日期：
A-1 不是A-1号
The house is really A-1。 【误译】那间房子的门牌确实是A-1号。 【正确】那间房子确实是一流的。 说明：A1作形容词意思是“第一等的、非常好的”。
相关文章
- baker’s dozen 不是面包师做的一打
- A-1 不是A-1号
- a nice kettle of fish 不是一锅好鱼
- a little bird told me 不是一只小鸟告诉我
- a leap in the dark 不是在黑暗处跳跃
- Jonah 不是约拿
- a hair of dog 不是狗毛
- aboveboard 不是在船上
- a matter of 1000 yuan 不是1000元的事情
- man of one's word 不是某人所说的那个人
- above the salt 不是坐在盐上面
- a small fortune 不是小幸运
- Adam 不是亚当
- Accent 不是口音
- be absent in 不是不在...
- get a visit from the stork 不是参观鹳鸟
- a nose of wax 不是蜡做的鼻子
- as good as gold 不是跟黄金一样好
- a world of 不是...的世界
- a whale at 不是一条鲸鱼