the face of bits of bead foam jade and come, collect huge aeriform bow wave, breath letting a person is difficult. Allegedly if have the sun, can form 7 colour rainbow. Such picture is already admirable.

China " Bermuda "

The zoology garden with the biggest Chongqing -- magical and attractive black valley, be weighed for " China western Bermuda " , " the cereal that bloodcurdling dies " . This is piece static the place that lay to count chiliad Leng Defa to tremble to be fried to get boiling hot by journalism again however, ceng Fasheng removes person cultivate to enter the event that channel is missing mysteriously too much. Have Shi Yun: "Black valley, channel connects channel; 10 people mention 9 people anxious. Gundog is entered inside without sign, it is difficult that hero goes turn round. It is difficult that hero goes turn round..