首页 > 英语学习 >

历史上的今天 ‧ 我们来聊一聊辛普森

日期:

历史上的今天 ‧ 我们来聊一聊辛普森

  • 前美式橄榄球明星、演员O.J. Simpson(奥兹·辛普森)

    O.J. Simpson,全名Orenthal James Simpson,是一位前美国职业橄榄球运动员和演员,出生于1947年7月9日,逝世于2024年4月10日。他因在1994年被控谋杀前妻Nicole Brown Simpson及其朋友Ron Goldman而闻名于世。尽管在刑事审判中被宣判无罪,但在随后的民事诉讼中被判定对两人的死亡负有责任,并被要求支付3350万美元的赔偿金给受害者的家庭。   在体育领域,O.J. Simpson是一位杰出的美式足球运动员,曾就读于南加州大学(USC),并赢得了1968年的海斯曼奖(Heisman Trophy),这是美国大学橄榄球运动员的最高荣誉。他在国家橄榄球联盟(NFL)的布法罗比尔队(Buffalo Bills)度过了大部分职业生涯,并在1973年被选为NFL最有价值球员(MVP)。在1979年退役后,他开始涉足电影和电视行业,参与了多部电影和电视节目的演出。   在1994年6月12日,O.J. Simpson的前妻Nicole Brown Simpson及其朋友Ron Goldman在洛杉矶被发现遇害。O.J. Simpson成为主要嫌疑人,并在1995年10月3日的刑事审判中被陪审团宣判无罪。然而,他在2008年因在拉斯维加斯酒店房间内对两位体育纪念品经销商进行绑架和武装抢劫而被定罪,并在监狱中服刑近九年,直到2017年10月获得假释。   O.J. Simpson的案件在美国法律史上具有里程碑意义,引发了关于司法程序、种族问题和媒体影响的广泛讨论。他的故事也成为了多部书籍、电影和纪录片的主题,包括他与Pablo F. Fenjves合作的《如果我做了》(If I Did It),在这本书中,他假设性地描述了如果他犯下了谋杀案会怎样。

    辛普森案

    The O.J. Simpson case, officially known as People v. Simpson, is one of the most famous and controversial criminal cases in American history. The defendant, O.J. Simpson, a former American football star and actor, was accused of the double murder of his ex-wife, Nicole Brown Simpson, and her friend, Ronald Goldman, on June 12, 1994, in Los Angeles.

    辛普森案,正式名称为加利福尼亚人民诉辛普森案(People v. Simpson),是美国历史上最著名且备受争议的刑事案件之一。案件的主角是前美式橄榄球明星、演员O.J. Simpson(奥兹·辛普森)。1994年6月12日,辛普森的前妻妮克尔·布朗·辛普森(Nicole Brown Simpson)及其好友罗纳德·高曼(Ronald Goldman)在洛杉矶被发现遇害。辛普森被控犯有双重谋杀罪。

    The trial lasted for nine months, during which Simpson hired a team of prominent lawyers, including Robert Shapiro, Johnnie Cochran, and Kyle Currie. The defense team successfully cast reasonable doubt on the DNA evidence, which was a relatively new technology at the time. They also pointed out errors in the collection and handling of evidence by the Los Angeles Police Department, including mishandling of blood samples and environmental issues during the collection of other evidence.

    案件经过了长达九个月的审判,期间辛普森聘请了多位知名律师为其辩护,包括罗伯特·夏皮罗(Robert Shapiro)、约翰尼·科克伦(Johnnie Cochran)和凯尔·卡瑞(Kyle Currie)等。在审判中,辩护团队成功地让陪审团对DNA证据产生了合理怀疑,这些证据在当时是相对较新的技术。辩护律师还指出洛杉矶警方在证据收集和处理过程中存在失误,包括血样证据的错误处理和证物采集时的环境问题。

    On October 3, 1995, after a lengthy trial and jury deliberation, Simpson was unanimously acquitted by the jury. This outcome shocked American society and sparked widespread discussions on race, judicial fairness, and media influence. The Simpson case is also known as the "Trial of the Century" due to its sensational nature and the profound impact it had on the American judicial system and public consciousness.

    1995年10月3日,经过长时间的审理和陪审团的审议,辛普森被陪审团一致裁定无罪。这一结果震惊了美国社会,引发了关于种族、司法公正和媒体影响的广泛讨论。辛普森案也被称为“世纪审判”,不仅因为案件本身的轰动性,还因为其对美国司法系统和公众意识的深远影响。

    重点英语词汇:

    1.O.J. Simpson 2.People v. Simpson 3.double murder 4.Nicole Brown Simpson 5.Ronald Goldman 6.trial 7.defense team 8.DNA evidence 9.reasonable doubt 10.Los Angeles Police Department 11.jury 12.acquitted
    13.Trial of the Century
    上一篇:100字、150字、200字、250字、300字英语作文5篇: Keeping Healthy
    下一篇:返回列表