日期：
hardboiled 不是猛火烧煮
That fellow was hardboiled. ［误译］ 那个人惨遭猛火烧煮。 ［原意］ 那家伙冷酷无情。 ［说明］ 本例中的hardboiled（口语）意为“冷酷无情的”。 hardboiled是形容词，作表语，而并非动词的被动语态。
上一篇：hard up 不是强硬起来
相关文章
- hard-headed 不是心肠硬
- hardboiled 不是猛火烧煮
- hard up 不是强硬起来
- have a fit 不是试穿衣服
- have [get, carry] a chip on one's shoulder 不是肩上有碎片
- have been going 不是已经走了
- have ants in one's pants 不是裤子里有蚂蚁
- have an eye for beauty 不是眼睛很美
- have a thin time 不是时间很少
- have a glass too much 不是一杯就太多了
- have no nerves 不是没胆量
- have it 不是拥有
- have gone for 不是已经走了
- have words with one 不是与某人说话
- have the face 不是有面子
- have the conscience 不是有良心
- have other fish to fry 不是有其他的鱼要煎
- have no opinion of 不是没有意见
- heart is in the right place 不是心脏长在右边
- Hear! Hear! 不是听