【2021年最新】国内旅游推荐，十大热门目的地盘点英文双语对照

中国旅游新趋势：2021年最新热门目的地盘点

随着疫情逐渐受控，国内旅游市场迎来了新一轮复苏，越来越多的游客开始重新审视国内的旅游目的地。在这篇文章中，我们将为您盘点2021年最新的国内热门旅游目的地，为您的出行计划提供参考。

1. 云南丽江

云南丽江以其悠久的历史和独特的民俗风情而闻名，是旅游爱好者向往的圣地。不仅可以领略自然风光，还能深度体验纳西文化，更是摄影爱好者的天堂。值得一提的是玉龙雪山和丽江古城，它们都是丽江不可或缺的旅游景点。

2. 贵州荔波

荔波是一个被大自然赋予了极高颜值的地方，这里有壮美的喀斯特地貌、清澈见底的荔波河、淳朴热情的苗族风情，让游客流连忘返。特别是荔波小七孔景区，被誉为“中国喀斯特地貌博物馆”，独特的地质奇观吸引着无数的游人前来探索。

3. 四川稻城亚丁

稻城亚丁被称为“香格里拉的最后一片净土”，这里有神奇的冰川、巍峨的雪山、翠绿的草地，构成了绝美的自然风光。而每年的8月至9月，正是稻城亚丁最美的季节，数百种花朵竞相开放，构成了一幅绚丽多彩的画卷。

4. 浙江舟山

舟山是一个由岛屿组成的城市，这里有着绝美的海岛风光和独特的海洋文化。其中的嵊泗列岛更是被誉为“中国最美的岛屿”，这里的海水清澈见底、沙滩洁白细腻，被誉为“中国的马尔代夫”。

5. 陕西西安

西安是中国历史上四大古都之一，素有“一座博物馆式的城市”之称。著名的兵马俑、华清池、大雁塔等景点吸引着无数游客前来。古城墙环绕着城市，保留着古老的文化和历史遗迹，让人仿佛置身于历史长河之中。

6. 湖南张家界

张家界是一座充满灵气的城市，这里有世界自然遗产张家界国家森林公园，这里的奇峰异石、山泉飞瀑、幽静峡谷，构成了一幅绝美的山水画卷，被誉为“山水甲天下，景色甲张家界”。

7. 甘肃敦煌

敦煌以莫高窟著称于世，这里有大量的佛教艺术瑰宝，被誉为“东方艺术的明珠”。除了莫高窟，敦煌的雅丹地貌、嘉峪关、长城等景点也吸引着众多游客。

8. 西藏拉萨

拉萨是西藏的政治、经济、文化和宗教中心，被誉为“世界屋脊上的圣地”。这里有丰富的人文景观和自然景观，布达拉宫、大昭寺、哲蚌寺、纳木错等景点都是游客向往的圣地。

9. 新疆喀纳斯

喀纳斯拥有着纯净的湖水、茂密的森林、连绵的雪山，被誉为“中国的瑞士”，是摄影爱好者向往的圣地。这里的禾木村、月亮湾、卧龙湾等景点风光绝美，给人一种宛若世外桃源的感觉。

10. 湖北神农架

神农架是中国的一块自然净土，这里有着大面积原始森林、珍稀动植物资源，是野生动植物的天堂。特别是每年的秋季，神农架层林尽染、火红金黄，美不胜收，是摄影爱好者的绝佳选择。

以上就是2021年最新的国内旅游热门目的地推荐，希望能为您的旅行计划带来一些帮助。无论您是喜欢自然风光还是历史人文，都能在这些目的地找到心仪的旅行体验。感谢您阅读本文，祝您旅途愉快！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Chinese travel new trend: Domain of newest 2021 popular purpose is nodded

As epidemic situation gradually controlled, domestic travel market was greeted new round anabiosis, more and more tourists begin to examine travel destination of home afresh. In this article, we will be the destination of domestic popular travel with your newest 2021 check, give a plan to provide reference for yours.

