首页 > 双语资讯 >

节能减排的知识?英文双语对照

日期:

节能减排的知识?英文双语对照

节能减排 索肯和平在行动

一年为企业节电1亿度

由中央17个部门联合举办的“节能减排全民行动”系列活动,9月1日在北京人民大会堂举行启动仪式。中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎在讲话中强调,节能减排关系经济社会可持续发展,关系到广大人民群众切身利益,虽上半年节能减排初见成效,但当前形势仍很严峻。

对于企业来说,节能即意味着减少浪费,节约成本。对于国家来说有助于缓解能源供应和建设压力,同时节约社会资源,更有利于国民经济健康持续发展。

索肯.和平一直致力于环保节能产品的研究,公司于2002年推出的HPS2型低压智能软起动器,就是典型的电力节能产品。

HPS2型低压智能软起动器节能原理是当电动机负载较轻时,软起动器在选择节能功能的状态下,其自动降低输出电压(电动机定子端电压),减少了电动机电流的励磁分量,从而提高了电动机的功率因数COSφ。经试验证明电动机在空载时节能约为40%,有负载时节能约为5%,国内同类产品多无此功能。

在HPS2型低压智能软起动器上仅需增加一台HPZ-1TN控制器,既可实现一拖二、一拖三、一拖四的功能。既1台软起动器可以控制4台电动机。此方案是为有多台电动机的用户提供的,可为客户节约设备投入和充分利用了现有的软起动器功能。(注:在此方案中软起动器不能实现节能功能)

按照目前10000台处于工作状态的软起动器计算,如果平均以250千瓦/台,工作时间为每年300天,每天5小时,那么250千瓦/台X5小时X300天X40%X10000台,平均每年节电高达1.5亿度,折合人民币数千万。可以说,索肯.和平在自身发展的同时,也为节能减排积极做贡献。

电动机属感性负载,电流滞后电压,大多数用电器都属此类。为了提高功率因数须用容性负载来补偿,并电容或用同步电动机补偿。降低电动机的激磁电流也可提高功率因数(HPS2节能功能,在轻载时降低电压,使激磁电流降低,使COS∮提高)。节能运行模式:轻载时降低电压减少了激磁电流,电机电流分为有功分量和无功分量(激磁分量)提高COS∮。

节能运行模式:当电动机负载轻时,软起动器在选择节能功能的状态下,PF开关热拨至Y位,在电流反馈的作用下,软起动器自动降低电动机电压。减少了电动机电流的励磁分量。从而提高了电动机的功率因数(COS∮)。(国产软起动器多无此功能)在接触器旁路状态下无法实现此功能。TPF开关提供了节能功能的两种反应时间;正常、慢速。节能运行模式:自动节能运行。(正常、慢速两种反应速度)空载节能40%,负载节能5%。

节能减排

节能减排指的是减少能源浪费和降低废气排放。 我国“十一五”规划纲要提出,“十一五”期间单位国内生产总值能耗降低20%左右、主要污染物排放总量减少10%。这是贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会的重大举措;是建设资源节约型、环境友好型社会的必然选择;是推进经济结构调整,转变增长方式的必由之路;是维护中华民族长远利益的必然要求。

【节能减排的形势】

当前,实现节能减排目标面临的形势十分严峻。去年以来,全国上下加强了节能减排工作,国务院发布了加强节能工作的决定,制定了促进节能减排的一系列政策措施,各地区、各部门相继做出了工作部署,节能减排工作取得了积极进展。但是,去年全国没有实现年初确定的节能降耗和污染减排的目标,加大了“十一五”后四年节能减排工作的难度。更为严峻的是,今年一季度,工业特别是高耗能、高污染行业增长过快,占全国工业能耗和二氧化硫排放近70%的电力、钢铁、有色、建材、石油加工、化工等六大行业增长20.6%,同比加快6.6个百分点。与此同时,各方面工作仍存在认识不到位、责任不明确、措施不配套、政策不完善、投入不落实、协调不得力等问题。这种状况如不及时扭转,不仅今年节能减排工作难以取得明显进展,“十一五”节能减排的总体目标也将难以实现。

【节能减排的意义】

我国经济快速增长,各项建设取得巨大成就,但也付出了巨大的资源和环境代价,经济发展与资源环境的矛盾日趋尖锐,群众对环境污染问题反应强烈。这种状况与经济结构不合理、增长方式粗放直接相关。不加快调整经济结构、转变增长方式,资源支撑不住,环境容纳不下,社会承受不起,经济发展难以为继。只有坚持节约发展、清洁发展、安全发展,才能实现经济又好又快发展。同时,温室气体排放引起全球气候变暖,备受国际社会广泛关注。进一步加强节能减排工作,也是应对全球气候变化的迫切需要,是我们应该承担的责任。

【节能减排的着手点】

一要加快产业结构调整。要大力发展第三产业,以专业化分工和提高社会效率为重点,积极发展生产性服务业;以满足人们需求和方便群众生活为中心,提升发展生活性服务业;要大力发展高技术产业,坚持走新型工业化道路,促进传统产业升级,提高高技术产业在工业中的比重。要积极实施“腾笼换鸟”战略,加快淘汰落后生产能力、工艺、技术和设备;对不按期淘汰的企业,要依法责令其停产或予以关闭。

