横县那里好玩的地方？英文双语对照

1. 横县旅游十大景点

一、石井生态农业旅游区

石井生态农业旅游区景区位于横县县城北面，距离南宁仅100公里，南梧高速公路穿边而过，景区内与世界最大的生态茉莉花种植基地，依山傍水，溪水清幽，青山滴翠，生态环境良好，是广西农业旅游示范点。景区有“中华茉莉园”、“木祥生态园”两个主要景点，沿途河溪两岸竹林挺拔，绵延不断，青山滴翠，茉莉花海，田园飘香，构成了如诗如画的美丽田园风光。

特色：主要是以茉莉花种植为主，甜玉米、草莓及各种瓜果种植为辅，是富有特色的农业观光中心。

二、九龙瀑布

九龙瀑布森林公园位于东距南宁118公里的镇龙山西麓，林区内古树老藤遮天蔽日，飞瀑流泉四季常流。

公园内水源极为丰富，共有狮子溪、平田溪、鲤鱼溪、九龙溪等五条较大溪流，终年流水不断，汇流成瀑，在园内形成大大小小共20多处瀑布，格局特色。其中核心景区内有白龙出潭、群龙迎宾、双龙戏珠、紫龙相会、龙女吐珠、九龙入宫、飞龙朝泉、神龙庆殿、龙鼓响谭等九幅瀑布。中心广场还塑有展示人与自然和谐相处的广西最大的雕塑：百鸟衣飞天女神群雕塑像。

游览指南

上午观群龙迎宾、双龙戏珠、紫龙相会龙女吐珠、九龙入宫、神龙庆殿、龙鼓响谭、猴山戏猴、悠然湖戏水等。中餐景区内百鸟衣餐厅或自由烧烤活动，野炊。中餐后观游喷泉花园、百鸟衣广场观看广西最大塑像--百鸟衣群塑。观瀑布白龙出潭、飞龙朝泉等。

小贴士：景区内空气潮湿，以防水服饰为佳。如遇雨天，请做好防滑措施。

三、宝华山风景区

宝华山风景区位于县城南3公里。《横州志》载："山耸而奇，灵而秀，郁葱而伟丽，泓清而泉洌。"

宝华山是县内除乌蛮山外又一座集自然风光与名胜古迹于一体的山峰。其因建有应天寺，且传说明代建文帝靖难后在山中隐居15年而驰名史学及宗教界，历代游人均以一睹明皇圣迹为快。山中名产一南山白毛茶曾获1822年巴拿马国际农产品博览会茶叶质量品评会二等奖，相传亦为建文帝亲播圣种，今当地民从众引以为蒙。“宝华朝烟”素列“横州八景”，是历代游人在山中发掘的佳境，其与山中的森林珍稀、应天寺、猴子岩、仙人井及登顶远眺同为游历此山主要的观赏内容。

四、海棠公园

海棠公园地处县城西隅香稻溪河口附近，由海棠桥及近年在原址仿古修建的海棠亭、怀古亭、淮海祠、秦观塑像及博物馆共同组成。分布于南止港务站，并起环城公路，西到公路桥，东临郁江的范围内。

该地可谓环境优雅，胜迹荟萃；海棠桥两侧及香稻沿岸垂柳摇曳；六柱支撑，上下两层的六角形海棠亭与四柱飞檐的怀古亭依江列建，分立海棠桥两端，素为观棠郁江及县城景色的佳地。桥下香稻溪入郁江的河口则是垂钓者的乐园。怀古亭北侧古榕树浓荫的海棠公园内；近几年新建成的淮海祠，新塑的秦观像及琳琅碑刻使之后古韵尤存：西北隅新建的两层仿古琉璃式建筑——横县博物馆，集中陈列历年县内发掘收集的珍贵文物数面件，其中有《夫子杏坛图》，圭壁铜鼓、各式钱币、石器、瓷器、壮族生产生活用品等，在此可详细了解横县两干一百多年人文历史的沧桑演变，领略骆越后人聪慧的才智。

五、伏波风景区

伏波风景区地处云表站南东3公里郁江北岸，距县城30公里。伏波庙始建于东汉后期，重修于北宋中期。南北依次建钟鼓楼、牌楼、前殿、祭坛、中殿、回廊、后殿。整个建筑布局严谨，雄伟庄严。伏波庙是珠江流域同类建筑中历史最悠久，规模最大者。庙原占地33330平方米，面积936.7平方米，由南至北依坡势逐建钟楼、牌楼、前殿、中殿、回廊、祭坛、后殿七大部分。

