白山市教育局：关注教育 倾情传承英文双语对照

白山市教育局是白山市政府直属的教育管理机构，负责白山市范围内的教育工作。其职责涵盖了教育体制改革、教育政策制定、学校管理和教育改革等方面。白山市教育局以提升教育质量、促进教育公平为主要目标，致力于打造优质教育资源、促进教育公平发展。

1. 教育体制改革

白山市教育局积极推动教育体制改革，深化综合改革试点工作，努力构建适应市场经济发展要求和现代教育管理制度的体制机制。通过推进教育管理体制改革、优化教育资源配置、完善人才培养机制等措施，不断提高教育整体水平，逐步实现教育由被动供给向主动服务转变。

2. 教育政策制定

白山市教育局负责制定和发布白山市的教育政策，包括学前教育、基础教育、职业教育、高等教育等各个层次。教育政策的制定务必充分考虑市场需求、社会发展和人才培养要求，旨在提高教育质量、加强学校管理、推动教育事业发展。

3. 学校管理

白山市教育局对白山市范围内的学校进行管理和监督，确保学校按照法律法规和教育政策规定的要求进行教育教学工作。教育局开展学校评估和督导，对学校的师资力量、教育设施、教学质量等进行全面评估，及时发现问题并采取相应措施进行督促改进。

4. 教育改革

白山市教育局积极推动教育改革，加大教育投入，不断完善课程体系，探索新的教育教学模式。教育局鼓励学校开展课程改革和教学方法改进，推动素质教育和创新教育发展，培养学生的创造力和实践能力，为他们未来的发展做好准备。

白山市教育局将继续关注教育事业，倾情传承，努力提供优质的教育资源和服务，促进教育公平，为学生们创造更好的成长环境和未来发展机会。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Bureau of education of white hill city is the educational administration of directly under of white hill municipal government, be in charge of the educational job inside limits of white hill city. Its duty covered policy of educational system reform, education to make, the respect such as school administration and educational reform. Bureau of education of white hill city teachs quality, stimulative education to be main goal fairly with promotion, devote oneself to to make natural resources of high grade education, stimulative education develop fairly.

1.Teach system reform

Bureau of education of white hill city promotes educational system reform actively, deepen integrated reform pilot job, hard compose establishs the system mechanism that gets used to market economy to develop requirement and contemporary education to run a system. Through pushing educational administration system is reformed, optimize configuration of educational natural resources, perfect talent to develop the measure such as the mechanism, raise educational whole level ceaselessly, progressively implementation education is transformed to active service by passive supply.

2.Educational policy is made

Bureau of education of white hill city is in charge of make and issueing the educational policy of white hill city, include each arrangement such as education of preschool education, foundation, profession education, higher education. Teach policy make be sure to progress of mature market demand, society and talent education requirement, aim to improve education quality, strengthen school administration, promote educational enterprise development.

3.School administration

The school inside limits of city of hill of dialogue of bureau of education of white hill city undertakes manage and be supervisoried, the requirement that ensures the school sets according to legal laws and regulations and educational policy undertakes education works educational. Educational bureau begins the school to evaluate guide with superintend and director, wait to quality of establishment of the force of persons qualified to teach of the school, education, education undertake be assessmented in the round, discover a problem in time and adopt relevant measure to undertake supervising and urge improvement.

4.Educational reform

Bureau of education of white hill city promotes educational reform actively, increase educational investment, perfect curricular system ceaselessly, explore new educational education pattern. Educational bureau encourages the school to begin curricular reform and teaching method to improve, promote quality education and innovation education development, develop the student's creativity and practice ability, develop ready-made for what they did not come.

Bureau of education of white hill city will continue pay close attention to educational enterprise, bend affection inheritance, provide high grade education natural resources and service hard, stimulative education is fair, create better growing environment and prospective development opportunity for students.