二要大力发展循环经济。要按照循环经济理念,加快园区生态化改造,推进生态农业园区建设,构建跨产业生态链,推进行业间废物循环。要推进企业清洁生产,从源头减少废物的产生,实现由末端治理向污染预防和生产全过程控制转变,促进企业能源消费、工业固体废弃物、包装废弃物的减量化与资源化利用,控制和减少污染物排放,提高资源利用效率。

三要强化技术创新。要组织培育科技创新型企业,提高区域自主创新能力。加强与科研院校合作,构建技术研发服务平台,着力抓好技术标准示范企业建设。要围绕资源高效循环利用,积极开展替代技术、减量技术、再利用技术、资源化技术、系统化技术等关键技术研究,突破制约循环经济发展的技术瓶颈。

四要加强组织领导,健全考核机制。要成立发展循环经济建设节约型社会工作机构,研究制定发展循环经济建设节约型社会的各项政策措施。要设立发展循环经济建设节约型社会专项资金,重点扶持循环经济发展项目、节能降耗活动、减量减排技术创新补助等。要把万元生产总值、化学需氧量和二氧化硫排放总量纳入国民经济和社会发展年度计划;要建立健全能源节约和环境保护的保障机制,将降耗减排指标纳入政府目标责任和干部考核体系。

【节能减排的措施】

1.首先控制增量,调整和优化结构。要控制高耗能、高污染行业过快增长,加快淘汰落后生产能力,完善促进产业结构调整的政策措施,积极推进能源结构调整,促进服务业和高技术产业加快发展。

2.加大投入,全面实施重点工程。加快实施十大重点节能工程。实施水资源节约项目。加快水污染治理工程建设。推动燃煤电厂二氧化硫治理。多渠道筹措节能减排资金。

3.创新模式,加快发展循环经济。深化循环经济试点,推进资源综合利用,推进垃圾资源化利用,全面推进清洁生产。

4.依靠科技,加快技术开发和推广。加快节能减排技术研发,加快节能减排技术产业化示范和推广,加快建立节能减排技术服务体系,推进环保产业健康发展,加强国际交流合作。

5.夯实基础,强化节能减排管理。建立政府节能减排工作问责制,建立和完善节能减排指标体系、监测体系和考核体系。

6.健全法制,加大监督检查执法力度。完善节能和环保标准,开展节能减排专项执法检查。

7.完善政策,形成激励和约束机制。积极稳妥推进资源性产品价格改革,完善有利于节能减排的财政政策,实行有利于节能减排的税收政策。

8.加强宣传,提高全民节约意识。组织好每年一度的全国节能宣传周、全国城市节水宣传周及世界环境日、地球日、水宣传日活动。把节约资源和保护环境理念渗透在各级各类的学校教育教学中,从小培养儿童的节约意识。

9.政府带头,发挥节能表率作用。在节能减排工作中,中央政府将率先垂范。今年全国要推广高效节能产品5000万支,中央国家机关将率先更换节能灯。

【节能减排和我们的生活】

一些简单易行的改变,就可以减少能源的消耗。例如,离家较近的上班族可以骑自行车上下班而不是开车;短途旅行选择火车而不搭乘飞机;在不需要继续充电时,随手从插座上拔掉充电器;如果一个小时之内不使用电脑,顺手关上主机和显示器;每天洗澡时用淋浴代替盆浴,每人全年可以减少约0.1吨二氧化碳的排放……

我们还可以根据不同的环境、地点,进行适当的调整。

一、居家

1.照明用电

注意随手关灯。使用高效节能灯泡。美国的能源部门估计,单单使用高效节能灯泡代替传统电灯泡,就能避免四亿吨二氧化碳被释放。

白天可以干完的事不留着晚上做,洗衣服、写作业在天黑之前做完。早睡早起有利于身体健康,又环保节能。

2.低碳烹调法

尽量节约厨房里的能源。食用油在加热时产生致癌物,并造成油烟污染居室环境。减少煎炒烹炸的菜肴,多煮食蔬菜。不要把饭锅和水壶装得太满,否则煮沸后溢出汤水,既浪费能源,又容易扑灭灶火,引发燃气泄漏。调整火苗的燃烧范围,使其不超过锅底外缘,取得最佳加热效果。如果锅小火大的话,火苗烧在锅底四周只会白白消耗燃气。

