"get angry" 和 "be angry" 都可以用来描述人的愤怒情绪,但它们在用法和意义上有一些区别。
1. "get angry":
- 这个结构指的是人逐渐进入愤怒的状态,强调从一个非愤怒状态到愤怒状态的转变。
- "get" 在这里表示状态或情感的变化,表示逐渐变得愤怒。
例句:
- The customer's rude behavior made me get angry.(顾客粗鲁的行为让我变得生气。)
- He gets angry easily when things don't go his way.(当事情不按他的意愿发展时,他很容易生气。)
2. "be angry":
- 这个结构指的是人处于愤怒的状态,强调愤怒的持续状态。
- "be" 在这里表示状态,表示处于愤怒的状态。
例句:
- She is angry about the broken promise.(她对这个打破的承诺感到生气。)
- Don't talk to him right now, he's still angry.(现在别跟他说话,他还在生气。)
总体而言,"get angry" 强调从非愤怒到愤怒的转变过程,而 "be angry" 强调处于愤怒的状态。