如何保障学生的网络安全？家长和老师的责任英文双语对照

网络安全教育的重要性

随着互联网的普及，学生在网络上的时间越来越长，而网络安全问题也日益凸显。如何保障学生的网络安全成为了学校、家长和老师共同面临的挑战。

学校的责任

学校应当建立健全的网络安全教育体系，制定相关管理规定，并通过课程将网络安全教育融入学生的日常学习生活中，提高学生对网络安全的认识和防范意识。

家长的责任

家长在孩子的网络安全教育中起着重要作用。他们应当引导孩子明辨是非，帮助孩子建立正确的网络安全价值观，监督和管理孩子在网络上的行为，保护他们远离网络暴力、色情等有害信息。

老师的责任

老师应当不断提升自身的网络安全意识和知识水平，及时发现学生在网络上的安全问题，引导学生正确使用网络，建立积极健康的网络行为习惯。

学生的自我保护

学生应当增强自我保护意识，不随意泄露个人信息，不轻信陌生人的信息，遇到网络欺凌或不良信息应及时报告家长和老师。

结语

网络安全教育需要学校、家长和老师共同努力，只有全社会的共同参与和努力，才能更好地保障学生的网络安全。

观看完这篇文章，希望能让您更加了解如何保障孩子的网络安全，指导您在平时更好地履行相关职责，保护学生远离网络安全风险。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The value that network safety teachs

As Internet gain ground, the time that the student attends in the network is longer and longer, and network safety problem also is highlighted increasingly. The network safety that how ensures a student made the challenge that the school, parent and teacher face jointly.

The responsibility of the school

The school ought to build perfect network safety to teach a system, make relevant managing set, in teaching the daily study that blends in a student to live through safety of curricular general network, raise a student to be mixed to the understanding of network safety be on guard consciousness.

The parent's responsibility

There is main effect in the parent network safety education in the child. They ought to guide child make a clear distinction between right and wrong, help child establishs true network security viewpoint of value, supervise and administer the act that the child gets on in the network, protect them to be far from the harmful information such as network force, pornography.

The teacher's responsibility

The teacher ought to promote the network safety of oneself consciousness and intellectual standard ceaselessly, discover the safe problem that the student gets on in the network in time, guide a student to use a network correctly, build the network behavior habit of active health.

The student's ego is protected

The student ought to enhance ego to protect consciousness, do not divulge individual information at will, the information of not credulous stranger, encounter network ride roughshod over or bad news to should reach times to tell the parent and teacher.

Epilogue

Network safety teachs need school, parent and teacher joint efforts, be participated in of whole society jointly only and try hard, ability ensures network safety of the student better.

View this article, the hope can let you know the network safety that how ensures the child more, coach you are fulfilling relevant obligation better at ordinary times, protective student is far from network safety risk.