汽车点火系统：从原理到故障排除英文双语对照

在汽车的日常使用中，点火系统扮演着至关重要的角色。它负责将电能转化为火花，从而点燃汽油混合气，推动发动机的运转。本文将对汽车点火系统的原理、组成以及常见故障进行深入解析。

点火系统原理

汽车点火系统的核心原理是将低压电能转换为高压电能，以产生足够的火花点燃混合气。基本上，点火系统由电池、点火线圈、点火开关、分电器和火花塞等组件构成。

点火系统组成

点火系统通常包括以下几个主要组成部分：

• 电池： 为点火系统提供电力。
• 点火线圈： 将电池提供的低压电能升压，产生高压电能。
• 点火开关： 控制点火系统的开关，使发动机在适当的时候点火。
• 分电器： 将高压电能传输到各个火花塞。
• 火花塞： 接收高压电能，产生火花点燃混合气。

常见故障排除

汽车点火系统可能会出现多种故障，例如点火线圈故障、火花塞老化、点火开关问题等。当发生这些故障时，可能导致发动机启动困难、爆震和动力不足等问题。定期检查和维护点火系统，及时发现并解决问题，对于保障车辆正常运行至关重要。

通过本文的介绍，相信您对汽车点火系统有了更深入的了解。感谢您阅读本文，希望对您有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

In be used of the car daily, ignition system is acting crucial role. It is responsible scintilla of electric energy translate into, ignite benzine to mix air thereby, prompt the movement of engine. The article will have development to the principle of car ignition system, composition and common breakdown analytic.

Ignition system principle

The core principle of car ignition system is changeover of will low-pressure electric energy is high-pressured electric energy, ignite mixture gas in order to produce enough scintilla. Basically, ignition system is mixed by switch of coil of batteries, ignition, ignition, ignition distributor the component such as sparkplug is formed.

Ignition system composition

Ignition system includes the following main component normally:

• Batteries: Provide electric power for ignition system.
• Nod igneous coil: the step up of low-pressure electric energy that batteries offers, produce high-pressured electric energy.
• Ignition switch: Control the switch of ignition system, make engine is in proper when ignition.
• Ignition distributor: Transmit high-pressured electric energy each sparkplug.
• Sparkplug: Receive high-pressured electric energy, generation scintilla ignites mixture gas.

Common trouble removal

Car ignition system may appear a variety of breakdown, nod problem of switch of ageing of igneous coil breakdown, sparkplug, ignition to wait for example. When producing these breakdown, it is difficult that the likelihood brings about engine to start, explode the problem such as shake and dynamical inadequacy. Be checked regularly and maintain ignition system, discover in time and solve a problem, crucial to ensuring car to move normally.

Pass the introduction of the article, believe you had more thorough knowledge to car ignition system. Thank you to read the article, hope to be helped somewhat to you.