北京昌平旅游景点？英文双语对照

昌平十大旅游景点

1.明十三陵景区 AAAAA

　　十三陵是明朝十三代皇帝及皇后之陵墓的简称，在北京西北约44公里的昌平县天寿山下的小盆地上，面积约40平方公里。从德胜门驱车直下，向北经沙河、昌平就可到达十三陵了。十三座墓陵的建筑布局、规制等基本相同，只在面积大小、建筑繁简等方面略有差异。其中明成祖朱棣所葬之墓……

2.银山塔林 AAAA

　　目的地介绍银山塔林位于昌平区城北30公里处，是国务院公布的全国重点文物保护单位，也是十三陵特区办事处主要的国家级风景名胜区。辽金以东佛教圣地，为明清时期燕平八景之一。位于昌平区北部，原名“铁壁银山”，因悬崖陡峭如同高大的墙壁一样，色黑如铁，而大雪之后漫山皆白，……

3.小汤山现代农业科技示范园 AAAA

　　目的地介绍小汤山现代农业科技示范园地处燕山南麓平原地区，土地肥沃，交通便捷。园区位于亚运村以北17公里处，东邻首都国际机场10公里，西距八达岭高速公路5公里，六环路、京承高速路穿园而过。涵盖小汤山、崔村、兴寿、百善四个镇。这里水资源丰富，温榆河、葫芦河、蔺沟河……

4.中国航空博物馆 AAAA

　　中国航空博物馆是中国第一座对外开放的大型航空博物馆、亚洲最大的航空珍品荟萃地。座落在北京昌平大汤山脚下。筹建工作始于1986年10月，经过三年时间的采集装修，于1989年11月11日正式向社会开放。目前，共收藏飞机91种163架，-、雷达、高炮等武器装备600……

5.居庸关 AAAA

　　从八达岭长城往南，沿著名的“关沟”直下约5公里的中间地带，就是明万里长城最负盛名的雄关之一——居庸关。居庸关自古就是今北京地区西北的屏障。如果说八达岭是西北进入北京的第一道门户的话，这里就是第二道门户。居庸关两侧高山耸立，翠峰重迭，峭壁陡不可攀。中间一径相通，……

6.温都水城 AAAA

　　温都水城，即宏福·温都水城，位于北京紫禁城以北龙脉的20公里处，北枕北京的母亲河--温榆河，南指北五环仅六公里，立汤快速路，八达岭高速路披挂东西两侧，是距京城市区和奥运村最近的五星级综合型国际酒店。温都水城集大型水上娱乐、温泉理疗、观光旅游、商务会议于一体，目……

7.北京九龙游乐园 AAAA

　　北京九龙游乐园是一家具有美国迪斯尼特色的大型观赏型游乐园，也是北京地区绝无仅有的一块集水文化、龙文化、旅游文化为一体的高品味、多功能的旅游休闲胜地，其得天独厚的地理位置，先进完备的旅游设施，热情周到的服务，给广大海内外游客留下了无比美好的印象。这里为您准备了奇……

8.北京鳌山国际休闲空间 AAA

　　北京鳌山国际休闲空间地处国家级生态产业度假区,五面环山，一关出入，其总体空间范围约16000亩。它东依八达岭高速，紧邻中外驰名的居庸关长城、八达岭长城、白羊沟燕长城、黄楼院、京郊民俗旅游第一村--羊台子;西傍百里绿化走廊--白羊沟;南有千年古刹和平寺、青檀王、……

9.北京棋盘山风景区 AAA

　　棋盘山景区位于北京昌平区流村镇瓦窑村，处于昌平区西南，与海淀，门头沟及河北省交界处，属太行余脉。从棋盘山俯瞰瓦窑古村落布局，属“宝葫芦”型般的风水之地，体现先民的智慧。景区以道观古寺（释道合流）盛名，京郊古村民俗纯朴，加以青山深谷，异域风情别墅，文化创意区而闻……

Prosperous makes the same score tourist attraction of 10 big travel

1. bright AAAAA of area of scene of the Ming Tombs

The Ming Tombs is Ming Dynasty the abbreviation of the mausoleum of 13 acting emperors and empress, on the small basin that the prosperous that makes an appointment with 44 kilometers in Beijing northwest makes the same score hill of prefectural day birthday to fall, the area makes an appointment with 40 square kilometer. From De Sheng door drive car falls continuously, northerly classics sanded river, Chang Ping can arrive at the Ming Tombs. The structure composition of 13 graves hill, compasses is made etc basic and identical, be in only area size, building is numerous brief wait for a respect somewhat difference. Among them the grave of bury of place of Ming Chengzu Zhu Di...

