中小学生人身安全教育内容？英文双语对照

一、中小学生人身安全教育内容？

第一章总则

　　第一条为了预防和处理中小学生人身伤害事故，保护中小学生的合法权益，维护正常的教育教学秩序，根据《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国未成年人保*》等法律、行政法规，结合本省实际，制定本条例。

　　第二条本省行政区域内中小学生（以下简称学生）在学校教育教学活动期间，以及学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育教学设施、生活设施内发生的人身伤害事故（以下简称伤害事故）的预防与处理，适用本条例。

　　第三条保障学生人身安全，预防伤害事故的发生，是地方各级人民政府及其有关部门、学校举办者、学校、学生及其父母或者其他监护人和社会的共同责任。

　　第四条学校应当依法履行对学生进行安全教育、管理和保护的职责。

　　学生父母或者其他监护人应当履行监护职责，对学生进行安全教育，并有义务配合学校落实有关安全管理制度和安全保护措施。

　　学生应当遵守学校的规章制度和纪律，服从学校的教育和管理，根据自身的认知能力和民事行为能力，避免和消除相应的危险。

　　第五条处理学生伤害事故，应当遵循依法、公正、合理、及时的原则，做到事实清楚、定性准确、责任明确。

　　第二章伤害事故的预防

　　第六条地方各级人民政府应当加强对学生伤害事故预防与处理工作的领导，建立教育、公安、文化、体育、卫生、环境保护、工商、质量技术监督、安全生产监督、建设等有关部门和单位参加的学校安全管理协作机制，督促各有关部门做好学生伤害事故预防与处理工作。

　　第七条教育行政部门负责部署、指导、协调、监督、检查学校学生伤害事故的预防和处理工作，指导学校建立健全相应的安全管理制度，监督检查学校安全管理制度、有关应急预案和学生伤害事故预防措施的落实情况。

　　第八条公安机关应当协助学校开展治安、消防、交通安全知识教育，指导和监督学校做好校内防火和安全保卫工作，加强对学校及其周边区域的治安、消防、交通管理，履行下列职责：

　　（一）在学生上学和放学时段，加强对学校周边区域的巡逻，及时制止和查处危害学生安全的违法犯罪活动；

　　（二）定期对学校进行消防安全监督检查，督促学校消除消防安全隐患；

　　（三）在学校附近设立学校标志，并在学校门前路段设置车辆禁停、警示、限速等标志标线，没有行人过街设施的，应当施划人行横道线，设置提示标志，维护交通繁忙路段学校出入口道路的交通秩序。

　　公安机关、交通部门应当加强对载运学生的车辆、船舶的安全管理，取缔无牌无证、不符合安全标准的车辆、船舶，及时制止和查处超载等违法行为。

　　第九条卫生行政部门应当对学校的食品、饮用水的卫生状况以及疾病预防控制工作依法进行监督检查，指导监督学校改进卫生工作，加强对为学校及学生提供服务的生产经营者的卫生监督管理。

　　第十条国土资源、水行政主管部门应当会同教育行政部门对学校及其周边区域的危及学校建筑物、活动场所、通道等安全的山体、水流进行定期测评，并根据测评结果告知有关部门或者学校采取禁止使用或者通行、限期整改、设置防护设施和警示标志等措施。

　　有关部门和单位应当在新建中小学校的网点布局、选址与规划设计中严格执行地质灾害危险性评估制度，采取切实有效的措施，防治地质灾害。

　　第十一条发展改革、规划、建设、环境保护、文化、工商、城市管理、安全生产监督等部门以及学校所在地乡（镇）人民政府、街道办事处，应当依法加强对学校及其周边区域建设活动和生产经营活动的监督管理，及时制止和查处下列行为：

　　（一）建设易燃、易爆、有毒、有害等对学校安全有危害的项目的；

　　（二）依傍学校围墙搭建建（构）筑物的；

　　（三）进行有污染环境以及其他影响学校和学生安全的生产经营活动的；

　　（四）在校园周边两百米范围内设立歌舞、电子游戏、互联网上网服务等限制未成年人进入的经营性文化娱乐场所的；

　　（五）在学校门前及其两侧五十米范围内摆摊设点、堆放杂物的；

　　（六）设置影响学生安全或者正常通行的设施设备的；

　　（七）依法应当制止和查处的其他行为。

　　第十二条学校举办者和学校应当提供符合国家和省规定的安全、卫生标准的校舍、场地以及其他教育教学和生活设施设备。

　　学校举办者和学校不得将操场等教学场地用于停放校外机动车辆，将校舍、场地以及其他教育教学设施和生活设施设备用于其他用途的，不得影响学校教育教学秩序和危害学生人身安全。

　　第十三条学校应当将安全教育纳入日常管理和教育教学活动，根据不同年龄的学生的认知能力、身心特点、民事行为能力，采取多种形式，经常对学生进行必要的法制教育、安全教育、心理健康教育以及自我保护和自救教育，增强学生的安全意识，提高防范能力。

　　学校应当利用家长会等形式，指导学生父母或者其他监护人对学生进行安全教育和心理疏导，预防学生伤害事故的发生。

　　学校应当建立健全学校安全管理和学生伤害事故预防的组织机构、工作制度，制定各类突发事件应急预案，落实学校安全管理和学生伤害事故的预防措施。

　　第十四条学校应当加强对学生伤害事故的防范，并履行下列职责：

　　（一）开展体育、实验和其他教育教学活动，应当符合国家、省课程计划、课程标准和教学要求，并采取必要的安全防护措施；

　　（二）组织学生参加劳动、实习、考察等社会实践活动以及文化娱乐和其他集体活动，应当与学生生理、心理特点相适应，符合安全、卫生要求，专人负责，并采取必要的安全防护措施；

　　（三）提供与学生的学习、生活有关的物品和服务，应当符合国家和省规定的安全、卫生标准；

　　（四）对所选择的实习单位和向学生提供设施、设备、物品和服务的经营者，应当审查其是否具备相应的资质和必要的安全保障条件，提供的设施、设备、物品、服务是否符合国家和省规定的安全、卫生标准；

