such as it is / was 不是这样的

【例句】I have my opinion such as it is. 【误解】我有这样一个意见。 【正确】我有自己的意见，尽管不一定正确。 【说明】在英语中，such as it is / was，such as they are / were是固定短语，意思是“尽管不怎么好”、“尽管不一定正确”、“质量不过如此”等，往往含有抱歉或贬低某物价值的意思。