儿童科普小故事？英文双语对照

幼儿科普小故事 

　　有一天，在小河边的草丛里，有一束玫瑰花唱着欢快的歌，人们一出门就闻到了花的芳香

　　玫瑰花双手插着腰骄傲地唱着歌，一条小金鱼从小河里游了过来对着玫瑰花说：“玫瑰花呀！你唱的.歌很好听，但是你太骄傲了，你没有听过一句话吗？谦虚使人进步，骄傲使人落后。”玫瑰花说：“你懂什么，我是最美丽的玫瑰花，为什么我不能骄傲。”说完，玫瑰花又开始唱起了歌。

　　这时小猫过来了，小猫对玫瑰花说。：“玫瑰花你太骄傲了，这样会没有人跟你玩的。”玫瑰花说：“你们两个一个比一个丑，还好意思说我。”小金鱼和小猫听了都摇摇头地离开了。

　　过了不一会儿，一群小鱼从远处游了过来带着小金鱼一起去玩耍，小金鱼开心的和小猫告别，说着便和小伙伴们一起游走了。

　　不久，又来了一群小朋友，他们看见了可爱的小猫，就和小猫一起玩捉迷藏去了。玫瑰花想了想：“为什么没有小朋友和我一起玩耍呢？”玫瑰花有点后悔自己开始的行为了。

　　可能是因为玫瑰花太骄傲了吧，所以才没有人愿意陪它玩耍了，最后玫瑰花就慢慢地枯萎了。

　　幼儿科普小故事 篇22

　　小毛衣的愿望

　　冉晨曦

　　漂亮的服装店里，住着很多不同颜色的衣服：黄色、红色、绿色……还有一件特别的小毛衣。

　　一天，服装店里来了一个可爱的小女孩，脚上穿着一双精致的小毛鞋。小毛衣看着这双鞋子羡慕地说：“如果我能变成一双小鞋子，去我想去的地方，那就好了。”小毛衣说什么就来什么，下午的时候，进来了一位客人，客人喜欢上了那一件小毛衣，就把小毛衣买走了。小毛衣对他的朋友说啊：“再见了我的'朋友们。”客人把小毛衣买回了家，给自己的女儿织成了一双小毛鞋。小毛鞋可开心了，跟着小女孩走过了很多年。过了好多年，小毛鞋老了，心想：“如果我是一个小袋子就好了。”

　　又过了一段时间，客人又把小毛鞋织成了小毛袋，客人带着小毛袋逛超市、赶大街……这一用又是好多年，小毛袋老了，小毛袋想：“如果我能变成小毛毯，舒服地躺下就好了。”

　　第三天，客人把小毛袋织成了小毛毯，然后把小毛毯放在了阳台上，小毛毯伸展着慵懒的身子，温暖的阳光照在小毛毯的身子上，小毛毯觉得舒服极了！小毛毯好开心，它终于实现了自己所有的小愿望。

　　幼儿科普小故事

　　有一天，一位农民赶着一只鸭妈妈和一群憨态可掬的小鸭子走在一条大马路上。

　　这时候，农民遇到了一位老朋友，两人便高高兴兴地谈了起来。鸭妈妈想带小鸭子们开开眼界，参观这个大城市，便带着小鸭子们继续向前走。

　　在人行道上，大人们对他们投以好奇的目光，而小孩们争先恐后地摸着小鸭子的身体，争着给鸭妈妈喂食，等鸭妈妈和小鸭子们走出人行道时，小鸭子们抖了抖身上的`鸭毛都发出了，吃饱喝足的声音。

