日期：
keep/have open house 不是一直将房子的门打开着
The hostess keeps open house. 【误译】女主人一直将房子的门打开着。 【正确】女主人十分好客。 说明：keep [have] open house 意为“十分好客”、“欢迎所有来宾”、“随时欢迎客人”。
相关文章
- keep one's shirt on 不是保持穿着衬衣的状态
- keep/have open house 不是一直将房子的门打开着
- keep the house 不是拿着那套房子
- keep the tail in water 不是保持把尾巴浸入水中
- keep up with the Joneses 不是跟上琼斯一家
- kick one upstairs 不是踢上楼
- kick the bucket 不是踢水桶
- kickback 不是踢回去
- kid 不是小山羊
- kid 不是小山羊
- kill 不是杀人
- kill the fatted calf 不是杀肥小牛
- killing 不是杀人的
- kind of 不是仁慈
- king-size (d) 不是国王的型号
- kiss caps with one 不是与某人一起吻帽子
- kiss-me-quick 不是快吻我
- kitchen cabinet 不是橱柜
- knockout 不是击昏
- know a thing or two 不是略知一二