日期：
blue-eyed boy 不是蓝眼睛的男孩
Lynd is the general manager's blue-eyed boy。 【误译】林德是总经理的蓝眼睛男孩。 【误译】 林德是总经理的心腹。 说明： blue-eyed boy 是英国英语 (非正式用语)， 意为"受宠的(男)人","心腹","亲信"(一般用于贬义)。
相关文章
- blue film/movie 不是蓝色电影
- blue-eyed boy 不是蓝眼睛的男孩
- blue-pencil 不是蓝铅笔
- boiling point 不是沸点
- boardroom 不是板房
- bluenose 不是蓝鼻子
- born with a silver spoon in one’s mouth 不是出生时含着银汤匙
- born in/to the purple 不是出生时是紫色的
- boss 不是老板
- box 不是盒子
- boy 不是男孩
- brain wave 不是大脑波
- brand-new 不是新牌子
- brass tacks 不是铜钉
- bread and butter 不是面包与黄油
- bread-and-butter letter 不是面包和黄油的信
- break 不是打破
- bring the house down/bring down the house 不是使房子遭到破坏
- bring one's pig to a fine/pretty market 不是把某人养的猪带到好的市场
- bring home (to one) 不是带回家