自家煮饭炒菜,量足够吃就好,不多炒。路上看到被人丢弃的食物,可以捡起来喂野狗、野猫和小鸟等小动物。变质的饭菜可以埋在地里做肥料。

3.节水妙招

淘米水是很好的去污剂,可以留下来洗碗或者浇花。

沾了油的锅和盘子要先用用过的餐巾纸擦干净,洗起来既节水省时,又可少用洗涤剂,减少水污染。

冲洗衣服时,可以加入少量肥皂粉,因为洗衣粉遇到肥皂会减少很多泡沫,既省水又节约清洗时间。

洗脸、洗手用小脸盆接住水,然后倒进大桶收集起来。

洗手、洗澡、洗衣、洗菜的水和较干净的洗碗水,都可以收集起来洗抹布、擦地板、冲马桶。

4.爱惜衣物之道

穿衣以大方、简洁、庄重为美,加少量的时尚即可。相比那些时尚的服饰,传统衣着的保鲜度和耐用性更好。

外出时穿的正式服装和家居服分开,回家就换上宽松舒适的家居服,可以延长正装的寿命。

吃饭、走路时注意照管衣服,避免溅上油污和泥渍。

做饭、干活时穿上围裙或劳动服,保护衣服不被损污。

洗头、洗脸时,用毛巾遮护衣领,卷起袖子,避免衣服被水打湿。

脱下来的衣服要折叠好,放在衣柜里或者挂进衣橱,不要在外面乱堆乱放,以免落上尘埃杂秽。

晚上休息时换上睡衣,既整洁又不损坏衣服。

脏衣服洗干净以后,如果有破绽的地方,可以用颜色相近的布块补缀,不要怕丢面子。服装庄重整洁,举止礼貌得体,才真正有威仪、有面子。

5.家用电器的节能使用

购买洗衣机、电视机或其他电器时,选择可靠的低耗节能产品。

电视、电脑不用时及时切断电源,既节约用电又防止插座短路引发火灾的隐患。不用时关掉饮水机的电源。保持冰箱处于无霜状态。

6.循环再利用

靠循环再利用的方法来减少材料循环使用,可以减少生产新原料的数量,从而降低二氧化碳排放量。例如,纸和卡纸板等有机材料的循环再利用,可以避免从垃圾填埋地释放出来的沼气(一种能引起温室效应的气体,大部分是甲烷)。据统计,回收一吨废纸能生产800千克的再生纸,可以少砍17棵大树,节约一半以上的造纸原料,减少水污染。因此,节约用纸就是保护森林、保护环境。

回收塑料及金属制品,一公斤铝的重新利用可以避免十一公斤二氧化碳排放。

尽量少消耗铝膜包装的利乐砖包装,以及其他一次性用品。

7.节能的健身方式

假如所住楼房的楼梯通风采光状况良好,安全设施齐备,可以每天做「爬梯运动」,在节电的同时,健身、健心、健性情一次完成。

手洗轻便的衣服,也是一种很好的运动。以站桩的姿势在洗衣池前站定,既锻炼脚力,又可使经常处于紧张状态的腰部和背部放松。双手同时搓洗衣服,节水节电的同时锻炼了手指灵活性和左右脑的协调能力。

8.节省取暖和制冷的能源

大部分家庭的能源都消耗在取暖和制冷上。只要有效地使用自然通风和避免房间过暖,就能简单地减少10%的费用和二氧化碳排放量。

检查阁楼和空心墙隔热材料的质量。冬季检查门和窗边的缝隙是否密闭。

夏季天气不算十分炎热时,最好用扇子或电风扇代替空调。使用空调时,不要把温度调得太低。

9.可再生能源

使用各种可再生能源的技术,能大大地减少我们在使用能源的过程中产生的二氧化碳。太阳能可以加热水和发电。在一些欧洲国家越来越多地采用生物质采暖系统,还有一些新式的小型风力涡轮发电机已经可以供家庭使用。

10.垃圾分类处理

垃圾分类可以回收宝贵的资源,同时减少填埋和焚烧垃圾所消耗的能源。例如,废纸被直接送到造纸厂,用以生产再生纸;饮料瓶、罐子和塑料等也可以送到相关的工厂,成为再生资源;家用电器可以送到专门的厂家,进行分解回收。家里可以准备不同的垃圾袋,分别收集废纸、塑料、包装盒、厨余垃圾等。每天进行垃圾分类和回收,不仅是我们应尽的责任,也有利于培养孩子爱护环境的习惯和自觉性。

11.交流捐赠多余物品

将多余或不用的物品集中起来,通过交换和捐赠的办法,达到重复利用的目的。

二、在路上

1.经济型汽车

高能效汽车每公里产生更少二氧化碳。一般说来,汽车重量越大越耗油,产生的二氧化碳越多。与经济型的小汽缸车相比,大型SUV汽车和豪华汽车排放至少两倍以上的二氧化碳。越野型汽车安全系数高,但比较耗油。自动档汽车的动力传递通过液压完成,在工作中会造成动力损失,尤其是在低速行驶或堵车中走走停停时,油耗更大。

2.燃料

汽油和柴油:环保型的汽油和柴油能提高汽车的性能。它能清洁汽车的引擎,减少引擎的摩擦力,并使燃油能更充分燃烧,从而降低对空气的污染。

生物液体燃料:生物液体燃料与传统车用燃料相比,可以潜在地带来二氧化碳减排。中国已经是世界燃料乙醇的第三大生产国和使用国。燃料乙醇在全国9个省的车用燃料市场得以推广和使用。

3.明智的旅行

先计划好最佳路线再出发。

仔细想想你旅行需求。尽量使用公共交通工具。

你有想过跟家人和朋友共乘一辆汽车吗?你真的需要飞行吗?可能一个电话会议更节省时间、金钱和降低二氧化碳排放量。

4.汽车保养

做好汽车的日常养护,确保它能在最佳状态下行使。检察轮胎气压和机油。不需要的时候,把车顶行李架和箱子拆下来,因为这些都会使车子的效率降低超过10%。

5.开车时

行驶时注意油离配合,保持在经济时速。试验显示,油门踩到底比中速行驶费油2—3倍,所以在行驶中猛刹车、猛起步都是大忌,尽量做到平稳起步。

在排队、堵车或等人时,尽量避免发动机空转。发动机空转3分钟的油耗可以让汽车行驶1公里。因此,如果滞留时间超过1分钟,就应该熄火。

6.提高出门办事效率

除非必需,不单独驾车出门。每次出门之前,把要办的事列出来,争取一口气办完。这样可以减少塞车造成的能源浪费和环境污染。

三、购物时

1.自备购物袋或重复使用塑料袋购物

塑料的原料主要来自不可再生的煤、石油、天然气等矿物能源,节约塑料袋就是节约地球能源。我国每年塑料废弃量超过一百万吨,「用了就扔」的塑料袋不仅造成了资源的巨大浪费,而且使垃圾量剧增。

