日期：
greasy spoon 不是油腻的汤匙
I saw him have lunch at the greasy spoon yesterday. ［误译］ 我昨天看见他用沾满油腻的汤匙吃午餐。 ［原意］ 我昨天看见他在下等餐厅吃午餐。 ［说明］ greasy spoon（美国俚语）意为“下等餐厅”。
上一篇：grey hair 不是一根白发
相关文章
- great-granddaughter 不是大孙女
- greasy spoon 不是油腻的汤匙
- grey hair 不是一根白发
- greenroom 不是绿色房间
- green thumb 不是绿手指
- half 不一定是一半
- handcuff 不是手套
- hand in [and] glove 不是戴手套
- hand and foot 不是手和脚
- ham 不是火腿
- half brother 不是堂兄/弟
- happy-go-lucky 不是走运
- happily 修饰全句意为幸运地
- hang together 不是集体悬挂
- handwriting on the wall 不是墙上的字
- have + 物 + 过去分词 该怎么理解
- hate to 不是恨
- hard-headed 不是心肠硬
- hardboiled 不是猛火烧煮
- hard up 不是强硬起来