　　（五）在具有危险性的教育教学、生活服务设施设备上和校内施工区域，设置明显的安全警示标志并采取相应的安全防护措施；

　　（六）加强安全检查，对存在安全隐患的设施设备，应当停止使用，及时采取防护、警示措施并予以维修或者更换；

　　（七）对有危险性的设施设备、教学科研实验仪器、辐射材料及其他有毒有害物品、易燃易爆物品，应当建立健全使用和管理制度，存放于安全地点，指定专人保管，并对产生的有毒有害废弃物统一收集、分类贮存，交由具备相应资质的单位运输、处理；

　　（八）对因患有疾病或者其他原因不适宜从事教育教学及辅助工作的教职员工，应当及时调离相应的工作岗位；

　　（九）依法履行消防职责，及时消除火灾隐患；

　　（十）建立健全校车及其驾驶人安全管理制度，校车及其驾驶人应当符合国家和省有关规定；

　　（十一）建立学校门卫管理等内部安全保卫制度，由专职保安或者能够切实履行职责的人员担任门卫和其他保卫人员，对进入学校区域的来访人员和车辆加强管理；

　　（十二）建立学生请销假制度，对学生请销假进行登记；

　　（十三）建立健全住宿学生管理制度和安全保护措施，做好住宿学生的生活管理和安全保护工作；

　　（十四）对监护人书面告知以及学校自行发现的有特异体质或者疾病不适宜参加某种教育教学活动的学生，给予必要的照顾，对不适宜在校学习的学生，建议其请假或者休学；

　　（十五）对在教育教学活动期间以及学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育教学设施、生活设施内突发疾病或者人身受到伤害的学生及时予以救助；

　　（十六）改变放学时间以及知道或者应当知道学生有未到校、擅自离校等与学生人身安全直接相关的情形时，及时告知其父母或者其他监护人；

　　（十七）发现学生行为可能危及自身或者他人人身安全的，应当及时予以制止；

　　（十八）发生自然灾害、事故灾难、公共卫生事件、社会安全事件等突发公共事件时，启动应急预案，及时采取抢险、救助、防护措施，优先保护学生人身安全；

　　（十九）法律、法规、规章规定的其他职责。

　　第十五条教育行政部门应当制定学生军事训练规范和安全事故预防制度，明确训练的科目、形式、课时、教员、安全防范措施和安全责任，督促学校做好学生军事训练的安全保障工作。

　　学校应当依据学生的生理、心理特点，合理安排军事训练的时间、科目和强度，采取有效的安全防护措施，保障学生的人身安全。

　　第十六条学校教职员工应当遵守法律、法规、规章和工作纪律，恪守职业道德，认真履行工作职责，不得擅离工作岗位，不得有侮辱、歧视、体罚或者变相体罚以及其他伤害学生的行为，不得在工作中违反操作规程及其他有关规定。

　　学校教职员工在组织学生参加教育教学活动时，应当根据学生的年龄、认知能力和身心特点，进行安全教育。发现学生行为具有危险性或者学生遭受侵害时，应当及时告诫、制止、保护，必要时，报告公安机关处理。

　　第十七条学校应当主动向新入学学生的父母或者其他监护人了解其身体健康情况。有特异体质或者特殊疾病学生的父母或者其他监护人应当及时书面告知学校，并向学校提供二级以上医疗机构出具的与疾病有关的书面材料；父母或者其他监护人因特殊情况无法告知的，可以委托他人告知。涉及学生隐私的，学校应当保密。

　　第十八条为学校、学生提供教育教学、实习和生活设施设备、场地，以及其他与学生学习和生活有关的物品和服务的学校举办者以外的单位、个人，应当落实各项安全保障措施，所提供的设施设备、物品、场地和服务应当符合国家和省规定的安全、卫生标准。

　　在学校内施工作业、参观访问或者开展其他活动的单位和个人，应当遵守学校的安全制度，服从学校的安全管理。

　　第十九条鼓励和支持志愿者协助有关部门和学校做好学生伤害事故预防工作，保护学生人身安全。

　　第三章伤害事故的责任认定

　　第二十条学生伤害事故的责任，应当根据相关当事人的行为与损害后果之间的因果关系，依据过错责任原则确定。法律、法规另有规定的，从其规定。

　　第二十一条因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校应当承担法律责任：

　　（一）学校未履行法律、法规、规章和本条例规定职责的；

　　（二）学校教职员工违反本条例第十六条规定的；

　　（三）法律、法规规定学校应当承担法律责任的其他情形。

　　第二十二条因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校行为并无不当的，不承担法律责任：

　　（一）学生在自行上学、放学、返校、离校途中发生的；

　　（二）学生在教育教学活动期间擅自离开教育教学活动区域，学校已经尽到管理职责的；

　　（三）学生在非教育教学活动期间擅自进校或者自行滞留学校期间发生的；

　　（四）学生有特异体质、特殊疾病，其监护人未书面告知学校，而学校又难以知道的；

　　（五）学生在教育教学活动期间以及学校负有管理责任的校舍、场地、其他教育教学设施、生活设施内突发疾病，学校已经及时采取救助措施的；

　　（六）学生因自身原因或者相互之间的过错导致伤害或者死亡的；

　　（七）来自学校外部的突发性、偶发性侵害造成的；

　　（八）在对抗性或者具有风险性的体育或者竞赛活动中发生意外伤害的；

　　（九）法律、法规规定不应当由学校承担法律责任的其他情形。

　　第二十三条因下列情形之一造成的学生伤害事故，学校已经履行教育、管理、保护职责的，学生或者其监护人应当承担法律责任：

　　（一）学生违反法律、法规的规定，违*公共行为准则、学校依法制定的规章制度、纪律，实施了按其年龄、认知能力应当知道可能危及自身及他人人身安全的行为的；

　　（二）学生行为具有危险性，学校已尽告诫、制止等义务，但学生拒不改正的；

　　（三）明知学生有特异体质、特殊疾病，但未及时书面告知学校的；

　　（四）学生的身体状况、行为、情绪等有异常情况，父母或者其他监护人知道或者应当知道但未履行相应监护职责的；

　　（五）法律、法规规定学生或者其监护人应当承担法律责任的其他情形。

　　第二十四条因学校和学生以外的第三人侵权造成学生伤害事故，由第三人承担法律责任。学校有未尽职责范围内相关义务的过错的，应当在其能够制止或者防止损害的范围内承担补充赔偿责任。

