教育部学位办：高等教育学位与研究生教育管理权威机构英文双语对照

教育部学位办

教育部学位办，全称为教育部学位与研究生教育发展中心，是中华人民共和国教育部直属事业单位，负责统一管理和组织实施高等教育学位与研究生教育考试招生和学位授予工作，是中国高等教育学位与研究生教育管理的权威机构。

教育部学位办的主要职责包括制定并实施研究生教育发展规划，组织实施全国硕士研究生学业水平考试（简称全国硕士研究生入学考试）、博士研究生学位英语统一考试（简称统一招生考试）、硕士研究生招生全国统一考试（简称统考）等，统一组织和管理硕士、博士学位授予工作，认定国内、国际高等教育机构（组织）学位与学历。

为了保证研究生教育的质量和公平，教育部学位办还负责建立研究生教育质量监管体系，开展研究生教育评估和监测，加强研究生教育科研与实践能力建设，提升研究生教育服务水平。同时，该机构还推动国内外学位互认合作，提供学位证书查询及学历学位认证等服务。

教育部学位办作为教育部的直属机构，对于规范和提升中国高等教育学位与研究生教育水平，发挥着重要的作用。

感谢您阅读本文，希望通过本文了解教育部学位办，加深对中国高等教育学位与研究生教育管理体系的认识和理解。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Degree of Ministry of Education does

Degree of Ministry of Education does, full name develops a center for degree of Ministry of Education and graduate student education, it is institution of directly under of Ministry of Education of People's Republic of China, degree of executive higher education of responsible and centralized management and organization and recruit students of exam of graduate student education and degree award the job, it is the authoritative orgnaization of degree of Chinese higher education and management of graduate student education.

The main responsibility that degree of Ministry of Education handles includes to make and carry out a graduate student to teach development to plan, level of school work of graduate student of Master of constituent executive whole nation takes an exam (matriculation of graduate student of Master of abbreviation whole nation) , English of degree of doctoral graduate student unites an exam (abbreviation unites entrance exam) , whole nation of recruit students of Master graduate student unites an exam (abbreviation all is taken an examination of) etc, unitary organization and administrative Master, doctor's degree awards the job, orgnaization of higher education of cognizance home, international (organization) degree and record of formal schooling.

To assure the quality that the graduate student teachs and fairness, degree of Ministry of Education does to still be in charge of building a graduate student to teach quality to superintend a system, begin a graduate student to education is evaluated and be monitored, strengthen a graduate student to teach scientific research and practice ability construction, education of promotion graduate student serves a level. In the meantime, this orgnaization still drives each other of domestic and international degree to identify collaboration, provide the service such as diploma inquiry and attestation of degree of record of formal schooling.

Degree of Ministry of Education doesRegard the directly under of Ministry of Education as the orgnaization, teach a level to standard and degree of promotion China higher education and graduate student, producing main effect.

Thank you to read the article, the hope understands degree of Ministry of Education to do through the article, the understanding that deepens system of degree of pair of Chinese higher education and management of graduate student education and understanding.