日期：
a leap in the dark 不是在黑暗处跳跃
Jim is fond of a leap in the dark. 【误译】吉姆喜欢在黑暗处跳跃。 【正确】吉姆喜欢冒险行事。 leap in the dark 1. 轻举妄动；不顾后果的行动；盲目冒险的举动 2. 死[英国哲学家汤玛斯霍伯斯用语]
上一篇： Jonah 不是约拿
相关文章
- a little bird told me 不是一只小鸟告诉我
- a leap in the dark 不是在黑暗处跳跃
- Jonah 不是约拿
- a hair of dog 不是狗毛
- aboveboard 不是在船上
- a matter of 1000 yuan 不是1000元的事情
- man of one's word 不是某人所说的那个人
- above the salt 不是坐在盐上面
- a small fortune 不是小幸运
- Adam 不是亚当
- Accent 不是口音
- be absent in 不是不在...
- get a visit from the stork 不是参观鹳鸟
- a nose of wax 不是蜡做的鼻子
- as good as gold 不是跟黄金一样好
- a world of 不是...的世界
- a whale at 不是一条鲸鱼
- all my eye 不是全是我的眼
- after a fashion 不是时尚之后
- as old again as 不是一样老