　　第二十五条实习单位或者向学校、学生提供设施设备、场地、交通工具、食品以及其他物品和服务的经营者，或者学校以外的活动组织者因过错造成学生伤害事故的，应当承担法律责任。学校有过错的，也应当承担法律责任。

　　第四章伤害事故的处理

　　第二十六条发生学生伤害事故，学校应当立即采取救助措施，将受伤害学生就近送医疗机构进行救治，保护事故现场，保全相关证据，并及时通知学生父母或者其他监护人和保险公司。

　　医疗机构对受伤害学生应当及时组织抢救和治疗，不得拒绝、推诿或者拖延。

　　第二十七条发生学生伤害事故，学校应当在二十四小时内向教育行政部门及有关部门报告。属于重大学生伤害事故的，学校应当立即向教育行政部门及有关部门报告。教育行政部门及有关部门接到学校报告后，应当立即向同级人民政府和上一级教育行政部门报告。

　　发生违法犯罪活动、交通事故以及出现食物中毒、传染病疫情等情况的，学校应当按照有关规定立即报告公安、卫生等部门。公安、卫生等部门接到报告后应当按照规定组织人员进行调查处理。对于群体性不明原因的疫情、中毒等情形，学校应当按照卫生部门的要求，依法落实防控措施。

　　第二十八条发生学生伤害事故，学校应当及时组织调查处理，并通知保险公司参与；学校无法调查处理的，由教育行政部门组织调查处理。发生重大学生伤害事故，由学校所在地人民政府组织教育、公安、卫生、安全生产监督等部门组成联合调查组进行事故调查，并在事故发生之日起三十日内提出事故调查处理意见。法律、法规另有规定的，从其规定。

　　受伤害学生的父母或者其他监护人可以参加学生伤害事故的调查处理，有权了解学生伤害事故及相关调查处理情况，学校及有关部门应当如实告知。

　　第二十九条对学生伤害事故的民事赔偿事项，当事人可以自愿协商处理，或者向学校所在地教育行政等部门申请调解，也可以依法申请仲裁或者提起诉讼。

　　第三十条教育行政等部门收到调解申请后，应当指派专人负责，调解时可以邀请其他学生家长、法律专家、社区服务工作人员等社会有关方面人员参加，听取他们的建议、意见。

　　教育行政等部门应当自接到调解申请之日起六十日内结束调解。当事人达成一致意见的，应当签订调解协议书；调解不成，或者当事人提起诉讼，人民法院已经受理的，应当终止调解。调解结束或者终止，教育行政等部门应当书面通知当事人。

　　经调解达成的协议，当事人不履行或者反悔的，可以依法提起诉讼。

　　第三十一条任何单位和个人不得阻挠、干涉依法对学生伤害事故进行的调查处理，不得侮辱、殴打、恐吓学校教职员工、学生，不得侵占、损毁学校的教育教学、生活服务设施设备和其他财产，不得扰乱学校正常教育教学秩序。

　　第三十二条学校应当自伤害事故处理结束之日起三十日内将事故处理结果书面向其所在地教育行政等部门报告；重大学生伤害事故的处理结果，学校所在地教育行政等部门应当自伤害事故处理结束之日起十五日内向同级人民政府和上一级部门报告。

　　第五章伤害事故的损害赔偿

　　第三十三条学生伤害事故的责任人，应当根据过错程度对受伤害的学生给予赔偿。

　　当事人均无过错的，可以根据实际情况，按照公平原则，由当事人适当分担经济损失。

　　学生伤害事故的责任人不承担解决受伤害学生及其亲属的户口迁移、房屋调配、工作调动等与学生伤害事故无关的事宜。

　　第三十四条学生伤害事故损害赔偿费用的范围和标准，依照国家和省有关规定，根据事故的具体情况确定。

　　第三十五条因学校教职员工在履行职务中造成学生伤害事故的，学校承担赔偿责任后，可以向有故意或者重大过失的责任人进行追偿。

　　第三十六条学生为维护国家、集体或者他人的合法权益而受到伤害的，由侵害人承担赔偿责任。没有侵害人、不能确定侵害人或者侵害人没有赔偿能力的，相关受益人应当在受益范围内对其给予适当经济补偿。

　　第三十七条政府应当组织学校办理学生伤害事故校方责任保险，保险费用由省财政统筹支付。

　　当政府举办的学校依法应当承担的赔偿金额大于校方责任保险的赔偿金额时，其差额学校承担有困难的，由地方财政给予适当补助。

　　第三十八条禁止将校方责任保险费用向学生摊派。

　　鼓励和提倡学生父母或者其他监护人为学生办理意外伤害保险。

　　第六章法律责任

　　第三十九条学校有下列情形之一的，由教育行政部门或者其他有关部门对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

　　（一）安全管理制度不健全、管理混乱、学生伤害事故预防措施不落实，经有关部门督促限期改正而逾期未改的；

　　（二）校舍或者其他教育教学、生活服务设施设备存在安全隐患，未及时采取措施的；

　　（三）发生的学生伤害事故，学校负有主要责任且情节严重的；

　　（四）学生伤害事故发生后，未及时采取救护措施导致损害加重的；

　　（五）瞒报、缓报或者谎报学生伤害事故的；

　　（六）拒绝、阻挠学生伤害事故的调查，或者提供虚假情况、隐瞒事实*的。

　　第四十条学校教职员工对学生伤害事故负有责任的，教育行政部门或者学校应当给予批评教育或者行政处分，情节严重的，可以依法予以解聘；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第四十一条学生对学生伤害事故负有责任的，学校可以依据学籍管理的规定给予相应的处分。

　　第四十二条当事人以及其他有关人员对学生伤害事故的处理有下列情形之一的，教育行政部门或者其他有关部门应当及时予以制止，造成损失的，应当依法赔偿；构成违反治安管理处罚行为的，由公安机关依法处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