2.购买本地的产品

购买本地的产品能减少在产品运输时产生的二氧化碳。例如:根据环境、食品和乡村事务部公布的一份报告,在英国,8%从车子释放的二氧化碳来自运送非本地产品的车辆。

3.购买季节性的产品

购买季节性的水果和蔬菜能减少温室生长的农作物。很多温室都消耗大量的能源来种植非季节性的产品。

一方水土养一方人,本地的食品最适合当地人食用。本地生产的其他商品,维修保养方便且成本低廉。季节性的食品是在最适宜该物种生长的自然生态下成熟的,最富营养,同时也少有各种催生的添加品。而反季节食品不仅价格贵而且营养较少,添加的农药、化肥和催生剂也危害健康。

4.减少肉、蛋、奶等动物性食品的采购

饲养家畜要消耗掉2/3以上的耕地;地球上人为产生的甲烷中,畜牧业就占16%。肉类的生产、包装、运输和烹饪所消耗的能量比植物性食物要多得多,其对引发地球温室效应所占人类行为的比重高达25%。

5.少用一次性制品

商场里充斥着一次性用品:一次性餐具、一次性牙刷、一次性签字笔……一次性用品给人们带来了短暂的便利,却给生态环境带来了灾难。它们加快了地球资源的耗竭,所产生的大量垃圾造成环境污染。以一次性筷子为例,我国每年向日本和韩国出口约150万立方米,需要损耗200万平方米的森林资源。

6.不要掉进奢侈品的陷阱

越时尚的商品,更新换代的速度越快。无论是电子产品还是时髦的服装,商家通过不断地推陈出新,刺激人们的购买欲。那些追求奢侈品消费的「月光族」和「车奴」、「卡奴」,不仅浪费资源,还使自己背上沉重的经济枷锁,究竟是富人还是「负人」,只能冷暖自知。

7.过度包装

注意购买包装简单的产品。这代表在包装的生产过程中,消耗了较少的能量。减少了送往垃圾填埋地的垃圾,也减少消费者的经济负担。

8.使用再循环材料的好处

比起用原始材料制造的产品,用再循环材料制造的产品,一般消耗较少的能源。例如:使用回收钢铁来生产所消耗的能源比使用新的钢铁少75%。

总之,还有其他节约能源的方法,需要我们举一反三,去落实在生活的方方面面。

全球变暖给我们敲响了警钟,地球,正面临巨大的挑战。保护地球,就是保护我们的家。让我们行动起来,抛掉自私自利的陋习,以博大无私的善心、善行,挽救地球家园的命运,维护人类得以继续生存的未来。



英文翻译对照,仅供参考

Energy-saving all alone that decrease a platoon agrees peace is acting

It is company division report one year 100 million degrees

Hold jointly by 17 central branches " the energy-saving the whole people that decrease a platoon acts " series activity, the ceremony that start will be held in hall of Beijing people congress on September 1. Ceng Peiyan of Vice Prime Minister of committee member of the Political Bureau of Central Committee of Communist Party of China, the State Council emphasizes in the speech, society of economy of the energy-saving relationship that decrease a platoon can develop continuously, matter to numerous people personal interest, although energy-saving first half of the year decrease a platoon effect sees first, but current condition still very austere.

To the enterprise, energy-saving mean namely reduce waste, managing cost. Alleviate to conducing to for the country the sources of energy is supplied and build pressure, make an appointment with social natural resources with season, more be helpful for national economy health developing continuously.

All alone agrees. Peace devotes oneself to environmental protection all the time the research of energy-saving product, soft starter of the HPS2 that the company rolled out 2002 low-pressure intelligence, the electric power that is a model is energy-saving product.

Soft starter of HPS2 low-pressure intelligence is energy-saving the principle is to become when electromotor load is lighter, soft starter falls in the status that chooses energy-saving function, its reduce output tension automatically (electromotor stator carries voltage) , reduced the excitation weight of electromotor electric current, raised the φ of power factor COS of electromotor thereby. Via the experiment proof electromotor is in when carrying for nothing, the section can be made an appointment with for 40% , when having load, the section can is about 5% , domestic congener product does not have this function more.

Need to add controller of a HPZ-1TN only on soft starter of HPS2 low-pressure intelligence, can realize lug already 2, lug 3, lug the function of 4. Already a soft starter can control 4 electromotor. This program is offerred to have the user of much stage electromotor, the soft starter function that managing equipment is thrown and can make full use of to have for the client. (note: Soft in this plan starter cannot realize energy-saving function)

According to at present 10000 soft starter that are in working status are calculated, if average with 250 kilowatt / stage, working hours is annual 300 days, everyday 5 hours, so 250 kilowatt / stage of X40%X10000 of day of X300 of stage X5 hour, average and annual section report is as high as 150 million degrees, amount to RMB counts ten million. Can say, all alone agrees. Peace develops in oneself while, also be energy-saving decrease a platoon to make contribution actively.

