首页 > 双语资讯 >

广西三月三的民俗文化?英文双语对照

日期:

广西三月三的民俗文化?英文双语对照

一、广西三月三的民俗文化?

三月三的文化习俗是:祭祖、五色糯米饭、撞彩蛋、绣球传情、跳个个竿舞、对歌谈情。

三月三的来功可追溯到上古时期的伏羲氏。

二、广西巴马三月三的民俗文化?

1、包五色糯米板

节前家家准备五色糯米板和彩蛋。人们采来红兰草、黄饭花、枫叶、紫蕃藤、用这些植物的汁浸泡糯米,做成红、黄、黑、紫、白五色糯饭。相传,这种食品是深得仙女们的赞赏后流传下来的;也有人说是祭祀歌仙刘三姐的。吃了这种饭,人丁兴旺,身体健壮。彩蛋则是歌圩中男女青年用以交际传达情感的物品

2、抢花炮

在农历三月三以及秋收之后,广西一些少数民族地区民间会自发组织抢花炮运动。男女老少都会穿上节日盛装,天刚亮就争先恐后地奔向活动场所,抢得花炮的人被认为来年最有福气,也最受姑娘青睐

3、绣球传情

歌圩的绣球是姑娘们在节前赶制的工艺品,制作工艺都很精巧,个个都是丝织工艺品:十二花瓣连结成一个圆球形,每一片花瓣代表着一年中的某个月份,上面绣有当月的花卉。有些绣球做成方形、多角形等。绣球内装豆粟或棉籽。球上连着一条绸带,下坠丝穗和装饰的珠子,象征着纯洁的爱情。

三、2021广西三月三的民俗文化?

1、包五色糯米板

节前家家准备五色糯米板和彩蛋。人们采来红兰草、黄饭花、枫叶、紫蕃藤、用这些植物的汁浸泡糯米,做成红、黄、黑、紫、白五色糯饭。相传,这种食品是深得仙女们的赞赏后流传下来的;也有人说是祭祀歌仙刘三姐的。吃了这种饭,人丁兴旺,身体健壮。彩蛋则是歌圩中男女青年用以交际传达情感的物品

2、抢花炮

在农历三月三以及秋收之后,广西一些少数民族地区民间会自发组织抢花炮运动。男女老少都会穿上节日盛装,天刚亮就争先恐后地奔向活动场所,抢得花炮的人被认为来年最有福气,也最受姑娘青睐

3、绣球传情

歌圩的绣球是姑娘们在节前赶制的工艺品,制作工艺都很精巧,个个都是丝织工艺品:十二花瓣连结成一个圆球形,每一片花瓣代表着一年中的某个月份,上面绣有当月的花卉。有些绣球做成方形、多角形等。绣球内装豆粟或棉籽。球上连着一条绸带,下坠丝穗和装饰的珠子,象征着纯洁的爱情。

四、广西三月三民俗文化研究背景?

1 广西三月三民俗文化研究的背景是非常丰富和独特的。2 广西是一个多民族、多文化的省份,而三月三是壮族、瑶族等民族的传统节日,因此研究广西三月三民俗文化可以深入了解广西的多元文化。3 此外,随着社会经济的发展和文化的交流,广西三月三民俗文化也在不断发展和变化,研究其背景可以帮助我们更好地理解和传承这一文化。

五、海南三月三民俗文化?

海南三月三是海南岛上的传统节日,也是海南岛上最具特色的民俗文化活动之一。这个节日通常在农历三月初三举行,届时岛上的各个乡镇都会举行盛大的庆祝活动,包括龙舟比赛、狮子舞、踩高跷、打秧歌等传统活动。此外,人们还会在这一天祭祀祖先、祈求好运和丰收。海南三月三是海南岛上重要的文化传承和民俗活动,也是海南岛上最受欢迎的节日之一。

六、广西三月三的由来?

“三月三”在壮族传说中,是壮族始祖布洛陀诞辰日。

在广西,农历三月三,不仅是壮族传统踏青歌节,也是壮族祭祖、祭拜盘古、布洛陀始祖的重要日子。每到三月三时节,壮族青年男女聚集街头欢歌、汇聚江边饮宴。同时,“壮族三月三”不仅是壮族重要的传统习惯节日,也是广西汉族、瑶族、侗族、苗族等民族传统节日

三月三日起源于中华民族原始社会的原始制度,相传农历三月初三是黄帝的诞辰,自古皆有“二月二,龙抬头;三月三,生轩辕”的说法。农历三月三,亦称“上巳节”,是中华民族的传统节日,其中以汉族、壮族、苗族、瑶族为典型。

每年这一天,世界各地的华夏子孙都会来到黄帝故里新郑市寻根拜祖;这一天,也是古上巳节,是古人举行“祓除畔浴”活动中最重要的节日。《论语》中所记的“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”与《兰亭序》中“曲水流觞”都与上巳节相关。

七、广西三月三的来历?

