防灾科技学院 - 为建设安全社会贡献力量英文双语对照

防灾科技学院：培养专业人才，推动灾害防治技术创新

防灾科技学院是一所致力于培养灾害管理与防治领域专业人才的学府。学院秉承“宁缺毋滥”、“实践第一”、“科学防治”、“生命至上”的办学理念，以培养国内外灾害管理领域急需的高层次专业人才为己任，倡导学术求真、实践求是，为建设安全社会和推动灾害防治技术创新不懈努力。

专业设置：融合跨学科知识，打造综合防灾人才

学院设有防灾管理、灾害预警与评估、应急救援与重建、地质灾害防治工程、火灾科学等涉及灾害管理和防治的专业方向。每个专业方向都融合了地质学、气象学、应急管理、公共安全等跨学科知识，致力于培养具备广博知识、综合能力强、实践操作技能精湛的综合防灾人才。

师资力量：汇聚国内外防灾专家，促进学术创新与实践应用

学院拥有一支结构合理、素质过硬的师资队伍，其中既包括来自国内高校的学科专家、权威学者，也有国际防灾领域的知名专家学者。他们不仅在学术研究方面成果丰硕，还在防灾管理实践中积累了丰富经验，为学院的师资力量提供了有力支持，推动学术创新与实践应用的结合。

科研创新：积极参与国际合作，推动防灾科技进步

学院不断加强国际合作交流，积极参与国际防灾科技合作项目，推动防灾科技在国际上的知名度和影响力。同时，学院重视科研成果的转化和应用，致力于将科研成果转化为实际生产力，为推动防灾科技进步和服务国家安全战略做出贡献。

感谢阅读本文，希望能够为您对防灾科技学院有所了解提供帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Institute of science and technology of take precautions against natural calamities: Foster professional, promote innovation of technology of calamity prevention and cure

Institute of science and technology of take precautions against natural calamitiesIt is the institution of higher learning that devotes oneself to to foster calamity management and professional of domain of prevention and cure. The institute is held to " rather go without than have something shoddy-put quality before quantity " , " practice the first " , " scientific prevention and cure " , " life is consummate " managerial concept, the professional of high administrative levels that is badly in need of in order to develop field of management of domestic and international calamity is oneself, advocating learning to beg true, practice is, to build safety the society is mixed drive technology of calamity prevention and cure to innovate indefatigable effort.

Professional setting: Confluence is interdisciplinary knowledge, make handsome appearance of integrated take precautions against natural calamities

The institute sets management of take precautions against natural calamities, calamity early-warning and evaluate, lash-up is saved aid and rebuild, the science of project of geological calamity prevention and cure, fire professional way that involves calamity management and prophylaxis and treatment. Every professional direction is shirt-sleeve geological, aerography, lash-up management, public safety interdisciplinary knowledge, devote oneself to education to have extensive knowledge, integrated capacity the talent of integrated take precautions against natural calamities with exquisite skill of operation of strong, practice.

Force of persons qualified to teach: Gather together expert of domestic and international take precautions against natural calamities, stimulative learning innovation and practice apply

The institute has a structure the faculty with reasonable, excellent quality, include to come from the course expert of domestic college, authoritative scholar already among them, also have the famous expert learned man of domain of international take precautions against natural calamities. They study side gain plentiful and substantial in learning not only, still accumulated rich experience in practice of government of take precautions against natural calamities, the force of persons qualified to teach that is an institute provided strong support, promote academic innovation and the tie that carry out application.

Scientific research innovates: Take an active part in international collaboration, drive progress of science and technology of take precautions against natural calamities

The institute strengthens international collaboration to communicate ceaselessly, take an active part in project of collaboration of science and technology of international take precautions against natural calamities, promote science and technology of take precautions against natural calamities in the world famous spend and consequence. In the meantime, the institute values scientific research positive result change and apply, devote oneself to translate into of scientific research achievement actual productivity,

Acknowledgment reads the article, the hope can be you to understand institute of science and technology of take precautions against natural calamities somewhat provide a help.