Electromotor belongs to perceptual load, voltaic lag voltage, great majority belongs to this kind with electric equipment. To enhance power factor must use the load that allow a gender to compensate, and capacitance or compensate with synchronous electromotor. The magnetizing current that reduces electromotor also can raise power factor (HPS2 energy-saving function, tension is reduced when carrying gently, make magnetizing current is reduced, make COS ∮ rises) . Energy-saving operation pattern: Voltage was reduced to reduce magnetizing current when carrying gently, cent of electric machinery electric current is mixed for heft of have rendered great service without result heft (excitation heft) raise COS ∮ .

Energy-saving operation pattern: When electromotor load is light, soft starter falls in the status that chooses energy-saving function, PF switch heat is dialed to Y, below the action that feedbacks in electric current, soft starter reduces electromotor tension automatically. Reduced the excitation weight of electromotor electric current. The power factor that raised electromotor thereby (COS ∮ ) . (homebred soft starter does not have this function more) this function cannot come true below contactor bypass condition. TPF switch provided the time of two kinds of reaction of energy-saving function; Normal, slow fast. Energy-saving operation pattern: Automatic and energy-saving move. (normal, slow fast rate of two kinds of response) carry for nothing energy-saving 40% , laden and energy-saving 5% .

Energy-saving decrease a platoon

Energy-saving those who decrease a platoon to point to is to decrease to the sources of energy is wasted and reduce exhaust emission. Our country " 915 " program compendium puts forward, "915 " during specific power consumption of unit gross domestic product reduces 20 % left and right sides, main contaminant to discharge gross to reduce 10 % . This is to carry out the major move that fulfils science to develop view, compose to build socialistic harmony society; It is construction resource is managing model, the environment is friendly model inevitable choice of the society; It is to advance economic structural adjustment, change grows the only way of means; It is the inevitable requirement that upholds long-term interests of the Chinese nation.

[energy-saving the situation that decreases a platoon]

Current, the situation that realizes the energy-saving target that decrease a platoon to be faced with is very grim. Since last year, the whole nation strengthened the energy-saving job that decrease a platoon up and down, the State Council issued the decision that reinforces energy-saving job, made promote energy-saving a series of policy measure that decrease a platoon, various places, departmental door made working deploy in succession, the energy-saving job that decrease a platoon gained active headway. But, what the whole nation decided without implementation the beginning of the year last year is energy-saving fall the goal that bad news and pollution reduce a platoon, increased " 915 " hind the difficulty of 4 years of energy-saving jobs that decrease a platoon. More austere is, this year first quarter, industry especially high cost can, growth of tall pollution industry is too rapid, the 6 large trades such as treatment of the electric power that takes countrywide industry specific power consumption and 2 oxidation sulfur to discharge nearly 70 % , steely, coloured, building materials, oil, chemical industry grow 20. 6 % , accelerate compared to the same period 6. 6 percent. Meanwhile, each field work still is put in understanding not to reach the designated position, responsibility ambiguous, measure does not deserve to cover, not perfect, investment does not implement policy, harmonious do not get the problem such as force. If this kind of state is not seasonable turn round, not only the energy-saving this year job that decrease a platoon obtains apparent progress hard, "915 " energy-saving the overall objective that decreases a platoon also will come true hard.

[energy-saving the import that reduces a platoon]

Our country economy grows quickly, each construction gains huge success, but also paid huge natural resources and environmental price, the contradiction of economic progress and resources environment is acerb with each passing day, masses is intense to reaction of environmental pollution problem. This kind of state and economic structure extensive of pattern of unreasonable, growth is direct and relevant. Do not accelerate structure of tone warping aid, change to grow way, resource is not propped up, the environment is accommodated no less than, the society suffers not to rise, economic progress is afterwards hard. Hold to managing development, clean development, safe development only, ability achieves economy good rapid development. In the meantime, greenhouse gas is discharged cause global climate calefacient, suffer international society to pay close attention to extensively fully. Strengthen the energy-saving job that decrease a platoon further, also be the urgent need that answers global climate change, it is the responsibility that we should assume.

[energy-saving decrease a hand of the platoon to nod]

Want to accelerate industrial structural adjustment. Want to develop tertiary industy energetically, divide the work in order to specialization and raise social efficiency to attach most importance to a dot, positive development productivity serves industry; It is a center in order to satisfy people demand and convenient masses life, promotion develops life sex to serve industry; Want to develop hi-tech property energetically, hold to new-style industrialized road, promote traditional industry to upgrade, increase hi-tech property the proportion in industry. Should carry out actively " vacate basket change a bird " the strategy, accelerate eliminate backward productivity, craft, technology and equipment; To the company that does not eliminate on schedule, should instruct its stop production lawfully or give shut.

2 should expand circular economy energetically. Want according to circular economy concept, accelerate garden area zoology to change transform, advance construction of area of zoology agriculture garden, compose is built cross catenary of industrial modes of life and relation to their environment, advance the trash between the industry to circulate. Want to advance enterprise cleanness to produce, reduce the generation of trash from fountainhead, implementation is administered by extreme to pollution prevention and production whole process controls change, of the litter of solid body of consumption of stimulative company energy, industry, litter that pack decrease quantify change with resource use, control and reduce contaminant to discharge, raise resource to use efficiency.