其中，回廊与殿堂以小院相连，构成一完整的整体，在空间上收到高低错落、虚实对比的艺术效果。屋檐斗拱是庙中令人瞩目的建筑工艺之一，各类柱、座、梁、杆、门、窗、屋脊的木、石、浆类雕饰及院落山墙、屋墙的壁画也不愧为庙中杰出的艺术产物。整座庙宇构饰充满了艺术灵气。尤值一提的是：庙宇周围浓荫遮掩，而特殊的气流却使其屋面终年不落一叶，瓦面清洁异常，令其更添神灵气派。

六、西津湖旅游风景区

西津湖旅游风景区位于横县县城西南，因西津电站而得名，离县城5公里，距离广西首府南宁120公里，交通便利，从南宁出发约2个小时到达。

西津湖是祖国南方最大的内河湖，湖东西长100多千米，南北一般宽1400米，水面积达240平方千米。西津湖的山，绵延似龙蛇，苍碧如锦屏；西津湖的水，宽阔、幽深、碧绿、秀美，湖光山色，融为一体，气象万千。西津风景区集“观光游览、度假休闲、会议商务、科普教育、健身娱乐”为一体的风景旅游区，2005年西津湖旅游风景区通过了首批“广西工业旅游示范点”评审，2006年通过了“全国工业旅游示范点”、“国家AAA级景区”评审，同时该景区又是南宁市科普教育基地、横县爱国主义教育基地。

七、沙江民族风情旅游区

横县有汉、壮、苗、瑶等23个民族，在115万人口中，少数民族占40多万。横县是歌海。每逢歌圩、庙诞、节日，都是龙腾狮舞，人山人海。各族人民踊跃参加联台表演，对歌如潮，通宵达旦，吸引了成千上万的远方游客。2000年举办首届横县沙江民族风情节，三天之内，来自桂南、桂中以及广东、海南、香港、澳门、台湾等地参加活动的旅客有15万多人，规模宏大，场面壮阔，活动内容丰富，重振了百越雄风。

沙江民族风情旅游区在湘桂、黎钦铁路延接外。凤凰岭上有三相庙，祀三国蜀汉刘、关、张塑像。该庙始建于明朝永乐元年（1403）至今香火不断。该景区景点还有丹凤朝阳、金沙龟泉、烈士纪念碑等。

八、海相泥盘系六景剖面

六景泥盆系剖面是我国著名的泥盆系标准剖面，也是世界著名的泥盆系标准剖面。它位于横县西北部的六景镇附近，距自治区首府南宁约50公里。

剖面起点始于六景镇北面的霞义山，往南通过火车站再转向东南的谷闭村和那祖村，全长约3.5公里。在远古时代，六景地区是浩翰的重洋，沉积古生物的遗骸有5000多个属种，形成相叠岩层70多层；到泥盆纪后期，经过天翻地覆的"海退"，终于沧海变桑田。

六景剖面已列为自治区重点自然保护区，其沉积化石类型之丰富，岩层发育之完整连续，加以保存之精美，在世界上是罕见的，它是国内外研究古生物学、地质学、沉积学、岩相古地理学的理想场所，中外学者和游人接踵而来，霞霓山将成为科研、探险、旅游、度假的要地。山上有仙姑庙；附近有三叠石、布文岩、道庄贝丘遗址、官山生态园等景点。

1.Horizontal county travels 10 big tourist attractions

One, area of travel of agriculture of stone well zoology

Area of scene of area of travel of agriculture of stone well zoology is located in horizontal county town in, be apart from Nanning only 100 kilometers, na Wu freeway wears an edge and pass, the as biggest as the world zoology jasmine flower inside scene area cultivates base, draw near according to hill water, brook water quiet and beautiful, green hill drop is emerald green, zoology environment is favorable, it is demonstrative dot of Guangxi agriculture travel. Scene area has " China jasmine garden " , " garden of Mu Xiangsheng condition " two main tourist attractions, on the way Zhulin of river brook two sides is forceful, continuous, green hill drop is emerald green, jasmine flower sea, rural wave sweet, the beautiful rurality that if the poem is picturesque,formed.

Characteristic: Advocate if be cultivated with the jasmine flower,give priority to, sweet corn, strawberry reachs all sorts of melon and fruit to cultivate for complementary, it is center of sightseeing of rich distinctive agriculture.

