湖北省科技厅：推动科技创新，助力地方经济发展英文双语对照

湖北省科技厅的职责和使命

湖北省科技厅作为湖北省政府的直属机构，主要负责全省科技创新体系、科技管理体系和科技服务体系的建设和管理，并承担全省科技政策的研究、制定和实施。

科技厅的主要工作职能

科技厅的主要工作包括制定和实施本省科技发展规划和政策，推动科技创新体系建设，推动科技成果转化和产业化，推进科技合作交流，促进科技和经济社会发展的深度融合等。

科技厅在推动科技创新方面的举措

近年来，湖北省科技厅致力于推动“科技+”行动，加快建设创新型省份，不断完善科技创新体系，加大对科技创新的资金支持力度，鼓励企业加大研发投入，支持高新技术企业孵化和成长，推动科技成果转化和产业化，推动科技与经济社会发展深度融合。

科技厅的成就与发展前景

通过科技厅的不懈努力，湖北省科技创新能力和科技成果转化水平不断提升，涌现了一大批优秀的科技企业和创新团队，为地方经济发展注入了新的活力。未来，科技厅将继续深化科技体制改革，加强科技创新能力建设，推动科技事业迈向更高水平。

感谢您阅读本文，希望通过了解湖北省科技厅，加深对科技在地方经济发展中的作用认识，为相关领域的读者提供了更多的参考和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Hubei saves the duty of hall of science and technology and mission

Hall of Hubei province science and technology saves directly under orgnaization of the government as Hubei, the construction that basically is in charge of saving system of system of innovation of science and technology, management of science and technology and system of service of science and technology completely and management,

The main job function of hall of science and technology

The main job of hall of science and technology includes to make and carry out this province science and technology to develop program and policy, urge construction of system of innovation of science and technology, drive achievement of science and technology to change with industrialization, push communication of collaboration of science and technology, stimulative science and technology and the deepness confluence that economic society develops.

Hall of science and technology is prompting the move of respect of innovation of science and technology

In recent years, hall of Hubei province science and technology devotes oneself to to drive " science and technology + " the action, accelerate construction innovation province, perfect system of innovation of science and technology ceaselessly, increase the capital that innovates to science and technology to support strength, encourage an enterprise to increase investment of research and development, support is new and high technical company hatch and grow, drive achievement of science and technology to change with industrialization, drive science and technology and confluence of deepness of economic society progress.

The achievement of hall of science and technology and development foreground

Pass the indefatigable effort of hall of science and technology, hubei saves ability of innovation of science and technology and achievement of science and technology to change a level to promote ceaselessly, emerge in large numbers companies of large quantities of one preeminent science and technology and innovation group, develop infuse for local economy new vitality. Future, hall of science and technology will continue to deepen reform of system of science and technology, strengthen construction of ability of innovation of science and technology, drive career of science and technology to march toward higher level.

Thank you to read the article, the hope visits office of science and technology through understanding Hubei, deepen pair of science and technology to be known in action of local economy developing, the reader that is relevant domain provided more reference and help.