1.Yunnan Li Jiang

Yunnan Li Jiang is famed with its long history and individual folk-custom amorous feelings, it is the bethel with travel yearning lover. Can appreciate natural view not only, still can deepness experiences accept on the west culture, it is the heaven of photography lover more. Be worth what carry is jade dragon snow mountain and beautiful river Gu Cheng, they are Li Jiang's indispensable travel tourist attraction.

2.Guizhou Li wave

Li wave is one is gifted by nature the place of extremely tall Yan Zhi, have here strong the Miao Zu amorous feelings of beautiful karst landforms, clear the Li Po that sees an end, honest enthusiasm, allow tourist forgetting to return. Especially Li wave is small area of 7 opening scene, be known as " museum of Chinese karst landforms " , distinctive geological marvellous spectacle is attracting countless tourist to come round to explore.

3.Sichuan paddy city inferior fourth

Paddy city inferior man is called " last Sukhavati of sweet case lira " , here has the snow mountain of magical glacier, lofty, emerald green lawn, made absolutely beautiful natural scene. And annual will come in August in September, be paddy city inferior Ding Zuimei's season, hundreds kinds of flower is opened eagerly, formed a gorgeous picture scroll.

4.Zhejiang boat hill

Zhou Shan is a city that comprises by islands, here is having absolutely beautiful island scene and distinctive marine culture. Among them Sheng Si a chain of islands is to be known as more " China's most beautiful islands " , the seawater here is clear see whiteness of bottom, beach is exquisite, be known as " Chinese Maldives " .

5.Shaanxi Xi'an

Xi'an is one of on Chinese history 4 big ancient capital, element has " the city of a museum type " say. The tourist attraction such as tower of well-known military forces tomb figure, Hua Qingchi, wild goose is attracting countless tourists to come round. Ancient city wall is surrounding city, preserving old culture and history vestigial, let a person as if place oneself at historical endless flow in.

6.Bound of Hunan Zhang Jia

Home Zhang group is a town that fills clever air, there is world natural heritage here park of forest of state of Home Zhang group, flying waterfall of the stone of strange peak different here, spring, peaceful gorge, formed an absolutely beautiful landscape picture scroll, be known as " landscape armour the world, bound of scenery armour Zhang Jia " .

7.Gansu Province Dunhuang

Dunhuang with Mo Gao hole is celebrated at the world, here has many Buddhist and artistic gem, be known as " the bright phearl of Oriental art " . Besides Mo Gao hole, the elegant red landforms of Dunhuang, fine valley closes, the tourist attraction such as the Great Wall also is attracting numerous tourist.

8.Tibetan Lhasa

Lhasa is Tibetan politics, economy, culture and religious center, be known as " the bethel on world ridge of a house " . Here has rich humanitarian landscape and natural landscape, the tourist attraction such as fault of wood of temple of the Potala Palace, big clear, sagacious mussel temple, accept is the tourist's yearning bethel.

9.Accept of Xinjiang noise made in coughing or vomiting this

Accept of noise made in coughing or vomiting this having clean lake water, thick woods, continuous snow mountain, be known as " Chinese Switzerland " , it is the bethel with photography yearning lover. Bay of the village of standing grain wood here, moon, lie the tourist attraction scene such as Long Wan is absolutely beautiful, give a person the sense of a haven of peace of a kind of Wan Re.

10.Hubei Shen Nong Jia

Shen Nong Jia is a natural Sukhavati of China, there is large area virgin forest, precious here source of the rare goods and materials that use plant, it is heaven of wild vivid floral. Especially annual autumn, layer of Shen Nong Jia forest all catch, fiery and golden, too many beautiful things, it is the superexcellent choice of photography lover.

Above was 2021 newest domestic travel popular destination is recommended, the hope can plan to bring a few helps for your journey. No matter you are,like natural view or the history is humanitarian, can find the viatic experience that admire in the heart in these destination. Thank you to read the article, wish you journey is happy!