首页 > 双语资讯 >

欧洲旅游签证如何办理?英文双语对照

日期:

欧洲旅游签证如何办理?英文双语对照

流程

第一、准备签证文件,填写签证申请表;

第二、向领事馆递交签证资料,签证资料一定要齐全;

第三、使馆受理签证申请;

第四、约定时间面试,每周一至周五面试,面试后领事馆审核时间一般为10个工作日(根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间);

第五、出签:使馆决定是否出签;

第六、领取护照及签证。

欧洲旅游签证所需材料

1.护照正本,如为更换的护照,请同时提供旧护照,如果旧护照丢失请让当地派出所开遗失证明。护照上必须要签名

2.本人身份证复印件

3.如果签发地是非北京领区的,在北京领区工作,必须提供暂住证原件,暂住证必须是有效期到送签日还有效的至少半年前做的暂住证

4.退休人员:提供退休证复印件,无需再提供公司空白信函纸和公司营业执照复印件。

5.无工作的客人到所在的居委会开具担保回国证明,或提供其配偶/父母/子女的公司担保纸2张,最好提供足够多的资金证明。

6.个人资料表:请客人务必认真如实完整地填写。个人资料表上要有家庭成员的记录,父母的姓名(如去世,也必须提供姓名并注明),配偶及子女的姓名和出生年月日。并且提供真实的公司地址,电话(必须有人接听,并可以找到申请人本人),传真,宅电及手机,职务(务必填写),领导人姓名及职务(不可为申请本人并要与所提供抬头纸领导人签名一致),月薪收入,是否自费。

7.近期白底护照照片4张,

8.公司空白信函纸4张,要求抬头纸上必须盖有公司的红章,印有抬头(公司名称),公司地址电话及传真,并且有领导人签名及领导人的职务(领导人不能是申请人)。

9.18岁以下的学生及儿童必须递交如下材料:

10.出生证明公证(亲属关系公证书原件)

11.流动人员:如申请人户口所在地与公司所在地(省份)不一致需提供一年有效期的暂住证原件

12.非中国籍人士:提供有效的外籍人员在华居留证以及本人身份证件的复印件

13.真实正确的公司营业执照副本复印件(需有当年章)。事业单位,政府机构请提供机构代码证复印件。

14.全家人户口本复印件。(如本人与配偶不在一个户口本上,应提供配偶户口本及结婚证复印件)

15.经济担保证明(可选择下列任意一项):

a.存款证明原件(银行开具的正规格式,每人三万元以上,到期日应在出团后三个月有效)

b.三万元以上定期存单原件(如夫妻同时申请,需提供六万元以上存款。)

如果使用配偶名下的经济担保证明,请提供结婚证复印件。



英文翻译对照,仅供参考

Flow

The first, preparative visa file, fill in; of visa application form

The 2nd, submit visa data to consulate, visa data must all ready;

The 3rd, diplomatic mission accepts visa to apply for;

The 4th, conventional time interview, come every week week of 5 interview, time of examine and verify of the consulate after interview is 10 weekday commonly (according to individual circumstance different consulate has authority to decide to hear time finally) ;

The 5th, give a lot: Diplomatic mission decides to whether give autograph;

The 6th, the passport that get and visa.

Place of European travel visa requires data

1. passport original, if be changing passport, provide old passport at the same time please, if old passport is missing,let local police station leave please lose a proof. Sign one's name must want on the passport

Him 2. Id photocopy

If 3. signs and issue what land dispute Beijing gets an area, division job is gotten in Beijing, must offer original of temporary residence permit, the temporary residence permit must be period of efficacy returns the effective temporary residence permit that does before half an year at least to day sending a label

4. retiree: Offer emeritus card photocopy, need not offer photocopy of business charter of paper of company blank letter and company again.

The house of 5. workless guest to the place appoint can open assure go back to the motherland proof, or offer its spouse / parents / filial company assures paper 2 pieces, had better offer enough much capital proof.

6. individual data expresses: Ask a guest to be sure to fill in thoroughly according to the facts seriously. The individual should have the record of domestic member on data table, parental full name (if die, also must provide a full name and make clear) , the spouse reachs filial full name and birth date day. And supply real firm address, phone (must somebody is received listen, can find him applicant) , fax, curtilage report and mobile phone, post (be sure to fill in) , leader full name and post (cannot be him application and should offer with place look up paper leader sign one's name is uniform) , monthly pay income, whether at one's own expenses.

Photograph of passport of white bottom of 7. near future 4 pieces,

Paper of 8. company blank letter 4 pieces, the demand rises the red order that has a company must be built on paper, imprint have look up (company name) , firm address phone reachs a fax, and have the job of leader sign one's name and leader (leader cannot be applicant) .

9.18 years old of the following students and children must submit following data:

10. birth certificate is notarial (original of relative relation notarial deed)

11. flow personnel: Like seat of applicant registered permanent residence and company seat (province) abhorrent need the original of temporary residence permit that offers a year of period of efficacy

12. is not Chinese record public figure: Offer active foreign nationality personnel to be in China resident card and the photocopy of this person share certificate

The company with true and right 13. does business charter carbon photocopy (need to have in those days chapter) . Institution, governmental orgnaization offers photocopy of orgnaization code card please.

Registered permanent residence of 14. family person this photocopy. (If oneself and spouse are absent a registered permanent residence this getting on, should offer conjugal registered permanent residence to reach marriage certificate photocopy originally)

15. economy assures proof (optional choose is following and aleatoric a) :

A. Deposit proves original (the standard form that the bank opens, each 30 thousand yuan of above, maturity should be in 3 months after giving a group are effective)

B. 30 thousand yuan of above are fixed deposit receipt original (apply for at the same time like husband and wife, need to offer bank savings of 60 thousand yuan of above. Need to offer bank savings of 60 thousand yuan of above..

If use the economy of conjugal under one's name to carry,keep a proof, offer marriage certificate photocopy please.


上一篇:莱卡数码相机出现变焦错误如何恢复?英文双语对照
下一篇:有氧健身操是什么? 有氧健身操的好处?英文双语对照