2, 9 dragon chute

Park of forest of 9 dragon chute is located in east be apart from Nanning the Shanxi pressing down dragon of 118 kilometers thes foot of a hill or mountain, my day of day of block of old cane of the Gu Shu inside forest zone,

The fountainhead inside the park is very rich, 5 bigger brook such as brook of mutual lion brook, Ping Tianxi, carp, 9 dragon brook, running water of all the year round is ceaseless, converge becomes waterfall, form inside garden greatly small in all fall of 20 much point, pattern characteristic. There is Bai Long to go out inside core scene area among them pool, group Long Yingbin, double Long Huzhu, violet dragon encounters, Long Nv is spat bead, 9 dragon enter palace, flying Long Chaoquan, mind Long Qingdian, . Central square returns model to have the sculpture with the largest Guangxi that reveals person and natural harmony to get along: Goddess of lark garment flying Apsaras group vulture statue.

Visit a guideline

Guan Qunlong greets guest, double Long Huzhu, violet dragon to encounter in the morning Long Nv is spat bead, 9 dragon enter palace, mind paddle of monkey of play of hill of noisy Tan of beat of Long Qingdian, dragon, monkey, carefree lake. Dining-room of garment of the lark inside area of Chinese meal scene or free barbecue activity, picnic. The view after Chinese meal swims square of garment of fountain garden, lark watchs Guangxi the largest statue- - lark garment group model. View chute white dragon gives pool, flying Long Chaoquan to wait.

Small stick person: The air inside scene area is humid, it is beautiful with waterproof dress. If encounter wet, had done please defend slippery measure.

3, beauty spot of treasure Mount Hua

Beauty spot of treasure Mount Hua is located in south the county 3 kilometers. " horizontal state records " carry: " hill alarm and strange, clever and beautiful, yu Cong and Wei beautiful, qing Erquan clear. "

Treasure Mount Hua is scene of nature of another collect outside black pretty hill is being divided inside the county and famous places and historical sites the mountain peak at an organic whole. Its have Ying Tiansi because of building, and live in seclusion 15 years in hill after it is difficult to pass demonstrative generation to build Wen Dijing and celebrated historiography and religious bound, past dynasties tourist all is with seeing mark of bright emperor emperor fast. One Na Shanbai gross tea ever obtained the famous product in hill comment on of quality of tea of exposition of Panama international produce will be second-class 1822 award, according to legend also sows emperor to plant in person to build article emperor, today local civilian from numerous bring feel unconscious. "Mist of treasure China face " element is listed " horizontal city 8 scene " , it is the most pleasant stage that past dynasties tourist disentombs in hill, well of cliff of rare, Ying Tiansi, monkey, celestial being reachs the silvan precious in its and hill the overlook that ascend a top is together itinerary this hill views and admire content basically.

4, park of Chinese flowering crabapple

Park of Chinese flowering crabapple is located in near bayou of brook of aromatic rice of county Xi Yu, statue of ancestral temple of sea of booth of You Haitang bridge and the booth of Chinese flowering crabapple that build in former address archaize in recent years, meditate on the past, the Huaihe River, Qin Guan and museum are comprised jointly. Distributinging Yu Na stops harbor Wu stands, remove highway of around the city, highway bridge arrives on the west, inside the range that Yu Jiang faces east.

Environment of this ground it may be said is elegant, assemble of famous historical site; Bridge of Chinese flowering crabapple two side and aromatic rice are coastal weeping willow sways; 6 column are propped up, the booth of meditate on the past that booth of two hexagonal Chinese flowering crabapple and 4 column upturned eaves issue on depends on Jiang Liejian, bridge of schism Chinese flowering crabapple two end, element reachs the beautiful ground of county scenery to watch Tang Yu Jiang. The bayou that aromatic rice brook enters Yu Jiang below the bridge is go angling person Eden. Ancient banyan of side of north of booth of meditate on the past is thick shade inside park of Chinese flowering crabapple; The ancestral temple of sea of the Huaihe River that builds in last few years, view resembling and beautiful jade tablet engrave the Qin Dynasty of new model after making, Gu Yun puts especially: The pattern of two archaize coloured glaze that northwest border builds is built -- horizontal county museum, concentration displays calendar year disentomb inside the county collection precious cultural relic counts a side, have among them " master apricot altar pursues " , timbal of wall of an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions, various coin, stone implement, china, Chuang produces articles for daily use to wait, can understand horizontal county in detail here the two vicissitudes of life that work humanitarian history more than 100 years evolve,

5, volt wave beauty spot

Volt wave beauty spot is located in south cloud watch station east Jiang Beian of 3 kilometers gloomy, be apart from 30 kilometers of county. Volt wave temple only then establish Yu Donghan later period, repair again at metaphase of Northen Song Dynasty. North and south is ordinal the drum-tower that build a clock, pailou, before hall, altar, nave, corridor, hind hall. Whole structure position is precise, grand and majestic. Volt wave temple is Pearl River catchment the history in congener building is the longest, scale is the largest person. Temple covers an area of 33330 square metre formerly, area 936.7 square metre, by south chase according to slope situation to north build belfry, pailou, before hall, nave, corridor, altar, hind hall 7 much.