　　（一）侮辱、殴打、恐吓学校教职员工、学生的；

　　（二）侵占、损毁学校教育教学、生活服务设施设备和其他财产的；

　　（三）扰乱学校正常教育教学秩序的。

　　第四十三条教育行政部门或者其他有关部门未履行相应职责，对学生伤害事故的发生负有责任的，或者在学生伤害事故调查处理中滥用职权、玩忽职守的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员由其所在单位或者上级机关给予行政或者纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第七章附则

　　第四十四条本条例下列用语的含义为：

　　（一）中小学生，是指在国家或者社会力量依法举办的全日制的小学、初级中学、高级中学、各类中等职业学校就读的受教育者和在其他学校全日制就读的中等教育阶段的受教育者；

　　（二）教职员工，是指校长、教师以及学校的其他职工；

　　（三）学校的举办者，是指举办学校的人民政府、行业主管部门和民办学校的出资人；

　　（四）教育教学活动期间，是指在校内与教育教学相关的活动期间，寄宿制学生住宿期间，以及学校组织安排的校外活动期间；

　　（五）人身伤害，是指死亡，肢体残疾，组织器官、精神功能障碍，以及其他影响人身健康的损伤；

　　（六）重大学生伤害事故，是指发生学生死亡一人以上，或者重伤两人以上，以及三人以上集体性受伤害事件。

　　第四十五条幼儿园中的儿童以及少年宫等校外教育机构中的中小学生的人身伤害事故的预防与处理，可以参照本条例执行。

　　第四十六条本条例自2007年3月1日起施行。

二、中小学生安全教育如何应对校园欺凌几台？

在中小学生安全教育中，加强广大学生增强反校园欺凌，塑造良好校园风气是非常重要的，应对校园欺凌，首先要意识到校园欺凌是暴力行为，是错误而且不能容忍的。对于人生理和心里产生巨大伤害的。

二是要遇到校园欺凌，要及时报到，寻求合理的方式解决

三、安全教育的重要性和意义？

开展安全教育意义是：有利于青少年的健康成长。社会环境的净化。有利于增强各级各类学校的紧迫感、责任感。

安全教育目的是：1.培养学生做合格、守法的公民；2.教导学生学会用法律武器保护自己和他人；3.学习更多的安全防范知识，学会自我救助。

四、小学生周末安全教育？

1、遵守交通法规，严防交通事故发生。要求同学们要自觉遵 守交通规则，注意行路安全。严禁 12 周岁以下的儿童骑自行车上路，严禁让未成年人或无证人员用摩托车载，也不搭乘无牌无证或超载的机动车。若要外出，必须有家长陪同。不在马路上（边）嬉戏、打闹、打球。过马路走斑马路，人行桥，做到红灯停，绿灯行。不追车扒车，不在村中交通复杂、密集的地段玩耍。乘坐车时不 带易燃易爆等危险品上车。

2、教育学生放学要按时回家，中午不早到校，一般要 13：40以后才到校，家长接送应在学校规定的地方等候，不应把车停放在校门口。

3、注意饮食卫生，坚持锻炼身体。不乱吃零食，不买三无产 品，不吃未熟透或腐蚀的事物。注意饮食卫生，饭前要洗手，生吃瓜果要洗净，不喝生水，不吃腐烂变质食品等,预防食物中毒。要做到“吃熟食，洗净手，多喝水”，预防病从口入。若发现发热、呕吐、头痛、腹泻等现象及时告诉家长，并及时就医，预防“流感、流脑、霍乱”等传染病的发生。不长时间看电视和玩电脑，注意用眼卫生，防近视。

4、注意自我保护：谨慎交友，不与社会上行为不轨的小青年 来往，外出需征得家长的同意，并告知家长行程，不要随意在外过夜。不随意与陌生人交谈，不接受陌生人的钱物、玩具、食品。预防被拐骗。遇到突发事件及时与家人联系或拨打求助电话。火警 119，公安呼救 110，医院 120。

5、注意户外的活动安全 不到工地、闲杂地带玩耍。不攀高爬低，远离危房、危墙，不玩危险的游戏。注意防火，不携带火种进入林区、公共场所、校园等，不参与救火，发生火灾应向大人求救，报警。不单独到水边玩耍，钓鱼、洗手，更不要去游泳，每个同学要珍爱生命，不私自下水救人，若发现个别学生去玩水要及时告之家长或老师。

One, does safety of body of stranger of middle and primary school teach content?

General principles of the first chapter

The first harms an accident personally for precaution and stranger of processing middle and primary school, protect the legitimate rights and interests with unripe middle and primary school, uphold normal educational education order, basis " People's Republic of China teachs a law " , " minor of People's Republic of China protects * " wait for law, administrative regulations, union is saved originally actual, enact this ordinance.

The middle and primary school inside this the 2nd province administration area is unripe (student of the following abbreviation) during the school teachs education activity, and the person that the school building that the school has administrative responsibility, field, other education produces inside education establishment, living facilities harms an accident (the following abbreviation harms an accident) precaution and processing, applicable this byelaw.

Person of student of the 3rd safeguard is safe, precaution harms the happening of the accident, it is a place the person that various people government reachs his to be held about branch, school, school, student and its parents are other perhaps the joint responsibility of guardian and society.

The 4th school ought to fulfil the responsibility that has safe education, management and protection to the student lawfully.

Other perhaps guardian ought to fulfill student father and mother tutelar duty, have safe education to the student, accountability cooperate the school to fulfil concerned safety to manage system and safe safeguard.

The student ought to abide by the regulations system of the school and discipline, the education of obedient school and management, according to the cognitive ability of oneself and civil action competence, avoid and eliminate corresponding risk.

Student of the 5th processing harms an accident, ought to abide by lawfully, just, reasonable, seasonable principle, accomplish a fact qualitative and clear, accurate, responsibility is clear.

The 2nd chapter harms the precaution of the accident

Various people government ought to strengthen the 6th place to harm accident precaution and the leader that handle the work to the student, build technology of education, public security, culture, sports, wholesome, environmental protection, industrial and commercial, quality to supervise, safe production is supervised, the school security that the concerned branch such as construction and unit attend manages synergic mechanism, supervise and urge each do good student to hurt accident precaution and processing work about the branch.