3 want aggrandizement technology to innovate. Want an organization to cultivate innovation of science and technology industry, raise area own innovation ability. Strengthen cooperate with scientific research school, compose builds technical research and development to serve platform, exert oneself catchs construction of demonstrative company of good technology standard. Should around resource efficient loop is used, begin actively replace the technology, technology that reduce an amount, recycle technology, resource to change the crucial technology research such as technology, systematization technology, the breakthrough restricts the technical bottleneck that circular economy grows.

4 should strengthen constituent leader, assess a mechanism soundly. Should establish development circular economy construction is managing model work orgnaization, research makes progress circular economy construction is managing model each policy measure of the society. Should create development circular economy construction is managing model the society is special capital, the key gives aid to circular economy project, energy-saving fall bad news activity, decrease a quantity to decrease allowance of platoon technology innovation to wait. Want a 10 thousand yuan of total output value, chemical oxygen demand and 2 oxidation sulfur to discharge gross to bring into national economy and society to develop annual plan; Want to establish the safeguard mechanism of perfect energy conservation and environmental protection, will fall bad news decreases an index to bring into governmental target responsibility and cadre assessment body is.

[energy-saving the measure that decreases a platoon]

1. controls increment above all, adjust and optimize a structure. Should control high cost can, tall pollution industry grows too quickly, accelerate wash out backward productivity, perfect the policy measure of stimulative industry structural adjustment, advance structural adjustment of the sources of energy actively, stimulative service line of business and hi-tech industry accelerate development.

2. increases investment, implement major project in the round. Accelerate carry out 10 big focal points energy-saving project. Executive water natural resources is managing project. Accelerate water pollution to administer project. Promote coal fired power plant processing of 2 oxidation sulfur. Much channel raises money the energy-saving capital that decrease a platoon.

3. innovation mode, accelerate development loop economy. Deepen circular economy pilot, advance resource to be used integratedly, advance rubbish resource to change use, boost clean production in the round.

4. relies on science and technology, accelerate technical development and promotion. Accelerate research and development of the energy-saving technology that decrease a platoon, accelerate the energy-saving technology that decrease a platoon to industrialization sets an example and be popularized, accelerate build the energy-saving technology that decrease a platoon to serve a system, advance health of environmental protection industry to develop,

5. tamp foundation, aggrandizement is energy-saving the management that decrease a platoon. Establish a government the energy-saving job that decrease a platoon asks duty make, build and perfect the system of the energy-saving quota that decrease a platoon, system that monitor and assessment system.

6. sound legal system, increase supervisory examination to execute the law strength. Perfect and energy-saving with environmental protection standard, begin energy-saving decrease a platoon special execute the law examination.

7. perfects policy, form drive and tie mechanism. Active and reliable push reform of price of resource sex product, perfect be helpful for energy-saving the finance policy that decreases a platoon, execute be helpful for energy-saving the taxation policy that decreases a platoon.

8. strengthens conduct propaganda, raise the whole people managing consciousness. The organization is very annual for a time water of section of city of week of countrywide energy-saving conduct propaganda, whole nation publicizes Zhou Ji activity of day of conduct propaganda of day of World Environment Day, earth, water. In permeating resource conservation and protective environment concept in various and of all kinds school to teach teacher and student, foster the managing consciousness of children as a child.

9. government is the first, produce energy-saving example effect. In the energy-saving job that decrease a platoon, administration will take the lead in hanging down model. The whole nation wants 50 million to extend efficient and energy-saving product this year, central state office will take the lead in changing energy-saving lamp.

[energy-saving the life that decreases platoon and us]

A few changes that go easily simply, use up with respect to what can reduce the sources of energy. For example, closer office worker can commute by bicycle and leaving home is not to drive; Short distance journey chooses the train and do not enplane; When needing to continue to charge, conveniently unplugs from socket charger; If computer is not used in a hour, conveniently shuts lead plane and monitor; Tub is replaced with shower when bathing everyday, his annual can reduce those who make an appointment with 0.1 tons of carbon dioxide to discharge...

We are OK still the environment with different basis, place, undertake proper adjustment.

One, house home

1. illume uses phone

Notice conveniently blacks out. Use efficient and energy-saving bulb. Energy department of the United States estimates, use efficient and energy-saving bulb to replace traditional bulb only, can avoid 400 million tons of carbon dioxide to be released.

The thing that can do by day is not staying to be done in the evening, wash job of the dress, writing to finish before the day is black. Sleep early rise early be helpful for healthy, environmental protection is energy-saving.

Cookery of 2. low carbon

As far as possible the sources of energy in managing kitchen. Edible oil produces carcinogenic substance when heat, cause lampblack to pollute bedroom environment. Reduce decoct to fry the dish of boil blast, boil more eat vegetable. Do not install rice cooker and jug too completely, shang Shui spills over after boil otherwise, waste the sources of energy already, extinguish kitchen fire easily again, cause leak burning gas. Adjust the combustion range of flame, make its do not exceed the predestined relationship outside boiler bottom, obtain optimal heat the effect. If boiler small fire is big, flame is burned in boiler bottom all around can use up for nothing only burn gas.

Oneself cooks fried dish, the capacity is sufficient it is good to eat, do not fry more. The food that is discarded sees on the road, can pick up will feed the puppy such as stray dog, caracal and birdie. Degenerative meal can be buried in the ground to make fertilizer.

