承德美食指南：不可错过的丰收之旅英文双语对照

承德美食文化

承德，作为中国传统文化名城，同时也有着丰富多彩的饮食文化。承德美食的特点是兼具南方餐饮的精致和北方饮食的粗犷。因此，来承德旅游除了可以欣赏到美丽的风景外，更能品尝到地道美味的承德美食。

承德名菜推荐

当提到承德美食，首当其冲的就是烤全羊。烤全羊作为承德传统名菜，以其独特的烹饪工艺和口感鲜美而闻名遐迩。此外，还有承德涮羊肉、糖心葡萄、铁板烧鸡等美食也是不可错过的特色菜肴。

承德地方小吃

在承德，除了以上的主菜外，还有许多地方小吃值得一试。比如，驴打滚、糖耳朵、锅巴菜、炸灌肠等都是深受当地人和游客喜爱的特色小吃，味道美味独特。

餐厅推荐

若想在承德品尝正宗的地方美食，可以前往承德市区的各大餐馆和小吃摊。同时，也可以到承德避暑山庄周围的特色餐馆，领略饭后还能赏景的美妙体验。

感谢您阅读本文，希望您在承德的美食之旅中能有更多的收获。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Cheng Demei feeds culture

Bear heart, regard Chinese tradition as culture famous city, also having the dietary culture of rich and colorful at the same time. The characteristic that Cheng Demei feeds is those who hold a southern meal concurrently is delicate with northward food straightforward. Accordingly, lai Chengde travels besides the scenery that can admire beauty, can taste savor tunnel more delicate bear heart cate.

Cheng Deming dish is recommended

Should mention bear heart cate, of be the first to be affected is to bake complete sheep. Bake complete sheep to regard Cheng Dechuan as all name dish, with its distinctive cooking technology and mouthfeel are delicious and famed far and near. In addition, still have bear the cate such as carbonado of grape of heart of heart instant-boiled mutton, candy, iron plate also is the characteristic cooked food that cannot miss.

Bear heart place is fastfood

Be in bear heart, besides the entree of above, it is fastfood and worth while to still have a lot of places try. For instance, clyster of dish of ear of a form of usury in the old society, candy, rice crust, blast is the characteristic that loves by local and tourist fastfood, flavor is delicate and unique.

Dining-room is recommended

If want to taste authentic local cate in Cheng Depin, can head for bear old restaurant and each fastfood booth of heart urban district. In the meantime, also can arrive bear heart be away for the summer holidays the characteristic cafeteria all round mountain villa, the wonderful experience of scene still can be admired after appreciating a meal.

Thank you to read the article, hope you are in bear there can be more results in the brigade of the cate of heart.