上海财经大学附属学校招生简章？英文双语对照

第一章 总则

第一条 根据《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国高等教育法》等相关法律和教育部有关规定，贯彻教育部“依法治招”工作要求，特制订本章程。

第二条 学校名称：上海财经大学，英文名称：Shanghai University of Finance and Economics。地址：上海市国定路777号。上级主管部门：中华人民共和国教育部。办学层次及类型：全日制普通高等院校，国家教育部直属重点大学，“双一流”首批建设高校，教育部、财政部、上海市政府“两部一市”共建高校。

第三条 颁发证书：在规定的年限内达到所在专业毕业要求者，颁发上海财经大学本科毕业证书；符合学校学位授予有关规定者，颁发普通高等教育本科毕业生学士学位证书。

第四条 上海财经大学招生工作将全面贯彻教育部有关文件精神，本着公平、公正、公开的原则，综合衡量考生德、智、体、美、劳，择优录取。

第二章 组织机构及职责

第五条 上海财经大学设立招生委员会、招生工作领导小组。招生委员会统筹行使我校招收各类学历、学位生的宣传、考试、选拔和录取的监督权力，并对招生工作提出咨询建议。本科生招生工作领导小组是学校本科招生工作的领导与决策机构。

第六条 上海财经大学招生办公室作为学校的常设工作机构，具体负责普通本科招生工作。

第七条 上海财经大学招生工作全程接受学校纪检监察部门的监督。

第三章 招生计划

第八条 上海财经大学招生录取工作受教育部统一领导，在各省（区、市）招生委员会组织下开展本校招生录取工作。

第九条 上海财经大学面向全国招生，根据国家政策要求，着力促进区域、城乡入学机会公平，优化学校生源结构，统筹考虑各省考生人数和生源质量、各专业就业情况等因素，确定分省分专业招生计划。学校在各省（区、市）招生的批次、专业、人数及有关报考要求由各省级招生机构向社会公布。

学校将招生计划总数的1%作为预留计划，主要用于调节各地统考上线生源的不平衡及解决同分数考生的录取。

第四章 招生类型及录取规则

第十条 上海财经大学普通类型招生安排在本科第一批（合并批次的省份为本科批次），考生可进行填报。

保送生、综合评价录取、高校专项计划、高水平艺术团、高水平运动队的招生录取工作按教育部有关特殊类型招生工作的要求及当年招生简章执行。国家专项计划、少数民族预科班、内地西藏班、内地新疆班、华侨及港澳台学生的招生工作按教育部的有关规定执行。

第十一条 录取规则

1. 上海财经大学根据各省（区、市）的生源情况和招生计划确定调档比例，按照平行志愿投档的批次，调档比例原则上不超过在各省公布计划的105%。按照顺序志愿投档的批次，调档比例原则上不超过在各省公布计划的120%。

2.高考改革省份（上海、浙江等14个省市区）考生，学生的选考科目须符合我校相关要求。内蒙古自治区按分数优先原则（分数清）进行录取。

3.上海财经大学在提档时原则上认可教育部和各省（区、市）教育主管部门规定的政策性加分。专业录取时根据教育部相关规定，加分幅度最高为20分。所有高考加分项目及分值均不得用于我校不安排分省招生计划的招生项目。

4. 进档考生专业（类）录取时根据投档成绩和专业志愿，由高分至低分顺序录取并分配专业，各专业志愿之间不设级差。分数相同时按单科成绩数学、外语、语文的成绩排序录取。

5. 商务英语专业只招选考英语的考生；其它专业（类）选考语种无限制。

6. 按照顺序志愿投档的批次,在第一志愿考生生源不足的情况下，将按照考生投档分数由高到低择优录取非第一志愿考生，直至完成来源计划。若符合条件的非第一志愿考生生源仍不足，将征集志愿。按照平行志愿投档的批次，未完成的计划也将征集志愿。征集志愿仍不足则将剩余计划调剂到其他生源质量好的省份完成招生计划。

7. 录取时，往届生和应届生一视同仁；我校所有招生专业无男女生比例限制。

8.体检标准按教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》和教育部办公厅、卫生部办公厅《关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅﹝2010﹞2号），及我校按要求制订的补充规定执行。