Among them, corridor and hall are linked together with small courtyard, form one complete whole, on any account is gotten on the space the artistic effect with strewn at random, comparative false or true. Eave dougong is one of building craft that your person fixes eyes upon in temple, of all kinds column, , the wood of bridge, lever, door, window, fastigium, stone, oar kind the mural of wall of vulture act the role ofing and compound frontispiece, house also is worthy of be the crackajack art in temple child. Whole temple compose is acted the role of was full of artistic spirit to enrage. Be worth what carry especially is: All round temple thick shade cloak, and special air current makes its roofing all the year round does not fall however one leaf, cleanness of made of baked clay face is unusual, make its more buy deities style.

6, ferry lake travels on the west beauty spot

Beauty spot of ferry lake travel is located in southwest of horizontal county town on the west, because of on the west ferry power station and get a name, leave 5 kilometers of county, nanning of distance Guangxi metropolis 120 kilometers, communication is easy, set out from Nanning about 2 hours arrive.

Ferry lake is the inland river lake with motherland the biggest south on the west, lake stuff is many meters 100 long, north and south is general 1400 meters wide, water area amounts to 240 square kilometre. On the west the hill of ferry lake, be continuous the snake that be like dragon, dark green green jade is like bright and beautiful screen; On the west the water of ferry lake, broad, deep and serene, dark green, elegant, the natural beauty of lakes and mountains, be in harmony is an organic whole, spectacular. Market of region of Xi Jinfeng scene " sightseeing is visited, go vacationing recreation of education of business affairs of recreational, conference, popular science, fitness " the scenery that is an organic whole travels area, beauty spot of ferry lake travel was passed on the west 2005 first " demonstrative dot of Guangxi industry travel " evaluation, passed 2006 " demonstrative dot of countrywide industry travel " , " area of scene of national AAA class " evaluation, at the same time this scene area is base of education of Nanning city popular science, horizontal county patriotism teachs base.

7, area of travel of amorous feelings of sanded river people

Horizontal county has Chinese, strong, seedling, precious jade wait for 23 nations, in 1.15 million population, minority is occupied 40 much. Horizontal county is song sea. Whenever song country fairdyke, temple birth, festival, it is dance of Long Teng lion, huge crowd of people. Every nationality people plays couplet stage to perform eagerly, if singing in antiphonal style is wet, all night until dawn, attracted by tens of thousands distance tourist. Ran red-letter day of amorous feelings of people of sanded river of first horizontal county 2000, 3 days in, in coming from Gui Na, laurel and the passenger that and other places of Guangdong, Hainan, Hong Kong, Macao, Taiwan enters an activity has 150 thousand much person, dimensions is baronial, occasion is grand, mobile content is rich, heavy brace up 100 Yuexiong wind.

Area of travel of amorous feelings of sanded river people is delayed in railroad of Hunan laurel, Li Qin outside receiving. There is three-phase temple on phoenix mountain, liu of the kingdom of Shu Han of worshipping the Three Kingdoms, close, piece statue. This temple only then build Yumingchaoyongle the first year of an era or the reign of an emperor (1403) up to now burning incense is ceaseless.

8, sea facies mud dish fasten 6 scene section plane

Section of department of basin of 6 scene mud is our country famous slimy basin fastens standard section plane, also be section plane of world-renowned standard of slimy basin department. It is located in near the 6 scene town of ministry of horizontal county northwest, be apart from municipal metropolis Nanning to make an appointment with 50 kilometers.

Section plane start only then Yu Liujing presses down the Xia Yishan in, the cereal that turns to southeast again through the railway station southward shuts village and Na Zucun, make an appointment with 3.5 kilometers endlong. In fast ancient, 6 scene area is the seas and oceans that grand writings brush, remains of deposit ancient biologic has 5000 many belong to kind, form fold terrane 70 multilayer; To Devonian later period, through snafu " regression " , eventually the sea changes Sang Tian.

6 scene section plane already labelled groove guard of municipal key nature, the abundance of type of its deposit fossil, of terrane development complete and successive, those who try to save is elegant, be in the world to go up is infrequent, it is to study paleontology, geological, deposit learns domestic and internationally, lithofacies is ancient geographical good place, scholar of China and foreign countries and tourist are following one by one, glow Neon hill will make the scientific research, expeditionary, travel, strategic point that go vacationing. There is female immortal temple on hill; There is 3 to fold garden of zoology of relics of shell mound of place of business of cliff of article of stone, cloth, line, Guanshan to wait for a tourist attraction around.