首页 > 双语资讯 >

佛山文化习俗作文?英文双语对照

日期:

佛山文化习俗作文?英文双语对照

广东地区,是个富饶的地区,那里的民俗特色十分独特,下面就让我细数一下广东的民俗。

先到佛山去看看。佛山秋色,是佛山的民俗。〞秋色〞,是丰收的景色之意。这个〝佛山秋色〞是不是3股带民间艺术活动的称谓,也是佛山传统民间艺术的总称。每当丰收气节的时候,佛山的人民便会在大街小巷里庆贺丰收的到来。他们会作出各种各样的手工物品,让这些手工物品达到以假乱真、奇巧斗胜的艺术效果,这样的庆祝形式,成为了的佛山艺术品的独特的庆祝风格。当秋天最后一晚上,人们会不约而同地相约在大街小巷,携带着自己制作的工艺物品到台上上台进行表演,那个场面独自一格,十分壮观,是南国一道美丽的风景。

接下来,我们到广州去看看。广州的沙湾,不再另类的风情民俗。广州的沙湾飘色,更是让到来的游民赞口连连。沙湾是广州市番禺区的一个镇,这个〞沙湾飘色〞就是发源于沙湾这边的一带,这个〞沙湾飘色〞集聚了戏剧杂技和装饰艺术,每年的三月初三,正式在沙湾里面举行。

潮汕功夫茶也是一道亮丽的风景线。在潮汕地区,那里的人们都有喝茶的习惯,他们热爱喝茶,潮汕的功夫茶的特点分为精和热,这两大特点便是功夫茶独有的精华,他们煮茶和喝茶都特别讲究,他们煮出来的茶是香浓汤热,他们喝茶是以小壶小杯的方式来进行的。

客家岁节舞龙,是客家人主要的民俗。这是他们最为突出庆祝民俗的表演方式,每逢佳节的时候,他们会聚集在村里每个角落,进行各种各样的表演,为节日增添喜庆,祈求年年平安。

广州民间传统庙会,代表着广州的一切。广州民间传统庙会最为出色的便是那波罗诞。波罗诞会延续3天,在这3天里,这个多波罗庙周围到处热闹非凡,展现出一派节日景象,路上人群拥挤,庙中沸沸扬扬,还有大串的炮竹,仿佛在过春节一样。

阳江风筝节。阳江除了有豆豉之外,还有风情,这风情带给人们放风筝的乐趣。阳江是南国风筝之乡,这风筝流传是历史悠久。阳江人民所造出的风筝,造型优美,多种多样,俞生俞活。他们那里的地势也造就了放风筝的良好场地,每年的9月9日重阳节,便能看到他们放飞风筝的壮阔景象。

广东民俗,还有许多数也数不完的民俗,它们是中华民族非物质文化遗产的精神物质,作为中华民族的儿女们,我们坚守着继承、发扬和保护它们的责任。



英文翻译对照,仅供参考

Guangdong area, it is an abundant area, the folk-custom distinguishing feature over there is very unique, I let fine count the folk-custom of Guangdong below.

Look first to Fosan. Fosan autumn scenery, it is the folk-custom of Fosan. 〞 of 〞 autumn scenery, it is the meaning of the scenery of the bumper harvest. 〞 of autumn scenery of this 〝 Fosan is 3 title that take folk art activity, also be the floorboard of Fosan tradition folk art. Every time bumper harvest integrity when, the people of Fosan can celebrate the arrival of the bumper harvest in ave lane. They can make various manual goods, let these manual article achieve mix the false with the genuine, ingenious to fight success artistic effect, such congratulatory form, celebrate a style distinctly of the Fosan artwork that became. When the autumn last in the evening, people can happen to coincide the ground makes an appointment to be in the ave is off-street, the craft article that carrying oneself to make appears on the stage to have a show to the stage, that occasion alone one case, very grand, it is austral a beautiful scenery.

Next, we look to Guangzhou. The Sha Wan of Guangzhou, no longer additional kind amorous feelings folk-custom. The sanded bay floating colour of Guangzhou, it is the bummer assist opening that allows arrival more again and again. Sha Wan is Guangzhou city time a town of Yu area, 〞 of floating colour of this 〞 sanded bay originates namely at Sha Wan the one belt here, assemble of 〞 of floating colour of this 〞 sanded bay Thespian acrobatics and adornment are artistic, annual at the beginning of March 3, hold formally inside Sha Wan.

Tea of wet Shan kongfu also is to shine together beautiful scenery line. Be in wet Shan area, the people over there has the habit that drinks tea, they are had deep love for drink tea, the characteristic cent of the kongfu tea of wet Shan is essence of life and heat, this two big characteristics are the elite with kongfu particular tea, their tea that boil and drink tea particularly exquisite, they cook the tea that come out is sweet hoosh heat, they drink tea undertake with the means of small bottle cannikin.

The Hakkas year old section dance dragon, it is the Hakkas person's main folk-custom. This is the performance way that they stress congratulatory folk-custom most, whenever festival when, they can gather in every corner in the village, have various shows, add for the festival festival, invocatory and annual restful.

Guangzhou folk traditional temple fair, everything what representing Guangzhou. Guangzhou folk traditional temple fair is most outstanding is that pineapple absurd. Pineapple birth can continue 3 days, in these 3 days, all round temple of this many pineapple everywhere lively and extraordinary, show a picture of one school red-letter day, the crowd on the road is crowded, in temple bubbling with noise, still have bamboo of strings big prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, as if had been in like the Spring Festival.

Section of kite of in relief river. Yang Jiang besides Chi having a beans, still have amorous feelings, this amorous feelings brings people the joy of fly a kite. Yang Jiang is the countryside of austral kite, this kite circulates is the history long. Place of people of in relief river makes the kite that go out, modelling is beautiful, varied, yu Shengyu is vivid. The relief over there them also brought up the good place of fly a kite, annual heavy on September 9 in relief festival, can see they put the grand picture of flying kite.

Guangdong folk-custom, still have the folk-custom that a lot of number also do not count, they are the Chinese nation the mental material of immaterial culture bequest, the children that serves as the Chinese nation people, we are standing fast the successive, responsibility that carry on and protects them.


上一篇:收入最高国家TOP10盘点(英语双语阅读)
下一篇:佳能数码相机如何保养?英文双语对照