AAAA of 2. silver-colored Shan Dalin

Destination introduction silver-colored Shandalin is located in prosperous to make the same score area city north 30 kilometers place, it is the unit of protection of countrywide key cultural relic that the State Council announces, also be the national level scenery with main agency of special zone of the Ming Tombs scenic spot area. To the south of distant gold Buddhist shrine, for bright Qing Dynasty period swallow makes the same score one of 8 scene. Be located in prosperous to make the same score area north, original name " Tie Biyin hill " , because cliff is abrupt as lofty wall same, color is black be like iron, and Shan Jiebai is overflowed after heavy snow, ...

3. small Shang Shan is contemporary AAAA of demonstrative garden of agricultural science and technology

Demonstrative garden of contemporary agriculture science and technology is located in destination introduction small Shang Shan Yan Shan area of Na Luping place, land is fecund, traffic is convenient. Garden area is located in Ya Yun Cun with north 17 kilometers are in, east adjacent capital International Airport 10 kilometers, westing the 8 freeways that amount to mountain 5 kilometers, 6 annulus road, Beijing bear high speed road wears garden and pass. Cover small Shang Shan, Cui Cun, encourage birthday, 100 kind 4 towns. Here water is resourceful, lukewarm Yu river, calabash river, Lin channel river...

AAAA of museum of 4. China aviation

Chinese aviation museum is China ground of the first large aviation museum that open to the outside world, Asia's biggest aviation curiosa assemble. Repose in Beijing prosperous to make the same score big soup foot of a hill to fall. Prepare to construct the job only then in October 1986, through 3 years the collection of time is decorated, opened formally to the society on November 11, 1989. Current, collect an aircraft in all 91 kinds 163, - , the weaponry such as radar, tall artillery piece 600...

AAAA of 5. Juyongguan Pass

From the 8 Great Walls that amount to mountain southward, the edge is famous " close channel " the intermediate belt that leaves about 5 kilometers continuously, namely bright Great Wall one of impregnable pass of the most negative great reputation -- the Juyongguan Pass. The Juyongguan Pass is since ancient times today protective screen of Beijing area northwest. If say the 8 words that Da Ling is the first portal that northwest enters Beijing, here is the 2nd portal. The Juyongguan Pass two side high mountain towers aloft, one on top of another of emerald green peak, cliff is steep cannot climb. Intermediate one diameter is interlinked, ...

6. is lukewarm water city AAAA

Lukewarm water city, namely grand blessing · is lukewarm water city, be located in Beijing Forbidden City to be in with the 20 kilometers of boreal dragon arteries and veins, the maternal river of boreal pillow Beijing- - lukewarm Yu river, north points to south 5 annulus only 6 kilometers, establish soup quick way, thing of a suit of armour of road of the 8 high speed that amount to mountain two side, it is district of the city that be apart from Beijing and Olympic Games village recent 5 stars class is integrated model international hotel. Lukewarm water city part is large conference of travel of physiotherapy of the recreation on water, hot spring, sightseeing, business affairs at an organic whole, eye...

AAAA of 9 dragon amusement park

9 dragon amusement park of Beijing are one furniture has the United States Disney of characteristic large view and admire model amusement park, also be an organic whole of melt into of article of the culture of a catchment with Beijing peerless area, dragon culture, travel is tall savour, muti_function travel is recreational resort, its advantaged situation, advanced and complete travel establishment, enthusiastic and considerate service, left extremely good impression to broad global tourist. Prepared to surprise for you here...

International of hill of 8. Beijing a huge legendary turtle is recreational dimensional AAA

Recreational space is located in international of hill of Beijing a huge legendary turtle industry of national level zoology goes vacationing area, 5 annulus hill, involve discrepancy, its are overall dimensional limits makes an appointment with 16000 mus. It east according to 8 Da Ling high speed, folk-custom of outskirt of courtyard of Great Wall of the Juyongguan Pass Great Wall with proximate celebrated China and foreign countries, 8 Great Walls that amount to mountain, Aries channel swallow, yellow building, Beijing travels the first village- - ovine desk; draws near on the west corridor of afforest of a hunderd li- - there is chiliad south Aries channel; king of temple of peace of ancient Buddhist templeput on the brakes, wingceltis, ...

AAA of beauty spot of hill of 9. Beijing chessboard

Area of chessboard hill scene is located in Beijing prosperous to make the same score an area to spread village of bourg made of baked clay kiln, be in prosperous to make the same score area southwest, with Haidian, door head channel and Heibei save a boundary, belong to too travel beyond arteries and veins. Look down at from chessboard hill layout of ancient dorp of made of baked clay kiln, belong to " treasure calabash " model the geomantic ground like, reflect first civilian wisdom. Scene area watchs Gu Si with (Shi Daoge flows) great reputation, common of Beijing outskirt ancient villager is honest, try green hill clough, different region amorous feelings is villatic, culture originality area and hear...