Service of the 7th education is responsible deploy, directive, harmonious, supervise, the precaution that checks school student to harm an accident and processing job, directive school builds perfect and corresponding safety management system, system of management of safety of supervisory examination school, concerned lash-up beforehand of case and precautionary measures of student harm accident fulfil a circumstance.

Mechanism of the 8th public security ought to assist the school to begin safety of public security, fire control, transportation to know knowledge education, guidance and school of inspect educational inspector do the fire prevention inside good school and safety to defend the work, the public security that enhances pair of schools and region of its week border area, fire control, traffic manages, fulfil following obligation:

(one) go to school in the student and classes are over period of time, strengthen circumjacent to the school area patrol, check in time and investigate those who endanger student security to violate guilty activity;

(2) undertake to the school fire control safety supervises an examination regularly, supervise and urge the school eliminates hidden danger of fire control safety;

(3) school symbol is created around the school, car of setting of a section of a highway before learning a school gate is banned stop, the mark graticule such as caution, speed limit, cross market facilities without the pedestrian, ought to apply delimit pedestrian crosswalk line, set clew mark, defend liaison man order of traffic of viatic of passageway of school of busy a section of a highway.

Safety of the car that department of public security mechanism, transportation ought to strengthen pair of carry students, marine manages, ban do not have the card, car that does not accord with safe level, shipping without the card, check in time and investigate the illegal action such as overload.

The 9th wholesome service ought to is opposite the wholesome state of the food of the school, drinking water and job of disease precaution control undertake supervisory checking lawfully, directive supervisory school improves wholesome work, the sanitation that strengthens the manufacturing operator that provides a service to be the school and student controls government.

Administration of natural resources of the 10th land, water is in charge of a branch to ought to be reached to the school jointly with educational service its are circumjacent the endangers the security such as place of school building, activity, passageway hill system of area, current undertakes fixed evaluation, concern a section according to evaluating a result to inform or the school adopts taboo current perhaps, deadline is rectified and reform, the measure such as setting safeguard and caution mark.

Concerned branch and unit ought to be in the site position that builds school of middle and primary school, optional location and program design it is dangerous to carry out geological calamity strictly the gender evaluates a system, take cogent and significant step, calamity of geology of prevention and cure.

Eleventh development reform, program, construction, environmental protection, culture, industrial and commercial, city government, safe production is supervised wait for branch and school seat countryside (town) people government, street agency, ought to strengthen region of border area of pair of schools and its week to build activity and production to run supervisory government of the activity lawfully, check in time and investigate following action:

(one) construction explodes combustibly, easily, poisonous, harmful wait to have the project of the harm to school security;

(2) rely on school enclosure to build build (compose) build thing;

(3) the production that has having contaminative environment and other influence school and student safety runs an activity;

(4) in campus periphery game of singing and dancing, electron, Internet is established to get online inside 200 meters of limits of the public place of entertainment of management sex culture that the limitative minor such as the service enters;

(5) its are reached before school door two side place booth to establish a point inside 50 meters of limits, pile up sundry;

(6) the setting affects the facilities facilities that student safety perhaps passes through normally;

(7) the other action that ought to check lawfully and investigates.

Dozenth the school building that a person that the school is held and school ought to provide the safety that accords with country and province regulation, wholesome standard, field and other education education and living facilities facilities.

The person that the school is held and school must not use the education space such as the playground at car of motor-driven of park outside school, teach school building, field education establishment and living facilities facilities to be used at other utility with etc, must not affect the school to teach safety of education order and harm student person.

Thirteenth the school ought to bring into safe education day-to-day management and educational education activity, competence of the cognitive ability of the student according to different age, characteristic of body and mind, civil action, take a variety of forms, often undertake necessary legal system education, safe education, mental health education and ego are protected and save oneself to the student education, enhance safe consciousness of the student, rise be on guard ability.

The school ought to use the parent to be able to wait for a form, directive student father and mother is other perhaps guardian undertakes safe education and psychological dredge to the student, precautionary student harms the happening of the accident.

The origanization construction that the school ought to build administration of perfect school safety and student harm accident to prevent, duty is spent, make meet an urgent need of of all kinds sudden incident beforehand case, fulfil school security to manage the precautionary measures that harms an accident with the student.

The 14th school ought to strengthen what harm an accident to the student to be on guard, fulfil following obligation:

(one) develop sports, experiment and activity of other education education, ought to accord with standard of plan of course of country, province, course and education requirement, adopt necessary safe preventive measure;

(2) constituent student attends labor, exercitation, make an on-the-spot investigation wait for a society to carry out activity and culture recreation and other and collective activity, ought to suit with photograph of characteristic of student physiology, psychology, accord with safe, wholesome requirement, person specially assigned for a task is responsible, adopt necessary safe preventive measure;

(3) the goods that offers the study with the student, life to concern and service, ought to accord with country and the safety that omit a provision, wholesome standard;

(4) the exercitation unit that chooses to place and the operator that offer Wu of kimono of establishment, equipment, article to the student, ought to examine its to whether have corresponding aptitude and essential safe safeguard requirement, whether does offerred establishment, equipment, article, service accord with country and the safety that omit a provision, wholesome standard;

(5) in the education that has dangerous sex education, life serves facilities facilities to go up with area of the construction inside school, install apparent safety to caution indicates and adopt relevant safe preventive measure;

(6) strengthen safe examination, to be being put in the facilities facilities of safe hidden trouble, ought to disuse, adopt in time defend, caution measure gives maintenance perhaps changes;

(7) etc of material of instrument of experiment of scientific research of the facilities facilities of dangerous to having sex, education, radiate is poisonous and harmful article, combustible explode easily article, ought to build be used soundly and run a system, deposit at safe place, appoint person specially assigned for a task to keep, unite to the poisonous and harmful litter of generation collect, classified keep in storage, hand in carry by the unit that has corresponding aptitude, processing;

(8) other perhaps to having a disease because of sufferring from reason is unsuited the project of teaching and administrative staff that is engaged in teaching education and auxiliary job, ought to transfer corresponding working station in time;

(9) fulfil fire control obligation lawfully, eliminate fire hidden danger in time;

