首页 > 双语资讯 >

上海十大旅游景点排行榜,上海旅游景点推荐?英文双语对照

日期:

上海十大旅游景点排行榜,上海旅游景点推荐?英文双语对照

上海好玩的地方有:上海迪士尼度假区,外滩,东方明珠,南京路步行街。頭條萊垍

1、上海迪士尼度假区中国大陆首个迪士尼乐园位于上海市浦东新区,你可以在此亲历许多全球迪士尼乐园中的“第一”,包括最大的迪士尼城堡、首个以海盗为主题的园区、最长的迪士尼花车巡游路线等,身临其境地感受神奇王国。迪士尼乐园上海迪士尼乐园分为六大各具特色的主题园区,包括“米奇大街”、“奇想花园”、“梦幻世界”、“探险岛”、“宝藏湾”和“明日世界”。頭條萊垍

2、外滩外滩位于黄浦江畔,全长约1.5公里,南起十六铺码头,北至外白渡桥,是最具上海城市象征意义的景点,数十栋风格迥异的万国建筑群和浦江夜景是它的精华所在。江对岸矗立着东方明珠、金茂大厦、环球金融中心等摩天大楼,入夜霓虹闪亮,更能让你感受到“不夜城”的韵味与浪漫。萊垍頭條

3、东方明珠东方明珠矗立于上海浦东陆家嘴,与外滩隔江相望,是上海的标志性建筑。乘坐全透明观光电梯登上351米高的太空舱观光层,可将浦江两岸风光一览无余,还可以让人们与“宇航员”来一次互动。若在267米高的空中旋转餐厅一边品尝美食一边欣赏申城夜景,更是超凡的体验。萊垍頭條

4、南京路步行街南京路步行街长约1200米,两侧商店林立,一眼望去,现代建筑夹杂着欧式老楼,竖挂的店铺灯箱连绵不绝,尤其夜幕之下霓虹灯光闪烁,别有风情。还可以坐一回像缩小版旧式电车的“铛铛车”,找找老上海的味道。步行街西起西藏中路(人民广场东侧),东至河南中路,两端各有一块暗红色的大理石碑,上面是江泽民主席题写的“南京路步行街”六个大字。上海好玩的地方有:上海迪士尼度假区,外滩,东方明珠,南京路步行街。1、上海迪士尼度假区中国大陆首个迪士尼乐园位于上海市浦东新区,你可以在此亲历许多全球迪士尼乐园中的“第一”,包括最大的迪士尼城堡、首个以海盗为主题的园区、最长的迪士尼花车巡游路线等,身临其境地感受神奇王国。迪士尼乐园上海迪士尼乐园分为六大各具特色的主题园区,包括“米奇大街”、“奇想花园”、“梦幻世界”、“探险岛”、“宝藏湾”和“明日世界”。2、外滩外滩位于黄浦江畔,全长约1.5公里,南起十六铺码头,北至外白渡桥,是最具上海城市象征意义的景点,数十栋风格迥异的万国建筑群和浦江夜景是它的精华所在。江对岸矗立着东方明珠、金茂大厦、环球金融中心等摩天大楼,入夜霓虹闪亮,更能让你感受到“不夜城”的韵味与浪漫。3、东方明珠东方明珠矗立于上海浦东陆家嘴,与外滩隔江相望,是上海的标志性建筑。乘坐全透明观光电梯登上351米高的太空舱观光层,可将浦江两岸风光一览无余,还可以让人们与“宇航员”来一次互动。若在267米高的空中旋转餐厅一边品尝美食一边欣赏申城夜景,更是超凡的体验。4、南京路步行街南京路步行街长约1200米,两侧商店林立,一眼望去,现代建筑夹杂着欧式老楼,竖挂的店铺灯箱连绵不绝,尤其夜幕之下霓虹灯光闪烁,别有风情。还可以坐一回像缩小版旧式电车的“铛铛车”,找找老上海的味道。步行街西起西藏中路(人民广场东侧),东至河南中路,两端各有一块暗红色的大理石碑,上面是江泽民主席题写的“南京路步行街”六个大字。萊垍頭條



英文翻译对照,仅供参考

Shanghai's amused place has: Shanghai Dishini goes vacationing area, outside beach, oriental bright phearl, nanjing road shopping mall. of Zuo Qu

1, Shanghai Dishini goes vacationing area first Dishinile is located in chinese mainland field Shanghai Pudong new developed area, you can kiss all previous here a lot of whole worlds Dishinile in garden " the first " , include the biggest Dishini's the castle, garden area that gives priority to a problem first times with pirate, longest Dishini line of You Lu of festooned vehicle make one's rounds, ground of be personally on the scene experiences magical kingdom. Dishinile Dishinile divides garden Shanghai field for the 6 thematic garden areas that have distinguishing feature each greatly, include " Mi Ji ave " , " crank garden " , " dreamy world " , " expeditionary island " , " treasure bay " and " tomorrow world " . of Zuo Qu

