日期：
China tree 不是中国树
【例句】There are many China trees in the garden. 【误解】园子里有很多中国树。 【正确】园子里有很多楝树。 【说明】China tree意思是“楝树”，不可直译成“中国树”。又如：Chinese dragon一般翻译成“麒麟”。
相关文章
- children's home 不是幼儿园
- China tree 不是中国树
- China policy 不是中国的政策
- China merchant 不是华裔商人
- child's play 不是儿戏
- climb the wall 不是爬墙
- clever horse 不是聪明的马
- clean author 不是爱清洁的作家
- church mouse 不是教堂老鼠
- choice words 不是选择性的词
- compare notes 不是比较笔记
- common room 不是普通房间
- cold shoulder 不是冷肩膀
- cock and bull story 不是鸡和牛的故事
- clock watcher 不是看钟表的人
- cook one's own goose 不是杀掉某人自己的鹅
- confidence man 不是信得过的人
- cost sb. an arm and a leg 不是价值一只胳膊和一条腿
- cool hand 不是冷酷的人
- cook the books 不是把书煮了