茶座礼仪？英文双语对照

①问客

如果费尽心思准备好的茶叶，却不被客人所喜欢，这对主客都不是好事。因此不妨先对朋友介绍家里都备了哪些茶，询问一下来客喜欢哪种茶，如此投其所好便不会出错了。

②温壶洗具

温壶洗具是泡茶首个环节，尤其是当着客人的面用沸水烫洗茶具是很有必要的，这样既可避免品茶的人担心茶具的是否干净，又可利于后续泡茶。

③茶倒七分满

有老话讲“酒满敬人、茶满欺客”，还有“七分茶三分情”的说法，因此茶不可倒得太满。另外，若茶倒得过满，对于喝茶的人而言也是极不便利的，茶汤很容易洒出来，所以千万不要把茶杯斟满哦。

④注意待客的顺序

在递茶和敬茶时都要注意，要先敬客人，再敬自己人。还要先长辈后同辈。在敬茶时尽量使用“请用茶”之类的礼貌用语，做到待人恭敬有礼。

⑤勿用手直接接触茶叶

泡茶的过程中要用专用的工具取茶，比如茶则、茶匙等，不可用手直接触碰到茶叶给客人留下不卫生的印象。

⑥递茶时勿碰杯沿

这样做是为了保证饮茶的卫生，如果有茶杯托是最好的，没有茶托也注意不要碰到茶杯口沿。

⑦及时续茶换茶

续茶：主人要时常注意客人的茶杯是否空杯，尤其是泡茶的人，看到空杯或茶杯快见底的时候要及时为客人续杯，不要等客人主动找你“要水喝”。同时如果发现杯中留有茶渣，要在续茶时重新冲洗茶杯，或者换杯子。

换茶：茶叶在经过几泡水以后滋味就会减淡，如不及时换新的茶叶，客人会认为茶局已结束该走了，因此泡茶的人要掌控好时间。在品茶过程中如有新客来访，要及时换茶以示欢迎。

⑧双手奉茶

双手奉茶是最基本的礼仪，普通聚餐家长也会交代晚辈给长辈盛饭、递茶要双手奉上，以示敬意。一只手轻托茶杯底部的一处，另一只手握住茶杯中部，不要碰到杯口。

客人礼仪

①茶杯轻拿轻放

在端拿茶杯时要注意轻拿轻放，不要发出乒乒乓乓的响声，同时手指注意不要指到别人。

②不可一口饮尽

主人家选茶、洗茶、泡茶、分茶，一番细心准备，一口就饮下未免显得粗枝大叶不够尊重主人的辛苦，细细品味茶香既尊重主人还体现自己的品味。一杯茶，一般分三口饮完。

③双手接茶

主人双手奉上茶以示敬意，客人也应双手接茶以示尊重。

④不要皱眉

有人在品茶时可能会因为茶的苦涩味或者茶水烫了些就皱眉，但最好不要这样，会让主人误会你不喜欢他的茶。

⑤不可再三推却

主人家为你添茶不要再三推却，让人觉得你不领主人家的情谊，这就是“却之不恭”，不想喝了就让茶水留在杯中，主人家看到杯中有茶自然不会再添茶。

中国人好以茶会客，看似简单的一杯茶其中暗含了许多学问。通过沏茶、倒茶、赏茶、闻茶、饮茶，往往体现出一个人饮茶时待人接物的一个礼仪。

① asks a customer

If expend the tea that idea prepares, be not liked by guest place however, this is right advocate the guest is not meddlesome. Because this mights as well,introduce to the friend first had in the home what tea, enquire guest likes which kinds of tea, cast its place to won't make mistake very much so.

② lukewarm crock is washed

Lukewarm crock is washed providing is make tea first link, using tea service of boiling water scald before the guest's face especially is very be necessary, what can avoid to taste the person of tea to worry about tea service already so is clean, but benefit at follow-up make tea.

③ tea falls 7 minutes full

Adage is told " guest of full bully of wine Man Jingren, tea " , still have " 7 tea-separating 3 minutes of affection " view, because this tea cannot fall too completely. Additional, if tea falls too completely, to drinking extremely disadvantageous benefit also is the person of tea, tea soup is aspersed very easily come out, so must not teacup pour full.

④ notes the order that entertain a guest

In give tea and when respecting tea, want to notice, want to respect a guest first, respect people on one's own side again. Even first the compeer after elder. Use as far as possible when respecting tea " use tea please " the courteous diction of and so on, accomplish the respect that need a person civilized.

⑤ does not contact tea directly with the hand

Tea should be taken with appropriative tool in the process of make tea, for instance tea criterion, teaspoon, straight contact of not usable hand comes up against tea to leave epinosic impression to the guest.

When ⑥ gives tea not cheers edge

Such doing is to assure the sanitation that drink tea, if the teacup is held in the palm,be best, also notice not to come up against teacup mouth edge without saucer.

Tea of ⑦ seasonable add changes tea

Add tea: The teacup that host wants to notice a guest constantly is empty cup, especially the person of make tea, see empty cup or want to be guest add cup in time, do not wait for a guest to look for you actively " want water to drink " . If discover to stay in the cup,have tea-leaf at the same time, want to rinse a teacup afresh when add tea, perhaps change a cup.

Change tea: Tea is in after passing water of a few bubble, flavor can be decreased weak, if change new tea not in time, the guest can think tea bureau already ended this to go, because the person of this make tea wants a control,charge good time. If have new customer,call in in the process that taste tea, want to change tea in time to welcome in order to show.

⑧ both hands acts according to tea

Both hands acts according to tea is the basiccest formal, common dine together the parent also can explain junior to fill a meal to elder, give tea to want both hands to act according to on, in order to show respect. A handle gently asks the one office of teacup bottom, another hand handholding teacup is mid, do not come up against cup mouth.

The guest is formal

① teacup takes put down gently gently

Want to notice to take put down gently gently when end takes a teacup, do not give out the noise of ping ping-pong to bang, at the same time finger notices not to point to others.

② cannot a drink is used up

Master home chooses tea, wash tea, make tea, tea-separating, an attentive preparation, fall with respect to drink readily rather appear careless respects master hardship not quite, fine fine taste tea sweet respect host to return those who reflect his to savour already. A cup of tea, drink of general component mouth is over.

③ both hands receives tea

Master both hands is acted according to on tea in order to show respect, the guest also answers both hands receives tea to be respected in order to show.

④ does not want frown

Somebody is in when tasting tea may the agonized flavour because of tea or boiled water is some hotter with respect to frown, but had better not such, can let host misunderstand you not to like his tea.

⑤ cannot be declined repeatedly

Master home adds tea to be not declined repeatedly for you, let a person feel you do not get the friendly feelings of master home, this is " it would be impolite to decline " , did not want to drink let boiled water stay in the cup, master home sees there is tea nature to won't buy tea again in the cup.

The Chinese is good receive a visitor with tea, look was like a cup of simple tea to imply a lot of knowledge among them. Through making tea, tea, admire tea, hear tea, drink tea, a when often reflect the ways one gets along with others when giving a person to drink tea formal.