首页 > 每日翻译 >

decrease/shorten/... + n (基数词)+ times 不是减少了几倍

日期:

decrease/shorten/... + n (基数词)+ times 不是减少了几倍

The new equipment was decreased 4 times. 【误译】新设备减少了4倍。 【正确】新设备减少了3/4 (即减少到原来的1/4)。 说明: decrease/shorten/... + n + times 意为减少/缩短/。。。了 n-1/n (即减少/缩短/。。。到原来的1/n)

上一篇:die in one's boots 不是在某人的长筒靴死去
下一篇:dead shot 不是打不响的一枪