　　小鸭子们在鸭妈妈的带领下来，到了街道上，小鸭子们在街道上欢歌劲舞，车主们看到这一幕都不由自主的把车停了下来，给鸭子们让出了一条路。

　　可就在这时几，只小鸭子失足掉进了路旁的下水道，而鸭妈妈却浑然不知，直到鸭妈妈清数“鸭数”时，才发现，少了几只小鸭子，他赶忙回去找，仔细寻找后，才发现，小鸭子们掉进下水道去了，要妈妈沉着冷静，他跑到刑警那儿，把刑警拉了过来，用翅膀指给他看，巡警恍然大悟，赶忙跑到附近的一家渔具店，把小鸭子们捞了上来。

　　这时候，农夫也赶到了，把鸭子们带回来了农村。

　　幼儿科普小故事

　　一天早晨，猫妈妈对孩子们说：“今天我们不吃生鱼，吃鱼排！”小猫们都没吃过鱼排，一脸疑惑。

　　鱼排煎好了，小猫们围在一起看着那块金灿灿的的鱼排，都叫了起来：“这方方正正的.东西，哪是鱼呀？”小猫乐乐拿出一条玩具鱼说：“这才是我们平常吃的鱼！”其他小猫也跟着说：“是呀！是呀！”猫妈妈说：“那你们咬咬看？”小猫乐乐把塑料鱼放进嘴里使劲一咬，只听“咔嚓”一声，塑料鱼被咬成了碎片，乐乐边吐边喊：“哎呦！哎呦！这是什么鱼呀？”

　　“孩子们，你们再尝尝鱼排？”猫妈妈说着把鱼排端到了小猫们的面前。小猫乐乐咬了一口鱼排，闭上眼睛细嚼慢咽起来。它越嚼越香，一副尽情享受的样子。别的小猫馋得直流口水，七嘴八舌地问：“乐乐，鱼排是什么味道呀？”“快说，好吃吗？”乐乐闭着眼睛回答道：“外酥里嫩，香喷喷！”小猫们听后一拥而上，大口大口地吃起了鱼排。

　　猫妈妈笑着说：“判断东西的真假，不能光从表面看，要亲自尝试。比如说鱼排，看起来不像鱼，但却是用鱼肉做成的；而玩具鱼，看起来像鱼，却是用塑料做的。”

Conte of cheeper popular science

One day, in the brushwood of brook edge, a bundle of rose is singing lively song, people went out to smell beautiful scent

Rose both hands is inserting a waist to singing a song haughtily, a little goldfish swam to say to the rose from the brook: "Rose! You sing. The song is very Orphean, but you are too proud, had not you heard a word? Modesty makes the person progresses, pride makes a person backward. " the rose says: "What do you know, I am the most beautiful rose, why I cannot proud. " say, the rose began to sing a song again.

At this moment the kitten came over, the kitten says to the rose. : "Rose you are too proud, meet what play with you without the person so. " the rose says: "You two uglier than, return have the nerve to say me. " little goldfish and kitten listened to shake shake one's head the ground left.

Spent differ meeting, a flock of small fish swam to taking little goldfish to go together from far amuse oneself, little goldfish is happy leave with the kitten, saying to be mixed young associate people wandered together.

Before long, came again a flock of children, they saw lovely kitten, play together with the kitten play hide-and-seek. The rose thinks: "Why don't have child and my amuse oneself? " the rose regrets a bit the action that oneself begin.

Because the rose is too proud,the likelihood is, just be willing to accompany its play without the person so, final rose slowly wither.

Conte of cheeper popular science piece 22

The desire of short-haired pelt garment

Ran Chenxi

In beautiful clothing store, living the dress of a lot of different color: Yellow, gules, green... still have a special short-haired pelt clothes.

A day, a lovely little girl came in clothing store, there are a pair of delicate short-haired pelt shoes on the foot. Short-haired pelt garment looks at this pair of shoe to envy the ground to say: "If I can become a pair of small shoe, go to the place that I consider to go, that is good. " short-haired pelt garment says what comes what, afternoon when, came in a guest, the guest liked to go up garment of that one short-haired pelt, buy short-haired pelt clothes. Short-haired pelt garment says to his friend: "Adieu my ' friends. " guest short-haired pelt garment redemptive, the daughter that gives oneself wove a pair of short-haired pelt shoes. Short-haired pelt shoe but happy, followed little girl to had gone a lot of years. Passed a lot of years, short-haired pelt shoe is old, the heart thinks: "If I am a little bag good. "If I am a little bag good..

