仰韶文化遗址—中国古代文明发源地的考古发现英文双语对照

仰韶文化遗址

仰韶文化遗址，位于河南省新郑市，是中国古代文明发源地的重要考古遗址之一。仰韶文化遗址被发现于上世纪20年代初，是中国考古界的重要发现之一。

仰韶文化遗址主要包括考古发掘出的遗迹和文物。这些遗迹和文物的发现，为研究中国古代社会的发展、政治、经济、文化等方面提供了重要的实物依据。

从考古发现的文物来看，仰韶文化遗址的居民主要以农业为生，同时也有狩猎、渔业等活动。他们已经开始使用陶器，并且具有较高的冶炼和制陶水平。这些发现表明，仰韶文化遗址是中国古代文明的发源地之一。

由于仰韶文化遗址的发现对中国古代社会的研究具有重要意义，因此吸引了全球学术界的广泛关注。许多考古学家、历史学家和文化研究者都对这一发现进行了深入的研究，使得我们对中国古代社会的认识更加清晰和全面。

总而言之，仰韶文化遗址的发现为我们解开中国古代文明发展的历史之谜提供了珍贵的线索和实物证据，为中华民族的历史贡献了重要的资料，也为人类社会的发展进程作出了重要的贡献。

感谢您阅读这篇文章，希望通过这篇文章，您对仰韶文化遗址有了更深入的了解，同时也能够对中国古代文明的发展有更清晰的认识。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Yangshao culture relics

Yangshao culture relics, be located in Henan to save new Zheng Fu, it is one of important archaeology relics of birthplace of civilization of Chinese ancient time. Yangshao culture relics is discovered at going up century at the beginning of 20 time, it is one of important discovery of Chinese archaeology bound.

What Yangshao culture relics basically includes archaeology to send disinter is vestigial with cultural relic. These are vestigial the discovery with cultural relic, the respect such as the development that is society of research China ancient time, politics, economy, culture provided important objective basis.

In light of the cultural relic that discovers from archaeology, the dweller of Yangshao culture relics basically makes a living with agriculture, also have at the same time chase, the activity such as fishery. They had begun to use lathe, and have taller smelt and the level that make a surname. These discovery make clear, yangshao culture relics is one of birthplace of civilization of Chinese ancient time.

Because the discovery of Yangshao culture relics is right,the research of society of Chinese ancient time has important sense, because this drew the wide attention of global academia. A lot of archaeologist, historian and culture investigator had thorough research to this one discovery, make us more clear to the understanding of society of Chinese ancient time and comprehensive.

Altogether, the mystery of the history that the discovery of Yangshao culture relics develops for civilization of ancient time of our unlock China provided precious clew and tangible evidence, the history that is the Chinese nation contributed important data, the development process that also is human society made important contribution.

Thank you to read this article, the hope carries this article, you had more thorough knowledge to Yangshao culture relics, also can have clearer knowledge to the development of civilization of Chinese ancient time at the same time.