Subtle move of 3. section water

The water that clean out rice is very good eradicator, can stay wash a bowl to perhaps irrigate a flower.

The boiler that touched oil and dish should use has used napkin wipe up first, wash rise already when section water is saved, can use scour less again, reduce water pollution.

When rinsing the dress, can join a few soap powder, because washing powder encounters soap to be able to reduce a lot of bubble, visit water already managing clean time.

Wash a face, wash one's hands with water of small washbasin catching, come into tun gather up next.

Wash one's hands, bathe, wash clothes, the water that washs dish and the cleaner water that wash a bowl, OK gather up will wash dishcloth, brush floor, strong closestool.

4. cherishs the think of clothings

Clad with easy, concise, grave for the United States, add a few vogue can. Compare those fashionable dress, of traditional dress last it is as better as durable sex to spend.

The formal dress that when going out, wears and household take departure, come home to change comfortable and comfortable household to take, can prolong the life that installing.

Have a meal, dress of in charge of notices when walking, avoid to splash on smeary with slimy be soiled.

Cook, apron or labor are put on to take when working, protect the dress not by caustic corrupt.

Shampoo, when washing a face, protect collar with towel block, furl arm, avoid the dress to be hit by water wet.

It is good that the dress that takes off wants fold, put in chest to perhaps be hanged into almirah, do not huddle to be put in disorder outside, lest fall,go up dust is miscellaneous dirty.

Night clothes is changed when resting in the evening, already neat do not damage again the dress.

After dirty clothes is washed clean, if have the place of flaw, the cloth that can use color close piece mend, do not be afraid of lose face. Dress is grave and neat, bearing courtesy is decent, just have impressive manner truly, have outer part.

5. of electric home appliances

When buying washing machine, television or other electric equipment, the low cost with credible alternative is energy-saving product.

TV, computer need not when seasonable dump, already managing prevent socket again with report the hidden trouble that short circuit causes fire. Need not when put out water the power source of machine. Maintain freezer to be in the condition that do not have frost.

6. loop recycle

The method that relies on circular recycle will reduce material to be used circularly, can reduce the amount that produces new raw material, reduce carbon dioxide discharge capacity thereby. For example, paper and the circular recycle that block the organic material such as chipboard, can avoid to fill the firedamp that buries the ground to be released from rubbish (a kind of gas that can cause greenhouse effect, it is methane for the most part) . According to statistic, reclaim the second birth paper that a ton of waste paper can produce 800 kilogram, can cut 17 large trees less, the papermaking raw material of above of spare in part, reduce water pollution. Accordingly, managing protect environment of forest, protection namely with paper.

Reclaim plastic reach metal, of a kilogram of aluminium use afresh can avoid 11 kilograms of carbon dioxide to discharge.

As far as possible little the benefit happy brick that uses up aluminous film to pack is packed, with etc one-time things.

The gymnastical means with energy-saving 7.

If what stay in,the stair of the building knows wind daylighting in order, safe facilities all ready, can do everyday " motion climbing ladder " , in section report while, fitness, be good at heart, be good at disposition is finished.

The hand washs light clothing, also be a kind of very good motion. Washing clothes with the pose of station picket the station before the pool is decided, exercise footwork already, can make the waist that often is in nervous condition and back are loosened again. At the same time rub washs both hands the dress, report of section water section while the harmonious ability that exercised finger flexibility and right-and-left head.

8. saves the sources of energy that takes warm refrigeration

The sources of energy of major family is used up taking warm refrigeration. Should use nature effectively only ventilated and avoid a room to warm too, reduce the charge of 10% and carbon dioxide discharge capacity can simply.

Examination attic and hollow wall the quality of heat-insulating material. Winter inspection door and the aperture by the side of the window are airtight.

Summertime weather does not calculate very burning hot when, had better replace air conditioning with fan or fanner. When use air conditioning, do not move temperature too lowly.

9. but second birth the sources of energy

Use all sorts of but the technology of second birth the sources of energy, the carbon dioxide that can reduce us greatly to arise in the process of use the sources of energy. Solar energy can heat water and generate electricity. System of raw material heating is used increasingly in country of a few Europe, still a few new-style small-sized and wind- driven turbogenerator can have been used for the family.

10. rubbish classifies processing

Rubbish classification can reclaim valuable resource, decrease at the same time fill bury and burn the sources of energy that rubbish place wastes. For example, waste paper is sent a paper mill directly, in order to produces second birth paper; Carefe, jar and plastic wait to also can send relevant plant, become renewable resources; Electric home appliances

11. communication contributes redundant article

Will redundant or unused goods rises centrally, adopt exchange and donative measure, achieve the goal of repeated usage.

2, go up in the road

1. economy car

Every kilometer produces high-energy effect car fewer carbon dioxide. Say commonly, car weight jumps over bad news oil greatly more, the carbon dioxide of generation is more. With economy model photograph of small cylinder car is compared, large SUV car and luxurious car discharge the carbon dioxide of at least double above. Cross-country model car safety factor is high, but compare bad news oil. The motivation of automatic archives car is delivered finish through hydraulic pressure, the meeting in working causes dynamical loss, be in especially low speed travel or in blocking a car up, go to stop when stopping, oily bad news is bigger.