有人称三月三是为纪念刘三姐,因此也叫“歌仙会”。广西三月三的风俗:抛绣球、抢花炮以及吃五彩糯米饭。三月三广西壮族、汉族、瑶族、侗族、苗族等民族传统节日。三月三,壮族人称“窝埠坡”或“窝坡”,原意到垌外、田间去唱歌,所以也称“歌圩节”。

八、广西三月三特产?

广西三月三的特色美食有五色糯米饭、乌米饭、艾叶糍粑、壮粽、鸡屎藤籺、发糕等。广西壮族自治区,简称“桂”,是中华人民共和国省级行政区,位于中国华南地区。广西地处中国地势第二阶梯中的云贵高原东南边缘,两广丘陵西部,地势西北高、东南低,呈现西北向东南倾斜。地貌总体由山地、丘陵、台地、平原、石山、水面6大类构成。广西属亚热带季风气候和热带季风气候,地跨珠江、长江、红河、滨海四大水系。

九、广西三月三干嘛?

广西三月三的风俗活动

1、祭祀

三月三是壮族的传统节日,家家户户都会祭祀祖先,还会在家门口插上艾草,以此驱邪避祟。

2、对歌

三月三是壮族青年男女互相交流的日子,因此也有歌节的称呼。对歌是三月三最重要的活动,未婚的年轻男女会在这一天互相对歌,寻找自己的如意郎君。

3、五色饭

五色饭是壮族人民祭祀祖先和五谷神灵所用的食物,有红、黄、黑、紫、白五色,象征着五谷丰登、幸福吉祥。

4、绣球

三月三是壮族的传统节日,绣球是壮族男女用来交际传达情感的物品。

5、挂红蛋

把鸡蛋用清水煮熟,再用红纸把鸡蛋染成红色,挂在小孩的胸前,寓意是希望小朋友健健康康平平安安。

6、锥形粽子

祭拜床头的三奶奶,相传我们所睡的床头都有三位奶奶的保护,当家里有小孩子,三月三这一天都会用锥形的粽子来祭拜他们,希望他保佑我们的孩子健康平安。

十、广西三月三说说?

广西三月三是一个很重要的传统节日,可以说是广西壮族人民的春节。结论是这个节日很重要。

它是壮族人民传承文化、弘扬民族精神的一个重要节日,即便是在现代社会也仍然保持着相当高的重要性。

原因是这个节日与壮族文化、民族信仰密不可分,反映了壮族人民的生活方式和思维方式,是维护壮族传统文化和历史的重要途径。同时,这个节日也是人们传承和弘扬民族精神的重要方式之一。

,人们在这个节日会举行各种形式的活动,如龙舟比赛、舞狮、打牛皮鼓等,这些都是传统的文化表现形式。除此之外,人们还会去拜祖先、祭神、祈求丰收和幸福等。

这个节日在不同地方有不同的称呼和庆祝方式,比如在广东叫做三月三,而在江西则叫做上巳节。



英文翻译对照,仅供参考

One, Guangxi March the folk-custom culture of 3?

The culture of 3 is consuetudinary in March be: Meal of 5 kinds of ancestor of hold a memorial ceremony for, polished glutinous rice, bump into painted eggshell, a ball made of strips of silk to express feeling, jump each pole dance, singing in antiphonal style talks about affection.

In March of 3 come result but Fu Xi of ancient period on restrospect to.

2, Guangxi Ba Ma in March the folk-custom culture of 3?

1, wrap board of 5 kinds of polished glutinous rice

Home of the home before the section prepares board of 5 kinds of polished glutinous rice and painted eggshell. People collects Lai Gonglan cane of flower of careless, yellow meal, maple leaf, violet luxuriant, with these floral juice immerses polished glutinous rice, make it is red, yellow, black, violet, white meal of 5 kinds of glutinous. According to legend, this kind of food is to get fairy greatly people the; that hand down flows after admiration also someone says is elder sister of Liu San of sacred song celestial being. Ate this kind of meal, population is flourishing, the body is hale. Painted eggshell is intercourse of in order to of the young men and women in song country fairdyke communicates affective article

2, grab fireworks and firecrackers

In the traditional Chinese calendar in March 3 and after autumn harvest, folk of area of a few minority meets Guangxi initiative organization grabs motion of fireworks and firecrackers. Men and women can put on a festival full-dress, tian Gangliang runs quickly to mobile place with respect to ground of strive to be the first, grab so that the person of fireworks and firecrackers is thought the coming year is the most blessed, also most accept girl favour

3, big-leaf hydrangea expresses feeling

A ball made of strips of silk of song country fairdyke is girls in handicraft of the rough-and-ready before the section, the craft that make is very exquisite, each is silk handicraft: 12 leaf form body of a pellet repeatedly, each leaf is representing a certain month in a year, embroider has the painting of flowers and plants in traditional Chinese style that month above. Square of make it of some a ball made of strips of silk, polygonal wait. Fabaceous millet or cottonseed are installed inside big-leaf hydrangea. There is a silken band on the ball, straining silk spic and illuminative bead, indicative pure love.