2, outside the beach outside the beach is located in Huang Pu river bank, make an appointment with 1.5 kilometers endlong, 16 shops port city has south, north comes outside Bai Du bridge, it is to have Shanghai city most the tourist attraction of symbolic significance, tens of the 10 thousand countries with disparate style are built group with Pu Jiang the elite that night scene is it is in. The river is thither standing tall and upright the skyscraper such as center of edifice of Oriental bright phearl, Jin Mao, round-the-world banking, at nightfall rainbow is ablaze, can let you be experienced more " not nocturnal city " lasting appeal and romance. of Qu Zuo

3, bright phearl of east of Oriental bright phearl stands tall and upright at mouth of home of Shanghai Pudong land, with outside the beach lies between Jiang Xiangwang, it is the mark sex building of Shanghai. Take completely transparent panorama lift to ascend on 351 meters tall capsule sightseeing layer, but take in everything in a glance of scene of riverside river two sides, still can let people and " astronaut " will interact. If rotate in 267 meters tall sky,dining-room samples at the same time cate admires Shen Cheng night scene at the same time, it is transcendental experience more. of Qu Zuo

4, shopping mall of road of Nanjing of Nanjing road shopping mall is about 1200 meters long, two side shop is bristly, look, modern building be mingled with is worn Europe type old building, the shop lamp case that vertical stroke registers is endless, especially neon light twinkles under curtain of night, do not have amorous feelings. Still can sit bout is old-style like miniature edition of electric car " clank clank car " , look for the flavour that looks for old Shanghai. The shopping mall has the way in Tibet on the west (people square east side) , the road in Henan reachs east, two end have the Dali stone tablet of a wine each, inscribe of Chairman Jiang Zemin is above " Nanjing road shopping mall " 6 big character. Shanghai's amused place has: Shanghai Dishini goes vacationing area, outside beach, oriental bright phearl, nanjing road shopping mall. 1, Shanghai Dishini goes vacationing area first Dishinile is located in chinese mainland field Shanghai Pudong new developed area, you can kiss all previous here a lot of whole worlds Dishinile in garden " the first " , include the biggest Dishini's the castle, garden area that gives priority to a problem first times with pirate, longest Dishini line of You Lu of festooned vehicle make one's rounds, ground of be personally on the scene experiences magical kingdom. Dishinile Dishinile divides garden Shanghai field for the 6 thematic garden areas that have distinguishing feature each greatly, include " Mi Ji ave " , " crank garden " , " dreamy world " , " expeditionary island " , " treasure bay " and " tomorrow world " . 2, outside the beach outside the beach is located in Huang Pu river bank, make an appointment with 1.5 kilometers endlong, 16 shops port city has south, north comes outside Bai Du bridge, it is to have Shanghai city most the tourist attraction of symbolic significance, tens of the 10 thousand countries with disparate style are built group with Pu Jiang the elite that night scene is it is in. The river is thither standing tall and upright the skyscraper such as center of edifice of Oriental bright phearl, Jin Mao, round-the-world banking, at nightfall rainbow is ablaze, can let you be experienced more " not nocturnal city " lasting appeal and romance. 3, bright phearl of east of Oriental bright phearl stands tall and upright at mouth of home of Shanghai Pudong land, with outside the beach lies between Jiang Xiangwang, it is the mark sex building of Shanghai. Take completely transparent panorama lift to ascend on 351 meters tall capsule sightseeing layer, but take in everything in a glance of scene of riverside river two sides, still can let people and " astronaut " will interact. If rotate in 267 meters tall sky,dining-room samples at the same time cate admires Shen Cheng night scene at the same time, it is transcendental experience more. 4, shopping mall of road of Nanjing of Nanjing road shopping mall is about 1200 meters long, two side shop is bristly, look, modern building be mingled with is worn Europe type old building, the shop lamp case that vertical stroke registers is endless, especially neon light twinkles under curtain of night, do not have amorous feelings. Still can sit bout is old-style like miniature edition of electric car " clank clank car " , look for the flavour that looks for old Shanghai. The shopping mall has the way in Tibet on the west (people square east side) , the road in Henan reachs east, two end have the Dali stone tablet of a wine each, inscribe of Chairman Jiang Zemin is above " Nanjing road shopping mall " 6 big character. of Qu Zuo


上一篇:全包装修还需要找全屋定制吗?英文双语对照
下一篇:2016奔驰gla200时尚型行李箱有多大?英文双语对照