探索广东：最全面的广东旅游景点指南英文双语对照

广东省概况

广东，简称“粤”，是中国的一个省份，位于中国的南部，东临南海。广东省是中国人口和GDP排名第一的省份，是中国经济最发达的地区之一。广东省地形多样，既有丘陵、且有广阔的平原地带，还有蜿蜒的河流和崎岖的山脉。广东的气候温暖湿润，四季如春，是一个旅游胜地。

广东旅游景点

广东省拥有丰富多彩的旅游景点，涵盖了自然风光、历史遗迹、人文景观等各个方面。

自然风光

• 白云山：位于广州市白云区，是广东四大名山之一，风景秀丽，尤其以云海著称。
• 丹霞山：位于韶关市丹霞区，是中国唯一隶属于世界自然遗产的丹霞地貌，以奇异的地质构造和特殊的地貌景观闻名。
• 东莞观音山：位于东莞市寮步镇，是一座佛教胜地，山清水秀，寺庙古朴庄严。

历史遗迹

• 广州陈家祠：位于广州市，是中国现存的早期群体居住建筑群落之一，被誉为“岭南第一祠”。
• 开平碉楼与村落：位于江门市，融合了中西建筑艺术风格，是广东独特的民居建筑群。
• 端州古城：位于肇庆市，古城形态保存完整，文物古迹众多，是一座保存完好的古代城池。

人文景观

• 珠海长隆海洋王国：位于珠海市，是全球最大的海洋主题公园之一，集海洋动物展示、表演和游乐设施于一体。
• 广州塔：位于广州市，是一座标志性建筑，也是世界第四高的电视塔，夜晚的灯光秀是一大特色。
• 中山孙中山故居：位于中山市，是中国近代史著名人物孙中山的故居，展示了他的生平事迹和家族历史。

以上仅是广东旅游景点中的冰山一角，广东省还有许多其他值得探索的景点和美食等待着您的发现。

感谢您阅读本篇文章，希望这份广东旅游景点指南能为您在探索广东旅程中提供帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Guangdong saves general situation

Guangdong, abbreviation " another name for Guangdong Province " , it is a province of China, be located in Chinese south, nanhai is faced east. Guangdong province is Chinese mouth and province of GDP rank first, it is Chinese economy most one of areas that develop. Guangdong saves landform diversity, have already upland, and have vast Campagna region, still have winding river and cragged mountain range. The climate warmth of Guangdong is wet, the four seasons if spring, it is resort of a travel.

Guangdong travel tourist attraction

Guangdong visits the travel tourist attraction that has rich and colorful, covered natural scene, history each respects such as vestigial, humanitarian landscape.

Natural scene

• Bai Yunshan: Be located in area of Guangzhou city white cloud, it is one of 4 name hill of Guangdong, the scenery is pretty, especially with the sea of clouds celebrated.
• Red glow hill: Be located in beautiful to involve area of town red glow, it is the Dan Xia landforms that Chinese exclusive be subordinate to resides world natural heritage, construct with bizarre geology and special landforms landscape is famed.
• Dongguan avalokitesvara hill: Be located in town of pace of Dongguan town small house, it is a Buddhist resort, picturesque scenery, cloister of primitive simplicity is majestic.

The history is vestigial

• Ancestral temple of Guangzhou Home Chen: Be located in Guangzhou city, it is China's existent inchoate group one of living building community, be known as " the first ancestral temple austral mountain " .
• Open smooth watchtower and dorp: Be located in river retail sales, shirt-sleeve Chinese and Western builds artistic style, it is Guangdong's distinctive civilian house building group.
• The Gu Cheng that carry a state: Be located in cause to celebrate city, ancient city configuration is saved complete, cultural relic historic site is numerous, it is one saves whole archaic city.

Humanitarian landscape

• Ocean of Zhuhai long grand is regnal: Be located in Zhuhai city, it is one of marine theme parks with the greatest whole world, collect ocean animal is revealed, performance and You Le establishment at an organic whole.
• Guangzhou tower: Be located in Guangzhou city, it is building of sex of one coordinate annals, also be the 4th tall television tower of world, the lamplight show of night is one big characteristic.
• Former residence of Zhongshan grandson Zhongshan: Be located in Zhongshan city, it is the former residence of Sun Zhongshan of notability of Chinese mordern history, showed his career achievement and familial history.

Above is the iceberg in Guangdong travel tourist attraction only one horn, guangdong province still has a lot of other and worth while the discovery that the tourist attraction of exploration and cate are awaiting you.

Thank you to read chrestomathy piece article, hope guideline of tourist attraction of this Guangdong travel can be you to be in exploration Guangdong itinerary in provide a help.