日期：
"大满贯"在英语中可以翻译为 "Grand Slam"。
“大满贯”这一用语原本是桥牌术语，即比赛中赢得一局中所有的叫牌(the winning of all the 13 tricks)。在体育赛事中，“大满贯”则指一个运动员或某支运动队在某个项目中获得过全部重要赛事，尤其是职业巡回赛(the winning of all the major or specified events, especially on a professional circuit)，通常包括奥运会(Olympic Games)、世界锦标赛(World Championship)，世界杯(World Cup)三大赛的单项个人或集体冠军，比如，我国多名乒乓球运动员、羽毛球运动员和跳水运动员都得过大满贯。中国梦之队获得跳水项目的全部十枚金牌，也是“大满贯”。此外，2012年中国女选手冯珊珊夺得了高尔夫球女子职业巡回赛的“大满贯”。被称为“中国一姐(No. One Sister of China，人们以前还称其为“给力娜”Gilivable Na)”的李娜分别于2011年和2014年取得法国网球公开赛和澳洲网球公开赛(French Open and Australian Open)冠军，两次赢得网球大满贯，为此，李娜还赢得了“国际娜(International Na)”的新称号。 这个短语也可以用于其他领域，比如在高尔夫球比赛中获得四项大型锦标赛的冠军，同样也称为 "Grand Slam"。
1. Tennis: Novak Djokovic achieved the Grand Slam by winning the Australian Open, French Open, Wimbledon, and the US Open in a single calendar year. 网球：诺瓦克·德约科维奇一年内赢得澳网、法网、温网和美网，完成了大满贯壮举。
- "achieve the Grand Slam"（完成大满贯）: 完成大满贯 - "Australian Open"（澳大利亚网球公开赛） - "French Open"（法国网球公开赛） - "Wimbledon"（温布尔登网球公开赛） - "US Open"（美国网球公开赛） 2. Golf: He became only the sixth golfer in history to complete a career Grand Slam by winning all four major championships. 高尔夫球：他成为历史上仅有的六位完成生涯大满贯的高尔夫球手之一，赢得了所有四项大型锦标赛。
- "complete a career Grand Slam"（完成生涯大满贯）: 完成生涯大满贯 - "major championships"（大型锦标赛）: 指高尔夫球四大锦标赛
3. Rugby: The team's ambition is to win the Six Nations Grand Slam by defeating all the other five teams in the tournament. 橄榄球：这支球队的抱负是在比赛中击败其他五支球队，赢得六国赛的大满贯。
- "win the Six Nations Grand Slam"（赢得六国赛大满贯）: 赢得六国赛大满贯 - "Six Nations"（六国赛）: 欧洲橄榄球赛事 4. Baseball: The player hit a grand slam in the bottom of the ninth inning to secure a dramatic victory for his team. 棒球：球员在第九局下半场打出满垒全垒打，为球队赢得了一场惊险的胜利。
- "hit a grand slam"（打出满垒全垒打）: 打出满垒全垒打
体育赛事的大满贯，都能用Grand Slam吗?
“大满贯”这一用语原本是桥牌术语，即比赛中赢得一局中所有的叫牌(the winning of all the 13 tricks)。在体育赛事中，“大满贯”则指一个运动员或某支运动队在某个项目中获得过全部重要赛事，尤其是职业巡回赛(the winning of all the major or specified events, especially on a professional circuit)，通常包括奥运会(Olympic Games)、世界锦标赛(World Championship)，世界杯(World Cup)三大赛的单项个人或集体冠军，比如，我国多名乒乓球运动员、羽毛球运动员和跳水运动员都得过大满贯。中国梦之队获得跳水项目的全部十枚金牌，也是“大满贯”。此外，2012年中国女选手冯珊珊夺得了高尔夫球女子职业巡回赛的“大满贯”。被称为“中国一姐(No. One Sister of China，人们以前还称其为“给力娜”Gilivable Na)”的李娜分别于2011年和2014年取得法国网球公开赛和澳洲网球公开赛(French Open and Australian Open)冠军，两次赢得网球大满贯，为此，李娜还赢得了“国际娜(International Na)”的新称号。 这个短语也可以用于其他领域，比如在高尔夫球比赛中获得四项大型锦标赛的冠军，同样也称为 "Grand Slam"。
1. Tennis: Novak Djokovic achieved the Grand Slam by winning the Australian Open, French Open, Wimbledon, and the US Open in a single calendar year. 网球：诺瓦克·德约科维奇一年内赢得澳网、法网、温网和美网，完成了大满贯壮举。
- "achieve the Grand Slam"（完成大满贯）: 完成大满贯 - "Australian Open"（澳大利亚网球公开赛） - "French Open"（法国网球公开赛） - "Wimbledon"（温布尔登网球公开赛） - "US Open"（美国网球公开赛） 2. Golf: He became only the sixth golfer in history to complete a career Grand Slam by winning all four major championships. 高尔夫球：他成为历史上仅有的六位完成生涯大满贯的高尔夫球手之一，赢得了所有四项大型锦标赛。
- "complete a career Grand Slam"（完成生涯大满贯）: 完成生涯大满贯 - "major championships"（大型锦标赛）: 指高尔夫球四大锦标赛
3. Rugby: The team's ambition is to win the Six Nations Grand Slam by defeating all the other five teams in the tournament. 橄榄球：这支球队的抱负是在比赛中击败其他五支球队，赢得六国赛的大满贯。
- "win the Six Nations Grand Slam"（赢得六国赛大满贯）: 赢得六国赛大满贯 - "Six Nations"（六国赛）: 欧洲橄榄球赛事 4. Baseball: The player hit a grand slam in the bottom of the ninth inning to secure a dramatic victory for his team. 棒球：球员在第九局下半场打出满垒全垒打，为球队赢得了一场惊险的胜利。
- "hit a grand slam"（打出满垒全垒打）: 打出满垒全垒打
下一篇：返回列表
相关文章
- 成人常用日常英语口语怎么学?英语口语对话场景
- 体育赛事的大满贯，都能用Grand Slam吗?
- 如何有效地提高英语口语水平呢?试试这四个学习方法
- 四级单词快速记忆法 四级单词怎么记?
- 英语六级报名条件 报名时间 报名费用
- 旅游中常用的英语口语 带翻译
- 掌握雅思口语，从这里开始！
- 如何有效地提高GRE阅读能力，攻克长难句呢?
- 如何快速高效的掌握职场英语学习方法?
- “坑爹”可以翻译为 kid one's father吗?
- 小学生学好英语，从这些方法开始！
- 提高英语阅读理解能力，这些方法不容错过！
- 几种在线学习商务英语的方法
- 英语学习时常见的问题及解决方法
- 橡皮的英语表达，一次学会多种表达方式
- 6个方法让你有效提高英语学习效率
- 掌握初一英语听力的有效方法，成为听力达人！
- 中专学商务英语有用吗?
- 英语学习中的挫折与应对策略：走出困境，成为英语高手！
- 关于秋天的英语美文,一个拥抱生命短暂美丽的时刻