3, 2021 Guangxi in March the folk-custom culture of 3?

1, wrap board of 5 kinds of polished glutinous rice

Home of the home before the section prepares board of 5 kinds of polished glutinous rice and painted eggshell. People collects Lai Gonglan cane of flower of careless, yellow meal, maple leaf, violet luxuriant, with these floral juice immerses polished glutinous rice, make it is red, yellow, black, violet, white meal of 5 kinds of glutinous. According to legend, this kind of food is to get fairy greatly people the; that hand down flows after admiration also someone says is elder sister of Liu San of sacred song celestial being. Ate this kind of meal, population is flourishing, the body is hale. Painted eggshell is intercourse of in order to of the young men and women in song country fairdyke communicates affective article

2, grab fireworks and firecrackers

In the traditional Chinese calendar in March 3 and after autumn harvest, folk of area of a few minority meets Guangxi initiative organization grabs motion of fireworks and firecrackers. Men and women can put on a festival full-dress, tian Gangliang runs quickly to mobile place with respect to ground of strive to be the first, grab so that the person of fireworks and firecrackers is thought the coming year is the most blessed, also most accept girl favour

3, big-leaf hydrangea expresses feeling

A ball made of strips of silk of song country fairdyke is girls in handicraft of the rough-and-ready before the section, the craft that make is very exquisite, each is silk handicraft: 12 leaf form body of a pellet repeatedly, each leaf is representing a certain month in a year, embroider has the painting of flowers and plants in traditional Chinese style that month above. Square of make it of some a ball made of strips of silk, polygonal wait. Fabaceous millet or cottonseed are installed inside big-leaf hydrangea. There is a silken band on the ball, straining silk spic and illuminative bead, indicative pure love.

4, did 3 folk-custom culture study Guangxi in March setting?

The setting dispute that 3 folk-custom culture studied 1 Guangxi in March often is abounded and distinctive. 2 Guangxi are the province of a multiracial, much culture, and March the 3 traditional festivals that are the nation such as Chuang, the Yao nationality, what because this studies Guangxi,3 folk-custom culture can understand Guangxi deep in March is multivariate culture. 3 in addition, as the communication of the development of socioeconomy and culture, 3 folk-custom culture also was developing Guangxi ceaselessly in March and change, study its setting can help us understand better with inheritance this one culture.

5, Hainan in March 3 folk-custom culture?

Hainan in March 3 it is the traditional festival on Hainan island, also be one of folk-custom culture activities that distinguishing feature has most on Hainan island. This festival is in normally the traditional Chinese calendar at the beginning of March 3 hold, at the appointed time each villages and towns on the island can hold grand congratulatory activity, include dragon boat match, lion dance, step on stilt, call the traditional activity such as yangko. In addition, people still can be in invocatory and this day of sacred ancestor, lucky with the bumper harvest. Hainan in March 3 it is the important culture inheritance on Hainan island and folk-custom activity, also be one of the most welcome festivals on Hainan island.

6, Guangxi in March the origin of 3?

"In March 3 " in Chuang fokelore, it is day of birthday of Tuo of the name of a river in Shaanxi and Henan provinces of cloth of Chuang first ancestor.

In Guangxi, the traditional Chinese calendar in March 3, it is section of song of Chuang tradition go for a walk in the country in spring not only, also be Chuang the important time that ancestor of hold a memorial ceremony for, hold a memorial ceremony for does obeisance to first ancestor of Tuo of the name of a river in Shaanxi and Henan provinces of Pan Gu, cloth. Every arrive March 3 season, chuang youth men and women collects street joyous song, gather together river Bian Yinyan. In the meantime, "Chuang in March 3 " it is the traditional habit festival with main Chuang not only,

On March 3 the primitive system of primitive society of traceable the Chinese nation, the traditional Chinese calendar of according to legend the 3 is Huang Di birthday at the beginning of March, all have since ancient times " in Feburary 2, dragon looks up; March 3, unripe Xuan Yuan " view. The traditional Chinese calendar in March 3, also say " on Si section " , it is the traditional festival of the Chinese nation, it is a model with the Han nationality, Chuang, Miao Zu, the Yao nationality among them.

