日期：
cap in hand 不是帽子在手里
He went cap in hand to the boss and asked for work. 【误译】他拿着帽子走到老板面前请求得到工作。 【正确】他毕恭毕敬地走到老板面前请求得到工作。 说明： cap in hand 是口语， 意为"谦恭地","恭敬地"。
上一篇：Canton 不是广州
相关文章
- capable of anything 不是无所不能
- cap in hand 不是帽子在手里
- Canton 不是广州
- cannot ... too 不是不能……太
- careless 不是粗心大意
- Care killed a cat 不是注意杀了一只猫
- carry a/the torch for 不是带着火炬
- carry off 不是脱离
- carry coals to Newcastle 不是把煤运到纽卡斯尔
- carry off 不是脱离
- cat-o'-nine-tails 不是九条尾巴的猫
- Catch me doing it! 不是 抓住我做那件事！
- cathouse 不是猫的房子
- CAT 不是猫
- carry the ball 不是带着球
- catwalk 不是猫步
- catty 不是斤斤计较的
- catsuit 不是猫服
- changing room 不是交换房间
- change 不是改变