中华人民共和国文化和旅游部 - 文化旅游产业发展的引领者英文双语对照

中华人民共和国文化和旅游部

中华人民共和国文化和旅游部，简称文旅部，是中华人民共和国国务院组成部门，是负责文化和旅游工作的管理机构。文化和旅游部的主要职责是贯彻执行国家关于文化和旅游的方针、政策，制定和组织实施文化和旅游发展规划和政策，推动文化和旅游产业发展，维护国家的文化安全和旅游秩序，增进人民的精神文化生活水平，促进国家经济社会可持续发展。

文化和旅游部的主要职能包括：

• 制定和组织实施文化和旅游发展规划和政策
• 推动文化和旅游产业发展和投资
• 管理和保护国家重点文化遗产和非物质文化遗产
• 维护旅游市场秩序，加强旅游质量监管
• 促进国际文化和旅游交流合作

文化和旅游部致力于推动文化和旅游产业发展，提升文化软实力，推进旅游业转型升级，保障人民群众的基本文化权益，促进国际文化交流与合作。作为文化和旅游工作的管理机构，文化和旅游部对于推动全面建设社会主义现代化国家，加快建设文化强国和旅游强国具有重要意义。

感谢您阅读：中华人民共和国文化和旅游部，希望本文能帮助您更好地了解中华人民共和国文化和旅游部在文化旅游产业发展中的重要作用。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Culture of People's Republic of China and travel department

Culture of People's Republic of China and travel department, department of abbreviation article travel, it is branch of composition of the State Council of People's Republic of China, it is responsible culture and the administration that travel works. The main responsibility of culture and travel department is to carry out executive country the guiding principle about culture and travel, policy, make and organize executive culture and travel development program and policy, promote culture and travel estate development, uphold culture security of the country and travel order, the mental culture standard of living of promotional people, society of stimulative country economy can develop continuously.

The main function of culture and travel department includes:

• Make and organize executive culture and travel development program and policy
• Promote culture and travel estate development and investment
• Manage and protect bequest of national emphasis culture and immaterial culture heritage
• Uphold travel market order, strengthen travel quality to superintend
• Stimulative international culture and travel communication cooperate

Culture and travel department devote oneself to to promote culture and travel estate development, promote culture soft actual strength, advance tourism transition to upgrade, ensure the basic culture rights and interests of people, communication of stimulative international culture and collaboration. As culture and the administration that travel works, culture and travel department build socialistic modernization nation in the round to driving, accelerate construction culture powerful nation and travel powerful nation to have important sense.

Thank you to read: Culture of People's Republic of China and travel department, hope the article can help you understand culture of People's Republic of China and travel department to travel in culture better industrial developing is important action.