刘公岛景点介绍英文双语对照

刘公岛，位于中国山东省威海市的威海湾内，是威海市区的一颗明珠，也是国家AAAA级旅游风景区。这个岛屿以其优美的海岸线、清澈的海水、丰富的海洋生物和悠久的历史而闻名。

1. **刘公岛海岸线**：岛上有着壮丽的海岸线，沙滩洁白细软，海水清澈见底，是理想的海滨度假胜地。游客可以在这里尽情享受日光浴、海水浴和沙滩嬉戏。

2. **刘公岛观景台**：登上观景台，可以俯瞰整个刘公岛及其周边海域，景色壮丽，是拍摄美丽风光的绝佳地点。

3. **刘公岛海洋生物观察**：岛上海域生态资源丰富，可以进行海底潜水、观赏海洋生物等活动。水下世界神秘而迷人，各种彩色鱼群、珊瑚礁等生物让人流连忘返。

4. **刘公岛历史建筑**：岛上还保留有一些历史建筑，如刘公岛炮台等，这些古老建筑见证了岛上悠久的历史，也为游客提供了探索历史文化的机会。

5. **刘公岛美食**：岛上有各种海鲜美食，新鲜的海产品制作的菜肴让人垂涎欲滴，品尝当地特色美食也是前往刘公岛旅行的一大乐趣。

总的来说，刘公岛是一个集海滨度假、海洋探险、历史文化和美食于一体的综合性旅游胜地，适合各种类型的游客前来度假、观光和休闲。

Liu Gong island, those who be located in Chinese Shandong to visit power sea town power inside bay, it is a bright phearl of power sea urban district, also be beauty spot of travel of national AAAA stage. This islands is famed with its beautiful coasting, clear seawater, rich marine biology and long history.

1.Coasting of ** Liu fair island ** : There is gallant coasting on the island, beach whiteness is delicate, seawater is clear see an end, it is ideal littoral holiday resort. The tourist can enjoy bath of sunbathe, seawater and beach to play to the top of one's bent here.

2.** Liu fair island watchs scene stage ** : Enter view scene stage, can look down at island of whole Liu Gong reachs its periphery sea area, the scenery is gallant, it is to film the superexcellent ground of beautiful scene is nodded.

3.Biology of ocean of ** Liu fair island observes ** : Zoology of insular Shanghai region is resourceful, can have marine go under water, view and admire the activity such as marine biology. Underwater world is secret and attractive, the biology such as all sorts of color school, cay lets stream of people forget to return repeatedly.

4.History of ** Liu fair island builds ** : Reservation is returned to have building of a few histories on the island, wait like fort of Liu fair island, these old buildings witnessed the long history on the island, also offerred the opportunity that explores historical culture for the tourist.

5.** of cate of island of ** Liu Gong: There are all sorts of seafood cates on the island, the cooked food that new sea product makes lets a person lick one's chaps, sample local characteristic cate also is the one great pleasure that heads for journey of Liu Gong island.

As a whole, liu fair island is seaside of a collect goes vacationing, the omnibus travel of culture of marine and expeditionary, history and cate at an organic whole resort, the tourist that suits all sorts of types comes round to go vacationing, go sightseeing and lie fallow.