Spent period of time again, the guest wove short-haired pelt shoe again short-haired pelt bag, the guest is taking short-haired pelt bag to ramble supermarket, drive a main street... this is used is a lot of years, short-haired pelt bag is old, short-haired pelt bag thinks: "If I can turn Xiaomao into blanket, it is good to lay down comfortably. It is good to lay down comfortably..

The 3rd day, the guest wove short-haired pelt bag short-haired pelt blanket, put short-haired pelt blanket on the balcony next, extend of short-haired pelt blanket is worn the body with lazy languid, warm sunshine is illuminated on the body of short-haired pelt blanket, short-haired pelt blanket feels extremely comfortable! Short-haired pelt blanket is very happy, it came true eventually oneself all little desires.

Conte of cheeper popular science

One day, a farmer is driving a duck mom and a flock of foolish condition but the duckling of Ju goes on a big driveway.

At that time, the farmer encountered an old friend, two people talked cheerfully to rise. Duck mom wants to take duckling people open horizon, visit this big city, taking duckling people continue to go ahead.

On footpath, old people delivers the view with curiosity to them, and ground of strive to be the first is feeling children the body of duckling, contending for mom giving duck to feed feed, mom waiting for duck and duckling people when walking out of footpath, duckling people shake the ` duck wool that goes up personally to be given out, satiate drink ample voice.

Duckling people in duck mom guide come down, arrived street on, duckling people in the street on the road joyous song strong dance, car advocate people saw what this one act can'ts help park the car, to the duck people vacated a road.

Can be in at this moment a few, duckling lose one's footing fell into wayside sewer, and duck mom however muddy does not know like that, count till duck mom Qing Dynasty " duck is counted " when, ability discovery, little a few duckling, he hastens go back search, after be being searched carefully, ability discovery, duckling people fall into sewer, want mom ad cool-headed and sober, he runs to gumshoe there, pulled gumshoe, point to him to look with wing, policeman suddenly be enlightened, hasten the inn of a fishing gear that runs near, duckling people scooped up.

At that time, farmer also arrived, the duck people brought back country.

Conte of cheeper popular science

A day of morning, feline mom says to children: "We do not have raw fish today, have steak! " kitten people had not had steak, one face is interrogative.

Steak decoct is good, kitten people the steak that surrounds those who look at Can of Can of that gold nugget together, cried: "This Founder. Thing, which are a fish? " kitten Le Le takes out fish of a toy to say: "This ability is the fish that we have usually! " other kitten also says accordingly: "Be! Be! " feline mom says: "Are then you bitten bite look? " kitten Le Le puts plastic fish into the mouth to exert all his strength to be bitten, listen only " Ka Ca " , plastic fish was bitten fragment, happy Le Bian spits an edge to cry: "Hey You! Hey You! What fish is this? What fish is this??

"Children, do you taste steak again? " feline mom is saying to carry steak to the kitten people before. Kitten Le Le bit a steak, close slow pharynx of eye to nibble to rise. It chews sweeter more, a pair of appearance that enjoys to the top of one's bent. Other kitten is greedy dc saliva, gabble ground asks: "Happy, what flavour is steak? " " say quickly, delicious? " Le Le is shutting an eye to reply: "Outside crisp in tender, be appetizing! " kitten people the rush up in a crowd after listening, big swobble had steak.

Feline mom is laughing to say: "Judge the true and false of the thing, cannot look from the surface solely, want to try personally. E.g. steak, look unlike fish, but use cruelly oppress make it however; And toy fish, look like a fish, it is to use however plastic those who do. It is to use however plastic those who do..