汽车三包规定：你需要知道的汽车三包条款英文双语对照

汽车三包规定

汽车三包规定是指我国《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于汽车售后服务的相关规定，针对消费者购买汽车后可能出现的质量问题和维修保养需求提供保障。

根据我国相关法律法规，汽车厂家和经销商在销售汽车时需要提供三包服务，保障消费者在一定期限内享有针对汽车质量问题的退货、换货或者维修的权利。

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，汽车三包规定主要包括三个方面：

• 1. 退货：在一定期限内发现汽车存在质量问题可以要求退货。
• 2. 换货：在一定期限内发现汽车存在质量问题可以要求换货。
• 3. 维修：在一定期限内发现汽车存在质量问题可以要求免费维修。

同时，消费者在购买汽车时需要注意相关的消费者保护法，并且保留好购车合同等相关凭证，以便在发生质量问题时能够依法维护自己的合法权益。

综上所述，消费者在购买汽车时需仔细了解相关的汽车三包规定，以便在需要时能够依法维护自己的权益。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章能够帮助您更好地了解汽车三包规定，保障自己的购车权益。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The car sets 3 packets

The car sets 3 packets is to point to our country " rights and interests of consumer of People's Republic of China protects a law " in the relevant provision about car after service, the quality problem that appears in the light of the likelihood after consumer buys a car and maintenance demand provide safeguard.

According to laws and regulations of our country relevant law, car manufacturer and agency need to offer when selling a car3 packets serve, safeguard consumer enjoys those who be aimed at problem of mass of vehicle to remove the right that goods, exchange goods perhaps maintains inside proper time.

Basis " rights and interests of consumer of People's Republic of China protects a law " relevant provision, 3 packets of regulations basically include the car 3 respects:

• 1.Return money: Discover inside proper time problem of car existence quality can ask to return money.
• 2.Exchange goods: In the discovery inside proper time problem of car existence quality can ask exchange goods.
• 3.Maintenance: Discover inside proper time problem of car existence quality can ask to be maintained freely.

In the meantime, attention of the need when consumer is buying a car is relevantConsumer protects a law, and had been withheld buy the relevant certificate such as car contract, so that can safeguard oneself legitimate rights and interests lawfully when producing quality problem.

The place on put together is narrated, consumer needs to understand relevant car carefully when buying a car 3 packets of regulations, so that can safeguard oneself rights and interests lawfully when need.

Thank you to read the article, the hope can help you understand a car better through this article 3 packets of regulations, ensure oneself rights and interests that buy a car.