镇江旅游指南：畅游长江之畔的烟雨江南英文双语对照

镇江旅游景点

镇江，位于长江流域，是一座历史悠久、风景如画的城市。作为中国历史文化名城之一，镇江拥有众多著名景点，吸引着无数游客前来观光旅游。下面就为您介绍几个必去的景点。

1. 金山寺

金山寺坐落在风景秀丽的金山上，始建于隋朝，是镇江市最古老的佛教寺庙之一。寺内的金殿、藏经阁以及千佛塔都展现了中国古代建筑的精湛工艺，因此吸引了无数建筑爱好者和佛教信徒前来参观。登上金山，您可以俯瞰整个镇江，欣赏长江两岸的美景。

2. 宝山寺

宝山寺也是镇江的著名古刹，建于唐代，寺内保存了大量珍贵的历史文物。寺庙周围的植被茂密，山林幽深，是息游放空的好去处。尤其是每年的樱花季，宝山寺的樱花盛开，吸引了大批游客前来赏花。

3. 五亭桥

位于京杭大运河上的五亭桥是镇江的标志性建筑，也是全国重点文物保护单位。这座古老的石拱桥历经千年风雨依旧屹立不倒，桥上建有五座亭子，因此得名。夜晚，五亭桥在灯光的映衬下格外美丽，是拍照留念的好地方。

4. 焦山

焦山风景名胜区位于镇江北郊，山上有著名的焦山寺，寺内有“天下第一铁塔”之称的焦山铁塔。登上焦山，可以一览长江美景，尤其是夕阳西下时，观赏日落是焦山最大的乐趣。

5. 镇江梁山

镇江梁山位于城市西北，是一座世界文化遗产，也是中国历史上著名的抗日战争纪念地。梁山风景秀丽，山上有纪念馆、碑廊等景点，可以深入了解中国抗战历史，感受英雄的气息。

以上是镇江的一些著名景点，当然，镇江还有很多其他值得一去的地方，比如南山、焦山公园、太真祠等。如果您有机会造访这座美丽的城市，不妨多花些时间，慢慢品味镇江的文化底蕴和自然风光。

感谢您阅读本篇文章，希望能为您未来的镇江之行提供一些参考和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Zhenjiang travel tourist attraction

Zhenjiang, be located in catchment of the Yangtse River, it is a history the town with long, picturesque scenery. Regard Chinese history culture as one of famous cities, zhenjiang has numerous and famous tourist attraction, sightseeing travel comes before attracting countless tourists. A few tourist attractions that go surely introduce for you below.

1.Golden hill temple

Golden hill temple is located on the golden hill with pretty scenery, only then build at Sui Chao, it is one of Zhenjiang city's oldest Buddhist temple. The Jin Dian inside the temple, Cang Jingge and 1000 tope showed architectural of Chinese ancient time masterly craft, because this attracted countless buildings,lover and Buddhist believer come round to look around. Ascend golden hill, you can look down at whole Zhenjiang, admire the beautiful scenery of two sides of the Yangtse River.

2.Treasure mountain temple

Treasure mountain temple also is Zhenjiang is famous ancient Buddhist templeput on the brakes, build at Tang Dynasty, a large number of precious history cultural relic were saved inside the temple. The vegetation all round cloister is dense, mountain forest is deep and serene, it is breath You Fang's empty good place. Especially annual oriental cherry season, the oriental cherry of treasure mountain temple blooms, attracted large quantities of tourists to come round to admire the beauty of flowers.

3.5 booth bridge

Be located in the 5 booth bridge on Beijing Hangzhou the Grant Canal is the mark sex building of Zhenjiang, also be unit of protection of countrywide key cultural relic. Harships of this old chiliad of classics of all previous of stone arch bridge as before stand erect does not fall, build on the bridge have 5 kiosk, because this gets a name. Night, 5 booth bridge is beautiful all the more below the set off of lamplight, it is to take a picture the good place of accept as a souvenir.

4.Jiao Shan

Anxious hill scenery scenic spot the area is located in Zhenjiang north outskirt, there is famous anxious hill temple on hill, have inside the temple " the world the first iron tower " the Jiao Shan iron tower that say. Ascend Jiao Shan, can beautiful scenery of general view the Yangtse River, especially when the setting sun falls on the west, viewing and admire sunset is Jiao Shan's greatest pleasure.

5.Zhenjiang bridge hill

Zhenjiang bridge hill is located in urban northwest, it is bequest of culture of a world, also be ground of souvenir of Chinese historic War of Resistance Against Japan. Bridge hill scenery is pretty, there is the tourist attraction such as corridor of memorial hall, tablet on hill, can know history of Chinese war of resistance against aggression deep, experience heroic breath.

Above is a few famous tourist attractions of Zhenjiang, of course, it is other and worth while that Zhenjiang still has a lot of the place that goes, for instance south too park of hill, anxious hill, true ancestral temple. If you have an opportunity to visit this beautiful town, might as well some more floriferous time, savour the culture details of Zhenjiang and natural scene slowly.

Thank you to read chrestomathy piece article, the travel of the Zhenjiang that the hope can not come to for you provides a few reference and help.