9．按照平行志愿调档考生，如专业服从调剂且体检不受限制，我校均将予以录取。

第五章 附则

第十二条 新生入学后，按照国家和学校有关规定进行入学资格复查。复查不合格的学生，依据招生工作有关规定处理。

第十三条 我校按照教育部有关规定及上海市物价局核定标准收取学费和住宿费。

学费：中外合作项目本科专业15000元/年，非中外合作项目本科专业5000元/年。超过专业培养计划的学分，按我校学分制实施办法另行收取。

住宿费：1200元/学年。

第十四条 我校本科招生网站：zs.sufe.edu.cn，咨询电话：021-65904372，传真: 021-65903479。学校纪检监察部门电话：021-65903870。

第十五条 我校不委托任何中介机构或个人进行招生录取工作，不收取国家规定外的任何费用。以我校名义进行非法招生宣传等活动的中介机构或个人，我校保留依法追究其责任的权利。

第十六条 本章程由上海财经大学招生办公室负责解释。

第十七条 本章程自公布之日起施行。

General principles of the first chapter

The first basis " People's Republic of China teachs a law " , " law of higher education of People's Republic of China " wait for relevant law and Ministry of Education to concern a provision, carry out Ministry of Education " enrol according to law " working requirement, tailor-made revise this constitution.

Name of the 2nd school: University of Shanghai finance and economics, english name: Shanghai University Of Finance And Economics. Address: Shanghai country decides a way 777. Superior is in charge of a branch: Ministry of Education of People's Republic of China. Managerial administrative levels reachs a kind: Full-time is common institution of higher learing, university of key of directly under of national Ministry of Education, "Double top-ranking " first construction college, government of Ministry of Education, Ministry of finance, Shanghai " two one city " build a college in all.

The 3rd issues letter: Demander of place major graduation is achieved inside formulary fixed number of year, issue diploma of undergraduate course of university of Shanghai finance and economics; Accord with school degree to award concerned stipulator, issue letter of baccalaureate of graduate of undergraduate course of common higher education.

Job of recruit students of college of finance and economics of the 4th Shanghai will implement spirit of relevant document of Ministry of Education in the round, act on fair, just, open principle, measure examinee heart integratedly, wisdom, body, beautiful, fatigue, enroll only outstanding people.

The 2nd chapter origanization construction and duty

University of finance and economics of the 5th Shanghai establishs job of recruit students committee, recruit students to head a group. Recruit students committee plans as a whole my school recruits exercise the conduct propaganda with of all kinds record of formal schooling, unripe degree, exam, choose and admitted superintendence force, put forward to refer a proposal to recruit students job. Group of leader of job of undergraduate students recruit students is the leader that recruit students of school undergraduate course works and decision-making orgnaization.

Office of recruit students of college of finance and economics of the 6th Shanghai regards the standing of the school as working orgnaization, recruit students of specific and responsible ordinary undergraduate course works.

Whole journey of job of recruit students of college of finance and economics of the 7th Shanghai accepts school age check of censorial branch supervise.

The 3rd chapter enrols unripe plan

Recruit students of college of finance and economics of the 8th Shanghai admits the job to suffer Ministry of Education to unite a leadership, save in each (area, city) this school recruit students is begun to admit the job below organization of recruit students committee.

University of finance and economics of the 9th Shanghai faces countrywide recruit students, according to national policy requirement, exert oneself promotes fairness of opportunity of area, urban and rural enter a school, optimize structure of school source of student, consider to save the element such as circumstance of obtain employment of examinee number and quality of source of student, each major each as a whole, affirmatory cent saves minute of professional recruit students to plan. The school is saved in each (area, city) the batch of recruit students, professional, number and about enter oneself for an examination ask by each orgnaization of provincial recruit students is announced to the society.

The school plans recruit students number 1% plan as obligate, basically use at adjusting each district all is taken an examination of on of line source of student lopsided reach solve those who be the same as fractional examinee to admit.

Type of recruit students of the 4th chapter and admit regulation

Arrangement of common type recruit students is in university of finance and economics of the 10th Shanghai undergraduate course the first batch (the province of amalgamative batch is undergraduate course batch) ,

Recommend unripe, comprehensive assessment is admitted, the college is special plan, tall the requirement that the recruit students of group of movement of horizontal art group, Gao Shuiping admits the job to concern special kind recruit students to work by Ministry of Education and in those days recruit students general rules is carried out. Class of Xinjiang of class of preparatory of special plan, minority, outback Tibet class, inland, overseas Chinese reachs the country to be carried out what the recruit students job of student of Hong Kong, Macao and Taiwan presses Ministry of Education about the regulation.

