各种在车上进行的英语对话,带翻译

1. 询问路线

   • English: "Excuse me, can you tell me how to get to the nearest gas station?"
   • Chinese: “打扰一下，你能告诉我怎么去最近的加油站吗？”
   • English: "Sure, just take the next left and it's about two blocks down on the right."
   • Chinese: “当然，下一个路口左转，大约两个街区后在右边。”

2. 讨论交通状况

   • English: "The traffic seems to be pretty heavy today. Do you think we'll be late?"
   • Chinese: “今天的交通好像很堵。你觉得我们会迟到吗？”
   • English: "I'm afraid so. We might want to take an alternate route."
   • Chinese: “恐怕是的。我们可能需要走另一条路线。”

3. 讨论车辆状况

   • English: "This car is running a bit rough. We should get it checked out."
   • Chinese: “这辆车运行得有点粗糙。我们应该去检查一下。”
   • English: "Yeah, I've noticed that too. I'll make an appointment with the mechanic."
   • Chinese: “是的，我也注意到了。我会预约一下修车师傅。”

4. 计划行程

   • English: "Let's plan our route for the road trip. Where do you want to stop for lunch?"
   • Chinese: “让我们规划一下我们的自驾游路线。你想要在哪里停下来吃午餐？”
   • English: "How about that rest stop we passed about 20 miles back?"
   • Chinese: “我们刚才经过的那个休息站怎么样，大约20英里前的那个？”

5. 讨论音乐

   • English: "What kind of music do you want to listen to? I've got some new playlists."
   • Chinese: “你想听什么音乐？我有一些新的播放列表。”
   • English: "I'm in the mood for some classic rock. How about you?"
   • Chinese: “我想听一些经典摇滚。你呢？”

6. 讨论天气

   • English: "It's quite chilly in here. Do you want me to turn up the heat?"
   • Chinese: “车里有点冷。你想让我把暖气调高一点吗？”
   • English: "Actually, I'm feeling a bit warm. Can you turn it down instead?"
   • Chinese: “实际上，我觉得有点热。你能调低一点吗？”

车上的英语对话

On the Train

A：Excuse me，I think this is my seat.

B：Sorry，I ll take this bag away.

A：May I smoke here?

C：No，not here.There s a smoking room at the rear of this coach.

A：Can I eat on the train?

C：We have a dining car and a coffee shop on the train.

A：How many hours does it take to get to Guangzhou?

C：Wait a minute，I ll check the timetable.3hours.

A：Thank you.

在车上

甲：打搅一下，我想这是我的座位。

乙：对不起，我马上把包拿开。

甲：我可以在这儿吸烟吗?

丙：不，不行。在车厢的后部有吸烟室。

甲：我能在车上吃饭吗?

丙：我们列车上有餐车和咖啡室。

甲：到广州要多少时间?

丙：请等一下，我查看一下列车时刻表。3个小时。

甲：谢谢。

补票的英语对话

Supply a Ticket

A:Excuse me, sir. May I see your ticket, please?

B:I m afraid I have lost my ticket. Can I buy one again now?

A:Where are you going?

B:I m going to Kansas.

A:Where did you begin your journey?

B:At Washington.

A:OK. Here you are.

B:And by the way, what time will we get to Kansas?

A:We ll get there around 3:00 in the afternoon.

B:Thanks.

补票

甲:打扰一下，先生。我可以看一下您的票吗?

乙:恐怕我的票丢了。我现在可以再买一张吗?

甲:您要到哪儿去?

乙:我要去堪萨斯。

甲:您在哪儿上的车?

乙:在华盛顿。

甲:好的，给您。

乙:顺便问一下，我们什么时间到堪萨斯?

甲:我们将在下午3点钟到达。

乙:谢谢。

叫车服务的英语对话

A:Excuse me, can you tell me where I can take a taxi? This is the first time I come to England, so I don't know where I can do it at all.

A:劳驾，您能告诉我如何搭出租车吗?这是我第一次来英国，我根本不知道在哪里可以搭出租车。

B:Of course, don't worry. I will call one for you.

B:当然，别着急。我来给你叫一辆出租车。

A:Thank you very much. By the way, is it quite expensive to take a taxi?

A:真是太感谢了。顺便问一下，打出租车很贵吗?

B:Yes, besides, it varies according to the distance.

B:是的，而且根据距离的远近价格也不一样。

A:All right. I only hope to get a skillful driver and drive me to my stop safely.

A:好吧，我只希望找个技术熟练的司机，安全把我送到目的地。

B:No problem!

B:那没问题。

A:Thanks a lot. Bye bye.

A:非常感谢。再见。

B:You are welcome. Bye.

B:不客气。再见。

车坏了的英语对话

My Car Can t Start

A:May I help your,sir?

B:Yes,I need your help badly.My car can t start.Can you send somebody over?

A:We can have somebody come by,but it won t be right away.

B:What time can you send one over?

A:Oh,let s see.It ll be about half past four before we have anybody free.

B:Can it be earlier than that?

A:I doubt it,sir.We ll try,but I can t promise anybody before 4:00 o clock.

B:If I had it towed over there,could you work on it right away?

A:Sure,if you had it towed here to the garage,we could get right on it.

B:Can you send your tow truck over here?

A:No,I m sorry,we can t send out our tow truck to get you.

B:Why not?

A:Our tow truck s being repaired.

B:That s too bad.Bye.

A:Bye.

我的车不能启动了

甲:要我帮忙吗，先生?

乙:是的，我急需你们的帮助，我的车不能启动了，能派人来修吗?

甲:可以 ，但现在不行。

乙:那你们什么时候能派人来呢?

甲:哦，让我想想 。大概要到4:30我们才有人有空。

乙:能早点儿吗?

甲:我没把握， 先生。我们会尽早的，但我不敢许诺4:00以前行。

乙:如果把车拖到你们那里来，能马上修吗?

甲:当然能。您把车拖过来的话，我们马上就修。

乙:你们能派辆拖车来吗?

甲:不能，真对不起，我们不能派拖车去。

乙:为什么?

甲:我们的拖车正在修理。

乙:太糟了。再见。

甲:再见。


这些对话展示了在车上可能会进行的一些日常交流，可以帮助你练习和理解在实际情境中使用英语。