日期：
have [get, carry] a chip on one's shoulder 不是肩上有碎片
Lily often has a chip on her shoulder. ［误译］ 莉莉的肩上总带着一块碎片。 ［原意］ 莉莉好争吵。 ［说明］ have [get, carry] a chip on one's shoulder 意为“脾气大”、“爱吵架”。
相关文章
- have a fit 不是试穿衣服
- have [get, carry] a chip on one's shoulder 不是肩上有碎片
- have been going 不是已经走了
- have ants in one's pants 不是裤子里有蚂蚁
- have an eye for beauty 不是眼睛很美
- have a thin time 不是时间很少
- have a glass too much 不是一杯就太多了
- have no nerves 不是没胆量
- have it 不是拥有
- have gone for 不是已经走了
- have words with one 不是与某人说话
- have the face 不是有面子
- have the conscience 不是有良心
- have other fish to fry 不是有其他的鱼要煎
- have no opinion of 不是没有意见
- heart is in the right place 不是心脏长在右边
- Hear! Hear! 不是听
- head and shoulders above 不是头和肩上面
- head 可以做动词
- head 不一定指头部