(10) build perfect school bus to reach its to drive person safety runs a system, school bus reachs his to drive the person ought to accord with country and province to concern a provision;

(11) build the internal security such as management of school entrance guard to defend a system, be ensured public security by full-time or can cogent the personnel that fulfils obligation is held the position of entrance guard and other guard personnel, to entering those who learn campus territory to call in personnel and car strengthen management;

(12) build a student to ask system of report back after leave of absence, ask report back after leave of absence to undertake registering to the student;

(13) build perfect accommodation student to manage system and safe safeguard, the life government that does good accommodation student and safe protection work;

(14) written to guardian inform and school proper motion discovers have idiosyncrasy or the disease is unsuited the student that joins activity of education of some kind of education, give take care of necessarily, right unsuited the student in school study, proposal its ask for leave or suspend one's schooling;

(15) during teaching education activity to be in and the school building that the school has administrative responsibility, field, other education breaks out a disease inside education establishment, living facilities or the student that person is harmed gives in time deliverance;

(16) the change classeses are over time and know or ought to know a student to have did not wait to leave school of school, do sth without authorization as direct as student person safety when relevant case, tell its father and mother in time other perhaps guardian;

(seventeen) discover student behavior may endanger oneself or of other person safety, ought to give in time check;

(18) produce incident of safety of disaster of natural disaster, accident, communal wholesome incident, society to wait when breaking out communal incident, the lash-up that start beforehand case, adopt rush to deal with an emergency, deliverance, preventive measure in time, person of first protection student is safe;

(19) the other responsibility that law, code, regulations fixes.

Service of the 15th education ought to make student military affairs train standard and safe accident to prevent a system, the course that trains clearly, form, class hour, teacher, safety is on guard measure and safe responsibility, supervise and urge the safe safeguard that the school does good student military affairs to train works.

The school ought to characteristic of the physiology of basis student, psychology, the time that reasonable arrangement military affairs trains, course and intensity, adopt significant safe preventive measure, the person that guarantees a student is safe.

Labour ought to abide by teaching and administrative staff of the 16th school law, code, regulations and working discipline, scrupulously abide by professional morality, fulfil working obligation seriously, do not get arrogate to oneself to leave working post, must not affront, discrimination, physical punishment perhaps coverts the behavior of physical punishment and other harm student, operating rules etc must not be disobeyed to concern a provision in the job.

When school teaching and administrative staff is versed in in the organization the student enters educational education activity, ought to mix according to the student's age, cognitive ability characteristic of body and mind, have safe education. Discover student behavior has dangerous sex or when the student suffers enroach on, ought to admonish in time, check, protection, when necessary, report public security mechanism is handled.

The seventeenth school ought to active to the parents of student of new enter a school other perhaps guardian understands his healthy circumstance. Have idiosyncrasy the parents of student of special perhaps disease is other perhaps guardian ought to seasonable and written tell the school, the concerns with the disease written data that provides medical establishment of 2 class above to issue to the school; Parents is other perhaps guardian cannot inform because of special situation, can entrust other to inform. Involve student privacy, the school ought to keep secret.

The 18th provides educational education, exercitation and living facilities facilities, ground for the school, student, the article that concerns with etc and student learning and life and the unit beyond the person that take the school of Wu to hold, individual, ought to fulfil each safety to ensure measure, the safety that supplies facilities equipment, article, field and service ought to accord with country and province regulation, wholesome standard.

Inside the school construction work, visiting visit perhaps begins the unit of other activity and individual, ought to abide the safe system of the school, the safety of obedient school manages.

The 19th is encouraged and supportive volunteer assistance does good student to harm an accident to prevent the job about branch and school, protect student person security.

The 3rd chapter harms the responsibility of the accident to maintain

The 20th student harms the responsibility of the accident, ought to the behavior according to relevant party and damage consequence between causal, principle of basis fault responsibility is affirmatory. Law, code has a regulation additionally, set from its.

The 21st student that causes because of one of following scenario harms an accident, the school ought to assume legal responsibility:

(one) the school did not fulfill what law, code, regulations sets duty with this byelaw;

(2) labour disobeys school teaching and administrative staff this byelaw sets the 16th times;

(3) the other state that law, code rules to the school ought to assume legal responsibility.

The 22nd student that causes because of one of following scenario harms an accident, school behavior is not had undeserved, do not assume legal responsibility:

(one) the student goes to school in proper motion, classes are over, happen in road of return to school after the vacation, leave school;

(2) during the student is teaching education activity, do sth without authorization leaves area of educational education activity, the school all has gone to those who manage obligation;

(3) the student is in during be not educational education activity, do sth without authorization is entered school during perhaps staying in the school by oneself, happen;

(4) the student has idiosyncrasy, special disease, its guardian is not written tell the school, and the school knows hard again;

(5) during the student is teaching education activity and the school building that the school has administrative responsibility, field, other education breaks out a disease inside education establishment, living facilities, the school takes deliverance step already in time;

(6) the student because oneself reason mutual perhaps the fault between brings about harm to perhaps die;

(7) will teach oneself the enroach on of paroxysmal, abiogenesis sex of outside school ministry to cause;

(8) the sports that perhaps has risk sex in antagonism perhaps produces accident harm in agonistic activity;

(9) law, code rules the other state that ought not to assume legal responsibility by the school.

The 23rd student that causes because of one of following scenario harms an accident, the school has fulfilled obligation of education, management, protection, student or its guardian ought to assume legal responsibility:

(one) student the regulation of lawbreaking, code, violate the regulations system that * communal code of conduct, school makes lawfully, discipline, carried out the behavior that by its the age, cognitive ability ought to know to the likelihood endangers oneself and other person security;

(2) student behavior has dangerous sex, the school all already admonished, check wait for obligation, but student refus does not correct;

(3) know perfectly well a student to have idiosyncrasy, special disease, but not seasonable and written tell the school;

(4) body state of the student, behavior, mood have unusual case, other perhaps guardian knows father and mother or ought to know but did not fulfil corresponding custody obligation;

(5) law, code provides a student or the other state that its guardian ought to assume legal responsibility.