Annual this day, the descendants of an ancient name for China of world each district can come to city of new Zheng of yellow emperor native place search a root to do obeisance to ancestor; This day, also be ancient go up Si section, it is the ancients is held " Fu divides bank bath " the mainest festival in the activity. " the analects of confucius " in what write down " dusk spring person, spring take become already, coronal person 56 people, boy 67 people, bath short for the Yihe River, wind Wu Yu, chant and return " with " Lan Ting foreword " in " music current wine cup " with on Si section is relevant.

7, Guangxi in March the antecedents of 3?

Someone says in March 3 it is to be elder sister of commemorative Liu San, because this also cries " song celestial being is met " . Guangxi March the custom of 3: Cast big-leaf hydrangea, grab fireworks and firecrackers and eat meal of multicoloured polished glutinous rice. The nation such as 3 Guangxi Chuang, the Han nationality, the Yao nationality, the Dong nationality, Miao Zu is traditional in March festival. In March 3, chuang person " nest port slope " or " nest slope " , original intention arrives outside Dong, field go singing, also say so " section of song country fairdyke " .

8, Guangxi in March 3 special local product?

The characteristic cate of 3 had Guangxi in March cooked glutinous rice pounded into paste of rice of 5 kinds of glutinous, black rice, moxa leaf, strong Hu of cane of excrement of Zong, chicken, steamed sponge cake. The Guangxi Zhuang Autonomous Region, abbreviation " laurel " , it is People's Republic of China provincial canton, be located in Chinese Hua Na area. Guangxi is located in Chinese relief the brim of southeast of the Yunnan-Guizhou Plateau in the 2nd a flight of stairs, two wide upland western, relief northwest tall, southeast is low, present northwest to tilt to southeast. Landforms is overall by country, upland, mesa, Campagna, Shi Shan, surface 6 kinds big are formed. Guangxi belongs to semi-tropical monsoon climate and intertropical monsoon climate, the ground crosses Pearl River, the Yangtse River, red river, seaside 4 flood are.

9, Guangxi in March 3 dry?

Guangxi March the custom activity of 3

1, sacred

March the 3 traditional festivals that are Chuang, every family is met sacred ancestor, still can be at the door the home insert on Ai Cao, avoid with this exorcise evil spirit.

2, singing in antiphonal style

In March 3 it is the day that Chuang youth men and women communicates each other, because this also has the name of song section. Singing in antiphonal style was March 3 the most significant activities, single young men and women can be in this day of mutual singing in antiphonal style, search oneself flexibly Lang Jun.

3, 5 kinds of meals

5 kinds of meals are the food that sacred ancestor and place of food crops deities use Chuang people, have red, yellow, black, violet, white 5 kinds, indicative golden harvests, happiness is lucky.

4, big-leaf hydrangea

In March the 3 traditional festivals that are Chuang, big-leaf hydrangea is Chuang men and women uses intercourse to communicate affective article.

5, hang red egg

Thoroughly cook the egg with clear water, reoccupy red paper catchs the egg into red, hang before the child's bosom, the implied meaning is to hope child health makes the same score smooth An An.

6, cone-shaped zhongzi

Hold a memorial ceremony for does obeisance to the 3 grandmas of the head of a bed, the head of a bed that we sleep has according to legend the protection of 3 grandmas, there is children in husband, this day of 3 metropolises came with cone-shaped zhongzi in March hold a memorial ceremony for does obeisance to them, the child health that hopes he blesses us is restful.

10, Guangxi March 3 say?

Guangxi March 3 it is a very main traditional festival, can say the Spring Festival that is Guangxi Chuang people. Conclusion is this festival very important.

It is a when promote ethos culture of Chuang people inheritance, main festival, even if is still also holding quite high value in modern society.

The reason is belief of this festival and Chuang culture, nation inseparable, reflected the lifestyle of Chuang people and thinking pattern, it is the fundamental approach that defends Chuang tradition culture and history. In the meantime, this festival also is people inheritance and one of important way that promote ethos.

, people can hold multiform activity in this festival, like lion of dragon boat match, dance, hit cowhide beat to wait, these culture that are a tradition behave a form. Besides, people still can do obeisance to god of ancestor, hold a memorial ceremony for, invocatory bumper harvest and happiness to wait.

This festival has in different place different name and congratulatory means, be called in Guangdong for instance in March 3, and be called in Jiangxi on Si section.


上一篇:健身吃泡面健身可以吃泡面吗?英文双语对照
下一篇:美颜数码相机哪个好? 数码相机怎么拍美颜?英文双语对照