2. fuel

Benzine and derv: Environmental protection the performance that benzine and derv can improve a car. It can be clean the engine of the car, reduce the attrition force of engine, make fuel can burn more adequately, reduce pair of airy pollution thereby.

Biology liquid fuel: Biology liquid fuel and traditional car are compared with fuel photograph, OK and potential ground brings carbon dioxide to decrease a platoon. The country of the 3rd big production that China has been world fuel alcohol and use country. The car that fuel alcohol saves 9 times in the whole nation is able to popularize with fuel market and use.

3. well-advised journey

Had planned optimal course to set out again first.

Consider your journey demand carefully. Use public traffic tool as far as possible.

Do you have had wanted to follow family and friend to take a car in all? Do you need to fly really? Likelihood more economic time, money mixes conference of a telephone reduce carbon dioxide discharge capacity.

4. car maintains

Do the daily conserve of good car, ensure it can issue exercise in groove. Procuratorial work tyre pressure and engine oil. When needing, tear open roof rack and case come down, because these metropolises make,the loss of efficiency of the car exceeds 10% .

When 5. drives

Oil of the attention when travel leaves cooperate, maintain in economic speed per hour. The experiment shows, accelerator walks after all to compare excessive consumption of fuel and oil of middling speed travel 2, 3 times, starting fierce in travel brake, suddenly so is big fear, accomplish as far as possible start smoothly.

Queueing up, when block a car up or waiting for a person, avoid motor racing as far as possible. Oily bad news of 3 minutes can let motor racing car travel 1 kilometer. Accordingly, if detention time exceeds 1 minute, should flameout.

6. carries tower above door to handle affairs efficiency

Unless need, drive alone not simply go out. Before going out every time, come out the thing kind that should do, strive for do at a heat. Can reduce the waste of the sources of energy that traffic jam creates and environmental pollution so.

3, when shopping

Shopping bag of 1. provide for oneself or repeat use polybag to shop

Plastic raw material basically comes from cannot the mineral the sources of energy such as reborn coal, oil, natural gas, managing polybag is managing world energy resources. Our country is annual and plastic deserted quantity exceeds million ton, " used throw " the enormous waste that polybag created resource not only, and make rubbish measures leap.

2. buys the product of this locality

The product that buys this locality can reduce the carbon dioxide that produces when the product is carried. For example: A report that publishs according to environment, food and ministry of rustic general affairs, be in England, the 8% carbon dioxide that release from the car come from the car that ships product of blame this locality.

3. buys seasonal product

Buy seasonal fruit and vegetable to be able to reduce the crop that conservatory grows. A lot of conservatory use up many energy resources to grow the product with seasonal blame.

One party natural environment raises one party person, the food of this locality suits local edible most. The other goods that this locality produces, maintenance is convenient and cost is low. Seasonal food is to be in optimum of the maturity below the natural zoology that this species grows, the richest nutrition, at the same time rare also all sorts of ecbolic accretion are tasted. And provision of the section that turn over season not only the price expensive and nutrition is less, additive pesticide, chemical fertilizer and ecbolic agent also endanger health.

4. reduces the animal sex provision such as the flesh, egg, grandma purchase

Raise cattle to want to use up the farmland of 2/3 above; In the methane that produces artificially on the earth, stock raising is occupied 16% . The flesh kind production, pack, carry and the energy that cooking place wastes wants to be gotten more than plant sex food much, its occupy the proportion of human behavior to be as high as 25% to causing place of earthly greenhouse effect.

5. uses one-time product less

There is one-time things in bazaar: One-time tableware, one-time tooth brush, one-time sign pen... one-time things brought brief advantage to people, brought disaster to zoology environment however. They accelerated the exhaust of earthly natural resources, a large number of rubbish that produce cause environmental pollution. It is with one-time chopstick exemple, our country makes an appointment with 1.5 million stere every year to Japan and Korea exit, need loss the silvan natural resources of 2 million square metre.

6. does not fall into the trap of luxury

Jump over fashionable commodity, changed rate is rapidder. No matter be electronic product or fashionable clothing, the businessman is passed ceaselessly get rid of the stale and bring forth the fresh, stimulate the desire to buy of people. Those pursuit luxury consume " moon a group of things with common features " and " car slave " , " card slave " , waste resource not only, still make oneself carry heavy economic chains on the back, it is rich after all person or " negative person " , can changes in temperature knows oneself.

7. is excessive pack

The attention is bought package simple product. This delegate is in the manufacturing process that pack, wasted less energy. Decreased to send toward rubbish to fill the rubbish that buries the ground, also reduce the economic burden of consumer.

8. uses the profit of recycle material

Compared with the product that makes with original material, with the product that recycle material makes, waste less the sources of energy commonly. For example: Use reclaim the iron and steel with the newer than using energy resources that iron and steel will come to produce place to use up is little 75% .

Anyhow, still have the method of other and managing the sources of energy, need our draw inferences about other cases from one instance, go fulfilling the square field surface in the life.

The whole world is calefacient ring alarm bell noisy to us, the earth, the front faces enormous challenge. Protect the earth, protect our home namely. Let us act, cast egoistic abusive, with rich big altruistic benevolence, beneficent, rescue the destiny of earthly home, safeguard the future that the mankind is able to continue to live.


上一篇:三角洲部队游戏怎么下载?英文双语对照
下一篇:2022年度家居家饰品牌排行榜 - 家装必备品牌一览英文双语对照