The 24th causes a student to harm an accident because of the tort of the 3rd person beyond the school and student, assume legal responsibility by the 3rd person. The school has not of the fault of relevant obligation inside act limits, additional liability to pay compensation is assumed inside the limits that can check in its or ought to prevent to damage.

Unit of the 25th exercitation perhaps offers the operator of facilities facilities, field, vehicle, food and Wu of other goods kimono to the school, student, or the mobile organizer beyond the school causes a student to harm an accident because of fault, ought to assume legal responsibility. The school has fault, also ought to assume legal responsibility.

The 4th chapter harms the processing of the accident

The 26th produces a student to harm an accident, the school ought to take deliverance step instantly, will suffer harm student nearby to send medical establishment to undertake cure, protect trouble spot, conserve relevant evidence, inform student father and mother of in time other perhaps guardian and insurance company.

Medical establishment ought to organize rescue and cure in time to getting harm student, must not refuse, shuffle is protracted perhaps.

The 27th produces a student to harm an accident, the school ought to teach service and concerned department report in 24 hours of introversion. Belong to great student to harm an accident, the school ought to reach concerned department report to educational service instantly. After educational service reachs concerned branch to receive the school to report, ought to report to government of the people that be the same as class and service of education of on one level instantly.

Produce accident of illegal crime activity, traffic and the situation such as occurrence bromatoxism, contagion epidemic situation, the school ought to report instantly according to concerned regulation the branch such as public security, sanitation. After waiting for a branch to receive a report, public security, sanitation ought to organize personnel to undertake investigating handling according to the regulation. The epidemic situation of unidentified to group sex reason, toxic wait for case, the school ought to the requirement according to door of Ministry of Public Health, fulfil lawfully prevent accuse measure.

The 28th produces a student to harm an accident, the school ought to organize investigation in time to handle, inform insurance company is participated in; The school cannot investigate processing, by education service organization investigates processing. Produce great student to harm an accident, organize education, public security, wholesome, safe production to supervise by government of school seat people wait for a branch to comprise associated board of inquiry to undertake the accident is investigated, since the day that produces in the accident the accident puts forward to investigate processing opinion inside 30 days. Law, code has a regulation additionally, set from its.

Other perhaps guardian can play the father and mother that gets harm student the investigation processing of student harm accident, student of understanding having right hurts accident and condition of relevant investigation processing, the school reachs concerned branch to ought to be informed according to the facts.

The 29th harms the civil compensation item of the accident to the student, party can negotiate processing of one's own accord, perhaps teach the branch such as administration to apply for to mediate to school seat, also can apply for lawfully arbitrate or to lodge a complaint.

Thirtieth after the branch such as educational administration receives mediation to apply for, ought to assign person specially assigned for a task is responsible, the society such as personnel of servive routine of expert of other student parent, law, community can invite to attend about field staff when mediation, listen to their proposal, opinion.

The end inside 60 days is mediated since the day that teachs the branch such as administration to ought to receive mediation to apply for oneself. Party reachs unanimous opinion, ought to sign intercessory agreement; Mediation won'ts do, or party to lodge a complaint, people court already experienced run, ought to stop mediation. Mediation ends or stop, the branch such as educational administration ought to written announcement party.

Via mediating reached agreement, party nonperformance perhaps goes back on his word, can lawfully to lodge a complaint.

The investigation that an any units do not get obstruct, interference to harm an accident to undertake to the student lawfully with the individual handles thirtieth, must not insult, beat up, threaten school teaching and administrative staff labour, student, do not get the embezzlement, education education that mars the school, life to serve facilities facilities and other property, must not disturb the school teachs education order normally.

The day that 2 schools ought to end from harm trouble removal rises thirtieth 30 days inside face book of trouble removal result its the sectional report such as seat education administration; Great student hurts the processing result of the accident, 15 days of introversion since the day that the branch such as administration of school seat education ought to end from harm trouble removal are the same as class people government and report of department of on one class.

The 5th chapter harms the damages of the accident

3 students harm thirtieth the responsibility person of the accident, the student that ought to kill to getting hurt according to fault degree offers compensation.

Party all does not have fault, can according to actual condition, according to fair principle, partake appropriately by party pecuniary loss.

The responsibility person of student harm accident is not assumed solve the registered permanent residence that gets harm student and its relative migratory, building is allocated, the job brings the matters concerned that waits to harm an accident to have nothing to do with the student into play.

The limits of expenses of damages of accident of 4 students harm mixes thirtieth standard, according to country and province concern a provision, the particular case according to the accident is affirmatory.

Thirtieth is versed in 5 times the student is caused to harm an accident in performing a job because of school teaching and administrative staff, after the school assumes liability to pay compensation, can undertake chasing after countervail to the responsibility person that has intended significant perhaps unpremeditated crime.

6 students are thirtieth safeguard country, collective or of other close right increase and be harmed, assume liability to pay compensation by enroach on person. Without enroach on person, cannot define enroach on person or enroach on person did not recoup capability, relevant beneficiary beneficiary ought to be in be benefited proper economy offers compensation to its inside limits.

7 governments ought to organize thirtieth square responsibility of school of accident of harm of school conduction student is safe, insurance expenses pays as a whole by province finance.

When the indemnity that the school that runs when the government ought to assume lawfully is more than the indemnity with school square safe responsibility, its balance school assumes inconvenient, grant appropriate allowance by local finance.

Thirtieth prohibits 8 times using school square liability insurance premium to student apportion.

Encourage and encourage student father and mother other perhaps guardian deals with accident injury insurance for the student.

Responsibility of law of the 6th art of composition

9 schools have thirtieth one of following scenario, by educational service other perhaps concerned department is in charge of personnel and personnel of other and direct responsibility to give disciplinary sanction to what be in charge of directly; Make crime, investigate criminal duty lawfully:

(one) precautionary measures of accident of harm of disorder of diseased, management, student does not implement safety management system, via concerning a branch to supervise and urge deadline is corrected and exceed the time limit did not change;

(2) education of other perhaps education, life serves school building hidden danger of safety of facilities facilities existence, take step not in time;

(3) the student that produce harms an accident, the school has main responsibility and the clue is serious;

(4) after the student harms accident happening, adopt measure of relieve a sick or injured person not in time to bring about those who damage accentuation;

(5) hide the truth from what newspaper, delay signs up for or student of give false information harms an accident;

(6) refuse, the investigation of accident of obstruct student harm, perhaps provide false case, those who conceal factual * .