Eleventh admit regulation

1.  Basis of university of Shanghai finance and economics is saved each (area, city) circumstance of source of student and recruit students plan move archives scale certainly, according to parallel volunteer the batch that sends archives, in principle of the scale that move archives does not exceed 105% what announce a plan in each province. According to order volunteer the batch that sends archives, in principle of the scale that move archives does not exceed 120% what announce a plan in each province.

2. the university entrance exam reforms province (the 14 provinces urban district such as Shanghai, Zhejiang) examinee, of the student anthology take an examination of course to must accord with my school relevant requirement. The Nei Monggol Autonomous Region presses a mark first principle (the mark is clear) undertake admitting.

The in principle when university of 3. Shanghai finance and economics is carrying file recognizes Ministry of Education and each province (area, city) the policy sex that educational director branch sets adds cent. The basis when major is admitted sets related Ministry of Education, the range that add cent is top for 20 minutes. The recruit students item that all the university entrance exam add minute of project and cent value to all must not be used at my school uneasiness to discharge the recruit students that divide a province to plan.

4.  The examinee that receive grade is professional (kind) when admitting, according to delivering file achievement is mixed professional and volunteer, be admitted orderly to small fraction by high component and allocate major, each major is volunteer between do not set class difference. Fractional photograph presses the achievement sort of maths of only branch grade, foreign language, Chinese to admit at the same time.

5.  Major of business affairs English is enrolled only choose the examinee that takes an examination of English; Other is professional (kind) anthology study a language absoluteness.

6.  According to order volunteer the batch that sends archives, in source of student of the first volunteer examinee insufficient circumstance falls, will drop archives mark according to examinee by arrive high low enroll only outstanding people be not the first volunteer examinee, till complete origin plan. If accord with conditional blame,source of student of the first volunteer examinee still is not worth, will collect volunteer. According to parallel volunteer the batch that sends archives, half-baked plan also will be collected volunteer. Collect volunteer the province with still be not worth a will surplus plan to regulate quality of other source of student good finishs recruit students to plan.

7.  When admitting, toward be born and this year's unripe treat equally without discrimination; Major of all recruit students does not have my school limitation of scale of male woman student.

8. check-up standard presses print and distribute of federation of disabled of Ministry of Education, Ministry of Public Health, China " job of check-up of recruit students of common colleges and universities coachs opinion " with general office of general office of Ministry of Education, Ministry of Public Health " about body of enter a school of student of recruit students of common colleges and universities the examination cancels second liver project to detect, the additional provision that reachs my school to press requirement formulate is carried out.

9. According to the parallel and volunteer examinee that move archives, if professional obedience is adjusted and check-up is unlimited, my school all will give admit.

Supplementary articles of the 5th chapter

Dozenth after new student enter a school, according to country and school concerned regulation undertakes qualification of enter a school checks. Check unqualified student, according to recruit students the job concerns formulary processing.

Thirteenth my school concerns regulation and tuition of collection of standard of check and ratify of Shanghai prices bureau and accommodation cost according to Ministry of Education.

Tuitional: Undergraduate course of project of collaboration of China and foreign countries is professional 15000 yuan / year, undergraduate course of project of collaboration of blame China and foreign countries is professional 5000 yuan / year. Exceed the credit that professional education plans, make executive way by my school credit separately collection.

Accommodation cost: 1200 yuan / school year.

Website of recruit students of undergraduate course of the 14th my school: Zs.sufe.edu.cn, advisory phone: 021-65904372, fax: 021-65903479. School age be careful in one's conduct is censorial sectional phone: 021-65903870.

The 15th my school does not entrust any intermediary orgnaizations or the individual undertakes recruit students admits the job, not any charge outside collection state regulation. Undertake with my school name illegal recruit students publicizes the intermediary orgnaization that waits for an activity or individual, my school reserves the right that investigates its duty lawfully.

This the 16th constitution is in charge of explaining by office of recruit students of college of Shanghai finance and economics.

This the seventeenth rules applies since the day that announce.