探寻中国文化遗产：历史、传承与保护英文双语对照

中国文化遗产的定义

中国文化遗产是指在长期的历史发展过程中，被认定具有历史、艺术、科学、社会等方面的重要价值，并由国家或社会采取措施进行保护、传承和展示的物质和非物质财富。

中国文化遗产的分类

中国文化遗产主要包括世界文化遗产、国家级文化遗产、重点文物保护单位等多个层级。其中世界文化遗产是指经过联合国教科文组织认定的具有全人类共同价值的文化遗产，而国家级文化遗产和重点文物保护单位则是由中国国家文物局认定的具有重要历史价值和艺术价值的文化遗产。

中国文化遗产的代表性

中国文化遗产的代表性非常丰富。包括故宫、长城、兵马俑、丝绸之路、京剧、中医药等丰富多样的物质和非物质文化遗产，展示了中国悠久的历史和灿烂的文化。

中国文化遗产的保护与传承

为了保护和传承中国文化遗产，中国政府不断加大对文化遗产的保护力度，出台一系列保护性法规政策。同时，还积极开展文化遗产的科学研究、展览展示和传统技艺的传承培训，以确保这些宝贵的遗产得以传承并得到合理利用。

中国文化遗产的未来

面对社会发展和现代化的挑战，中国文化遗产的保护工作任重道远。我们期待未来在全社会的共同努力下，中国悠久的文化传统能够得到更好的保护和传承，为世界文化遗产的多样性作出积极贡献。

感谢您阅读本文，中国文化遗产是中华民族的宝贵财富，它的保护和传承关乎着每一个中国人的民族自豪感和文化认同。希望通过这篇文章，您能对中国文化遗产有更加全面和深入的了解。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The definition of Chinese culture bequest

Chinese culture bequestIt is to point to in long-term historical development process, the heavy ask a price that is held to have the side such as the history, artistic, science, society is worth, adopt measure to have protection, inheritance and the matter that show and immaterial money by country or society.

The classification of Chinese culture bequest

Chinese culture bequest basically includesCultural relic of bequest of world culture bequest, national level culture, key protects an unitWait for many class. Among them world culture bequest is to point to what maintain through U.N. Educational to have complete mankind the culture bequest of collective value, and bequest of national level culture and unit of protection of key cultural relic are the has important history value and artistic value culture bequest that maintains by bureau of Chinese country cultural relic.

Of Chinese culture bequest representative

Of Chinese culture bequest representative very rich. IncludeMedicine of tomb figure of the Imperial Palace, Great Wall, military forces, the Silk Road, Beijing opera, traditional Chinese medical scienceWait for the material of rich diversity and immaterial culture bequest, revealed China's long history and bright culture.

The protection of Chinese culture bequest and inheritance

For protection and bequest of inheritance China culture, chinese government increases the protective strength of pair of culture bequest ceaselessly, publish a series of protection code policy. In the meantime, the scientific research that begins culture bequest actively still, exhibition is revealed and the inheritance of traditional craft grooms, in order to ensure these precious bequest be able to inheritance gets reasonable use.

The future of Chinese culture bequest

Face social progress and modern challenge, the protective work shoulder heavy responsibilities of Chinese culture bequest. We expect future is below the joint efforts of whole society, china's long culture tradition can receive better protection and inheritance, the diversity that is world culture bequest makes positive contribution.

Thank you to read the article, chinese culture bequest is the precious fortune of the Chinese nation, its protection and inheritance are concerning the ethical sense of pride of each Chinese and culture self-identity. The hope carries this article, you can have to Chinese culture bequest more comprehensive the understanding with development.