Teaching and administrative staff of the 40th school is versed in to the student harm accident has responsibility, educational service or the school ought to give criticism is taught or disciplinary sanction, the clue is serious, can give lawfully dismiss; Make crime, investigate criminal duty lawfully.

The 41st student harms an accident to have responsibility to the student, the regulation that the school can administer according to one's status as a student gives corresponding disciplinary action.

The 42nd party and the processing that other concerned personnel harms an accident to the student have one of following state, educational service is other perhaps concerned branch ought to give in time check, cause losing, ought to compensate for lawfully; Form those who disobey public security management to penalize behaviour, handle lawfully by public security mechanism; Make crime, investigate criminal duty lawfully:

(one) affront, beat up, threaten school teaching and administrative staff of labour, student;

(2) embezzlement, mar the school to teach education, life to serve facilities facilities and other property;

(3) disturbed school teachs education order normally.

Other perhaps concerned department did not perform service of the 43rd education corresponding duty, the happening that harms an accident to the student has responsibility, perhaps investigate in student harm accident the misuse of authority in processing, derelict, to the director that is in charge of directly personnel and personnel of other and direct responsibility are in an unit by its upper perhaps body gives administration or disciplinary treatment; Make crime, investigate criminal duty lawfully.

Supplementary articles of the 7th chapter

The meaning of following choice of words is this the 44th byelaw:

(one) middle and primary school is unripe, it is to point to in the country or the elementary school of the full-time that social force holds lawfully, elementary middle school, high middle school, of all kinds secondary vocational school gets pedagogue and the secondary education level that read in other school full-time with respect to what read suffer pedagogue;

(2) labour of teaching and administrative staff, it is the other worker that points to the president, teacher and school;

(3) the hold person of the school, it is to show the people government that runs the school, industry is in charge of the contributive person of branch and school of run by the local people;

(4) during teaching education activity, it is to point to during the related to educational education activity inside school, lodge during making a student lodge, and during the school organizes the outside school activity of arrangement;

(5) person harm, it is to point to death, limbs deformity, organize obstacle of function of organ, spirit, affect the loss of person health with etc;

(6) great student harms an accident, it is to point to produce a student to die one person above, perhaps hurt two people above again, and sex of collective of 3 people above accepts harm event.

The person with the strange middle and primary school in the orgnaization of outside school education such as the children in the 45th nursery school and Children's Palace harms the precaution of the accident and processing, can consult this byelaw is carried out.

This the 46th rules applies since March 1, 2007.

2, how does middle and primary school give birth to safe education to answer campus ride roughshod over a few?

In education of unripe safety of middle and primary school, strengthen broad student to increase turn over campus ride roughshod over, portraying atmosphere of nice school yard is very important, answer campus ride roughshod over, want to realize campus ride roughshod over is rough stuff above all, it is a mistake and flagrant. Of massive to life manages and arising in the heart harm.

2 it is to should encounter campus ride roughshod over, want to report for duty in time, seek logical way to solve

3, the importance of safe education and meaning?

Beginning safety to teach a meaning is: The health that is helpful for adolescent grows. Of social environment purify. Be helpful for enhancing the sense of urgency of various and of all kinds school, sense of responsibility.

Safe education purpose is: 1. Education student becomes eligible, law-abiding citizen; 2. Teach a student to learn to protect oneself and another person with legal weapon; 3. Learn more safety to be on guard knowledge, learn ego help somebody in danger or difficulty.

4, does safety teach pupil on the weekend?

1, abide by highway code, take strict precautions against traffic accident to happen. Requirement classmates should abide by traffic regulation self-consciously, notice a path is safe. Forbidden the children under 12 one full year of life rides a bicycle start off, forbidden let minor or carry with autocycle without card personnel, also do not take the motor vehicle that do not have card without the card or overloads. If want to go out, must the parent is accompanied. Do not go up in the driveway (edge) play, fight noisely, play a ball game. Cross a driveway to take zebra route, footbridge, accomplish red light to stop, green light goes. Do not chase after a car to gather up car, be absent the amuse oneself of a sector of an area with the complex, concentrated traffic in the village. When taking a car, do not take combustible explode easily wait for danger to taste get on a car.

2, educational student classeses are over should come home on time, arrive not early midday school, want commonly 13: 40 just arrive later school, the parent is received send the place that should provide in the school to wait, do not answer to be car place at the door school.

3, notice dietetic hygiene, insist to exercise. Not random snack, do not buy 3 without the product, do not eat not squashy or corroded thing. Notice dietetic hygiene, anteprandial should wash his hands, eat melon and fruit raw to want abluent, do not drink unboiled water, do not eat cankered and degenerative food to wait, prevent bromatoxism. Should accomplish " eat cooked food, wash relieve oneself, drink water more " , prevent get ill by the mouth. If discover calorific, vomiting, have a headache, the phenomenon such as diarrhoea tells the parent in time, timely seek medical advice, precaution " flu, shed head, cholera " the happening that waits for contagion. Look not for long TV and employ computer, the attention uses eye sanitation, prevent myopia.

4, notice ego protects: Discretion makes friend, do not go up to come and go for the young young person of against the law with the society, go out need to ask for those who get the parent to agree, inform parent journey, do not want optional and outer pass the night. Do not chat with stranger at will, do not accept the money other people of stranger, toy, provision. Prevent by abduct. Encounter sudden incident to contact or be dialed in time with family appeal phone. Fire alarm 119, public security cries for help 110, hospital 120.

5, notice outdoor activity safety is less than amuse oneself of region of building site, without fixed duties. Do not climb climb high low, be far from wall of dangerous house, danger, do not play dangerous game. Note fire prevention, do not carry kindling to enter forest zone, public, campus to wait, do not participate in fire fighting, produce fire to answer to adult ask for help, call the police. Do not arrive alone by the side of water amuse oneself, fishing, wash one's hands, should not swim more, every classmate should treasure life, not privately enters the water help a person, if discover exceptional student,go the parent that dabble should tell in time or teacher.