日期：
have a glass too much 不是一杯就太多了
Dennis had a glass too much last night. ［误译］ 昨晚对丹尼斯来说一杯就太多了。 ［原意］ 昨晚丹尼斯喝醉了。 ［说明］ have a glass too much 意为“喝醉”。这里的a glass是比喻性的用法，而不表示准确数量的“一杯”。
相关文章
- have a thin time 不是时间很少
- have a glass too much 不是一杯就太多了
- have no nerves 不是没胆量
- have it 不是拥有
- have gone for 不是已经走了
- have words with one 不是与某人说话
- have the face 不是有面子
- have the conscience 不是有良心
- have other fish to fry 不是有其他的鱼要煎
- have no opinion of 不是没有意见
- heart is in the right place 不是心脏长在右边
- Hear! Hear! 不是听
- head and shoulders above 不是头和肩上面
- head 可以做动词
- head 不一定指头部
- hearth 不仅仅是灶台
- henpecked 不是被母鸡啄过
- helping 不是帮手
- Help! Help! 不是给我帮助
- hello girl 不是打招呼